forum.uni-sofia.bg

Задачката е ясна - всеки от вас пише любим текст от песен, който му въздейства по някакъв начин. По какъв точно начин - вие ще кажете след това (по желание). Ако текстът е на друг език... Ми не знам, сигурно ще имате проблеми заради латиницата, така че напишете дълга рецензия след него

Колега много добра тема трябва да отбележа...Но благодарение на филтъра за латиница някои ще имат проблеми големи ,но има начини ако има желание .Ето така в моя случай http://www.darklyrics.com/lyrics/mudvayne/ld50.html#2 (песента Dig)

mushroomhead написа:Колега много добра тема трябва да отбележа...Но благодарение на филтъра за латиница някои ще имат проблеми големи ,но има начини ако има желание .Ето така в моя случай http://www.darklyrics.com/lyrics/mudvayne/ld50.html#2 (песента Dig)

Добър е Ще кажеш ли защо избра точно него или ще ни оставиш да гадаем какви ли стихии бушуват в тъмната страна на подсъзнанието ти?

Може би защото беше първата песен която чух на Мъдвейн,а и има някой пасажи които просто не могат да бъдат казани по-добре...А за стихиите дето бушуват в подсъзнанието ми ,хмм по-добре да не казвам,че да се не плашат 'ората ...

mushroomhead написа:Може би защото беше първата песен която чух на Мъдвейн,а и има някой пасажи които просто не могат да бъдат казани по-добре...А за стихиите дето бушуват в подсъзнанието ми ,хмм по-добре да не казвам,че да се не плашат 'ората ...

хаха По-добре, наистина... Пък и има малки деца

http://www.seeklyrics.com/lyrics/Him/Join-Me.html Това е единият текст...Любим е поради много лични прилични,но най-общо казано- текстът,който ме успокоява като се депресирам..
http://www2.uol.com.br/cante/lyrics/Joe ... is_pas.htm Това е другата песен...Просто ми сеструва най-красивият любовен текст,който някога съм слушала.Ако имате нужда от превод- дзънкайте
Други няколко любими са Dust in the wind (Kansas),Sleeping SUn (Nightwish),Last Unicorn (AMerica),For love (CRematory).А сега трябва да ви говоря глупости,че да ми приеме заявката...Дъст ин дъ уинд ми е любима,защото ми се вижда доста смислена.Слийпинг сън има много нежен текст,Ласт юникорн (колко брутално е на кирилица!!!) е просто много красива,а Фор Лов ми е много скъп спомен...А сетих се още една - Уидин Темптейшън-Айс Куийн - нейният текст също е много красив.

Дискотека буум! На румънски е!

Преведи я

Трудно ще ми бъде!

Язък...

Като текст ми е любима една песен не много в мой стил, но която просто отрязява разбирането ми за любовта-"When you say nothing at all" на Ронан Кийтинг. Сега нямам възможност, но следващия път задължително ще напиша текста.

Crematory написа:Видин Темптейшън-Айс Куийн

Моля посрещнете Видинската съблазън

И така-"When you say nothing at all"-Ронан Кийтинг

"Невероятно е как можеш да говориш направо на сърцето ми
Без да кажеш нито дума, можеш да разсееш тъмнината
Колкото и да се опитвам,
не бих могъл да обясня
какво чувам да ми казваш без да ми говориш.
Усмивката на лицето ти ми показва, че се нуждаеш от мен
Погледът в очите ти ми казва, че никога няма да ме напуснеш
Докосването на ръцете ти ме кара да вярвам, че ще ме подкрепиш, ако падна
Ти говориш най-добре, когато не казваш съвсем нищо.
По цял ден слушам хората да говорят
Но когато ме прегърнеш,
ти заглушаваш брътвежа на тълпата
Колкото и да се опитват,
другите не биха могли да разберат
какво си казват моето сърце и твоето."

Това е-когато има любов много приказки не са нужни И ако може да се каже, че съм романтична-то е точно в този аспект.
Btw, извинявайте за нескопосания превод; на английски посланието се усеща много по-силно...

Principessa mia, не ми казвай, че си си играла да превеждаш този дълъг текст с пубертетски привкус само заради нас
Благодаря ти!

А аз да преведа ли моя...хмм хайде няма нужда,че ще се намеси модератора