forum.uni-sofia.bg

Прочетоха по устните думите на Матераци
11 юли 2006 / News.dir.bg

Много европейски медии започнаха опити да прочетат по устните на италианския защитник Марко Матераци точните му думи, провокирали Зинедин Зидан да го удари по време на финалния мач от Мондиал 2006. Все още, обаче, няма окончателен вариант.
BBC и британският вестник “Таймс“ са използвали помощта на Джесика Рийс, специалист по четене по устни, която е предала на италиански преводач казаното от Матераци, съобщи Bulgarian post. Според нея обидните думи са: “Ти си син на терорист и проститутка“, последвани от тежка вербална обида. Агентът на Зидан Ален Милиачо заяви, че футболистът скоро ще разкрие какво му е казал Матераци. Зинедин Зидан е роден в Марсилия в семейство на алжирски емигранти. По време на кариерата си той често беше обект на расистки обиди заради произхода си. През последните години ФИФА пое строг курс срещу расизма на стадионите и ако бъде доказано, че Матераци е обидил Зидан на расистка основа, той може да получи тежко наказание. Пред италианския вестник "Гадзета дело Спорт" Матераци призна, че е обидил Зидан, но отрече да го е наричал терорист и да е споменавал майка му. След като задържал Зидан за фланелката за няколко секунди, френският капитан се обърнал, "присмя ми се и ме изгледа арогантно. Каза: Ако наистина я искаш, ще ти я дам след мача“. Аз му отвърнах с обида“, обясни Матераци.

^^^ Браво, Зизу!

[quote="Циндил-Пиндил"][Прочетоха по устните думите на Матераци
Със същия успех можеха да прочетат и по задните части на Зизу!

Бе те хората си знаят работата

Е затова Сеп Блатнер не беше на награждаването на Италия, щото любимата Франция не стана шампион, ама адзурите забелязаха и скандал!

Трезеге чул диалога.Ето третата версия:

Зидан: Държиш ме с ръцете, малкия, с ръцете.
Матераци: Така ти се струва.
Зидан: Само така можете да ме спрете. Но нищо, пак ще ви бием на дузпи. А после за ръцете ще си намериш по-интересно занимание.
Матераци: Мечтай си, след час твоята майка ще е при мен, световния шампион.

Какво се случи след това, видяха всички. Светкавичен удар с глава в гърдите на Матераци и червен картон за Зидан.
А 34-годишният световен и европейски шампион напусна мълчаливо терена под освиркванията на трибуните.

Трезеге вместо да се занимава с интриги да се научи да бие дузпи.

Егати интригата, егати сапунения сериал. А това беше единственият мач, който гледах целия от началото и точно когато отидох до вц - изгониха Зизу и не можах да разбера драмата! А те на какъв език са си говорили ?! Щото тоя диалог е доста подробен, ако единият говори на ит, а другият на фр - няма да се разберат много много...Но ми се струва,че Зидан е правият в случая, каквото и точно да са говорили...

Зизу знае италиански,или поне се счита,понеже е играл няколко години в Юве пък и все пак е романски език,лесно му е да го научи

Охо. Разбират се и още как. Езикът не е проблем в никакъв случай. Футболистите не употребяват думи от рода на "опера", "театър" и т.н. (Не, че аз ги употребявам де ) На какъвто и език да го е обидил, Зидан го е разбрал. Вервай ми.

don_angelitto написа:Футболистите не употребяват думи от рода на "опера", "театър" и т.н. (Не, че аз ги употребявам де )

Това исто френски или чисто италиански думи са? Напомнят ми на стар виц.

Имах предвид, че повечето хора могат да псуват на езици, които дори не са учили. Аз например знам 3 псувни на испански, без да съм го учил.

Зинедин Зидан заяви, че репликата на Марко Матераци, която предизвика гнева му по време на финала на Световното първенство, е била насочена към майка му и сестра му.
34-годишният капитан на Франция добави, че случилото се е много лично, отказвайки да разкрие точните думи на бранителя на "скуадра адзура".

Vive le genie,vive Zidane ..

Ето това е истината!

Много креативно!

http://www.youtube.com/watch?v=EAKNw5wa ... =materazzi

*за гледане онлайн

Майка им да еба на тея жабари. Мразя ги, а матераци два пъти Бях за Франция.