Размисли и страсти: _Stella_
Публикувано на: 14 Юни 2010, 16:19
много ми е горещо, не знам защо го казвам...
Айде на темата
Айде на темата
Форум на Софийски Университет
https://new.su.schools.bg/
Дори само заради цитати, като тези, си струва да знаеш френски. В оригинал звучат още по.. завладяващо_Stella_ написа:
"- Какво значи "да опитомиш"?
- Ти не си оттук - рече лисицата, какво търсиш?
- Търся хората - каза малкият принц. - Какво значи "да опитомиш"?
- Хората имат пушки - каза лисицата - и ходят на лов. Много е неприятно! Отглеждат и кокошки. Интересува ги само това. Ти кокошки ли търсиш?
- Не - каза малкият принц. - Търся приятели. Какво значи "да опитомиш"?
- Това е нещо отдавна забравено. Значи "да се обвържеш".
- Да се обвържеш ли?
- Разбира се - потвърди лисицата.- За мен ти още си само момченце, което прилича на сто хиляди други момченца. И нямам необходимост от теб. А и ти нямаш необходимост от мен. За теб аз съм лисица, която прилича на сто хиляди други лисици. Но ако ме опитомиш, ние ще изпитваме необходимост един от друг. За мен ти ще бъдеш единствен на света. За теб аз ще бъда единствена на света...
- Започвам да разбирам - каза малкият принц. - Има едно цвете..., мисля, че ме е опитомило."
и
"Тогава ще съдиш сам себе си. То е най-мъчното. Много по-мъчно е да съдиш сам себе си, отколкото да съдиш другите."