Превод на сценария на филма "На Нож" на английски
Публикувано на: 15 Ное 2012, 11:35
Тази година се навършват 100 г. от Балканската война и по този повод от сп. Българска Наука решиха да направят документален филм. Оказа се, че те са единствените в България които са направили подобно нещо за сто годишнината. Трейлър - http://www.youtube.com/watch?v=OCsoE2v8OeI
Набират се доброволци за превод на самия сценарий на английски, като до момента вече има няколко преводачи. Ако се съберем няколко човека по няколко страници ще е готов за нула време - http://nauka.bg/forum/index.php?showtopic=14246БГ Наука реши, че поради многото изкривяване на информацията относно нашата ни история от западните страни е добре ние да направим нещо. Превод на сценария на филма "На Нож"! Забелязвам и статии, които се пишат от хора нямащи нищо общи нито с нашата история, нито с нашият език да изразяват компетенция по случващото се в България преди 100 г. Най-тъжното е, че се превеждат подобни текстове на български - все едно си нямаме малко написани книги, статии, мнения по въпроса.