Осем държави на съд заради непризнаване на дипломите ни
Публикувано на: 07 Апр 2008, 11:22
ЕК съди Гърция за незачитане на наши професионални дипломи
Европейската комисия (ЕК) ще даде под съд Гърция за непризнаване на сертификати за професионална квалификация, издадени в България и Румъния, съобщи кипърското издание “Сайпръс мейл”. Редом с южната ни съседка пред съда на Европейския съюз в Люксембург по същия повод ще се изправят още седем държави от блока - Кипър, Австрия, Белгия, Франция, Ирландия, Люксембург и Испания. Срещу членките на съюза ще бъдат задействани съдебни процедури за това, че не прилагат директивата за автоматично признаване на професионалните квалификации, придобити в новоприетите държави, каквито са България и Румъния. До момента 8-те страни не са предоставили на ЕК информация за техническото адаптиране на директивата за признаване на професионалното образование, получено у нас. Крайният срок за това беше 1 януари 2007 г. - денят на приемането ни в ЕС.
Отказът на Атина да признае професионалните ни квалификации принуждава българите в Гърция да минават по безкрайни бюрократични процедури, докато получат разрешителни за работа.
От посолството на Република Гърция заявиха пред “Новинар”, че не са запознати със случая и не могат да го коментират.
По приблизителни данни на Агенцията за българите в чужбина в Гърция право на продължителен престой имат между 60 и 70 хил. български граждани. Заедно със сезонните работници броят на сънародниците ни там достига 200 хил. души.
Българите в Гърция са съсредоточени в големите градове като Атина и Солун. Много наши сънародници работят и по островите Родос и Крит.
В Кипър има 10 хил. българи с постоянни трудови договори, като с гурбетчиите броят им достига 45-50 хил. души. Медицинските работници с български произход наброяват около 1500 души. Най-много българи живеят в столицата на островната държава Никозия.
Защо Гърция и Кипър не са приложили директивата за признаване на професионалните ни квалификации все още не е ясно. Дълъг съдебен процес обаче очаква 8-те европейски държави, отказали да признаят качеството на професионалните ни умения, коментира кипърското издание. Според законите на блока ЕК има право да предприеме мерки срещу всяка членка, която не включи европейските закони в законодателството си.
******
Осем държави на съд заради непризнаване на дипломите ни
На Европейския съд са предадени Гърция и други седем страни членки на ЕС заради това, че лишават от права България и Румъния това съобщи гръцкият вестник "Катимерини".
Осемте държави не признавали дипломи, издавани и в двете нови страни членки. Проблем имало и при някои професии. В нашето Министерство на образованието нямаха информация за подобно действие и не дадоха коментар.
Като граждани на Европейския съюз и българите, и румънците трябва да се ползват с всички права и да могат свободно да упражняват професиите си.
Заедно с Гърция на Европейския съд са предадени Австрия, Белгия, Кипър, Франция, Ирландия, Люксембург и Испания, пише вестникът.
Източници:
http://www.standartnews.com
http://www.novinar.net
Европейската комисия (ЕК) ще даде под съд Гърция за непризнаване на сертификати за професионална квалификация, издадени в България и Румъния, съобщи кипърското издание “Сайпръс мейл”. Редом с южната ни съседка пред съда на Европейския съюз в Люксембург по същия повод ще се изправят още седем държави от блока - Кипър, Австрия, Белгия, Франция, Ирландия, Люксембург и Испания. Срещу членките на съюза ще бъдат задействани съдебни процедури за това, че не прилагат директивата за автоматично признаване на професионалните квалификации, придобити в новоприетите държави, каквито са България и Румъния. До момента 8-те страни не са предоставили на ЕК информация за техническото адаптиране на директивата за признаване на професионалното образование, получено у нас. Крайният срок за това беше 1 януари 2007 г. - денят на приемането ни в ЕС.
Отказът на Атина да признае професионалните ни квалификации принуждава българите в Гърция да минават по безкрайни бюрократични процедури, докато получат разрешителни за работа.
От посолството на Република Гърция заявиха пред “Новинар”, че не са запознати със случая и не могат да го коментират.
По приблизителни данни на Агенцията за българите в чужбина в Гърция право на продължителен престой имат между 60 и 70 хил. български граждани. Заедно със сезонните работници броят на сънародниците ни там достига 200 хил. души.
Българите в Гърция са съсредоточени в големите градове като Атина и Солун. Много наши сънародници работят и по островите Родос и Крит.
В Кипър има 10 хил. българи с постоянни трудови договори, като с гурбетчиите броят им достига 45-50 хил. души. Медицинските работници с български произход наброяват около 1500 души. Най-много българи живеят в столицата на островната държава Никозия.
Защо Гърция и Кипър не са приложили директивата за признаване на професионалните ни квалификации все още не е ясно. Дълъг съдебен процес обаче очаква 8-те европейски държави, отказали да признаят качеството на професионалните ни умения, коментира кипърското издание. Според законите на блока ЕК има право да предприеме мерки срещу всяка членка, която не включи европейските закони в законодателството си.
******
Осем държави на съд заради непризнаване на дипломите ни
На Европейския съд са предадени Гърция и други седем страни членки на ЕС заради това, че лишават от права България и Румъния това съобщи гръцкият вестник "Катимерини".
Осемте държави не признавали дипломи, издавани и в двете нови страни членки. Проблем имало и при някои професии. В нашето Министерство на образованието нямаха информация за подобно действие и не дадоха коментар.
Като граждани на Европейския съюз и българите, и румънците трябва да се ползват с всички права и да могат свободно да упражняват професиите си.
Заедно с Гърция на Европейския съд са предадени Австрия, Белгия, Кипър, Франция, Ирландия, Люксембург и Испания, пише вестникът.
Източници:
http://www.standartnews.com
http://www.novinar.net