forum.uni-sofia.bg

колкото да симулираш дейност... не бе, има си хора, които си изкарват добри пари, особено с унгарски, не е толкова разпространен. Що не..

Защо всички са решили, че да си преводач е същото като да си учител? С унгарски може да се взимат 10-30 лева на страница, и то на рехава страница. Но все пак не е за всеки тая работа, трябва да ти идва отръки, да имаш много добър изказ и на български, богата езикова култура и да познаваш перфектно езика, от който превеждаш, което с една диплома за отбиване на номера няма как да стане. Аз лично в момента уча, за да стана преводач, и си скъсвам трибуквието, но на мен това ми е мечта. Така че не омаловажавайте преводаческата професия, моля.

о,аз въобще не я омаловажавам,даже много ми харесва само работа да се намира
да ви споделя,все пак решиха да запиша унгарска филология,надявам се да не съжалявам
даже утре отивам да се редя на опашката хах знам,че е доста труден език,но на 1 октомври ще разбера всъщност колко
btw благодаря за съветите и вниманието

Catherine ти каква филология си?

Santa_Baby написа: знам,че е доста труден език,но на 1 октомври ще разбера всъщност колко

Оо..още на 7ми септември ще се разбеере това... нали разбра за задължителните курсове!??

дам,разбрах... изненадка си беше
а да знаеш случайно колко време продължава курса?

До началото на учебната година - 1. окт.

@Master_of_Sin , що каза бе човек , утре мислех да ходя за второ класиране да подавам и после да си влезна Унгарска ... сега тря/ва за 1 месец легло да се намира Крадец на мечти

Здравейте, бъдещи колеги!

И аз съм приет унгарист. Още не съм се записал, но това е само въпрос на време. И така!!

Та значи, на 7-и започва интензивният курс?

Здрасти, колега
Еми да наистина курсът започва на 7 още, но се надявах да не е до първи чак,всъщност още се надявам хах,а аз доколкото разбрах настаняването при нас е по-рано и май не е по успех
дано да съм разбрала правилно,а ти като ходиш да се записваш може да питаш,те ще ти дадат и едно листче на което пише кога и къде започва курсът и така...общо взето като се запишеш ще разбереш всичко

Да де, то на място обикновенно (почти) всичко става ясно. Как така не ставало по успех? Т.е. директно си с общежитие или как?
Хубаво е да видиш и други ентусиасти! Да видим колко от нас ще угаснат след този интензивен курс?
Хах, виждам, че има 5 момчета приети (дано не спадне тази бройка), че миналата година (изкарах една година немска филология) бях в една група с 12 девойки, които ми взеха акъла, и които сега реват, понеже ги оставям.

gothwolf написа: Хах, виждам, че има 5 момчета приети (дано не спадне тази бройка),

Ще спадне, спокойно. ;р

Хаха, аз свикнах де...

На тези, които имат предварителен курс, им се полага място в Студентски през въпросния един месец. След това ако не сте се класирали - не.

Megera написа:На тези, които имат предварителен курс, им се полага място в Студентски през въпросния един месец. След това ако не сте се класирали - не.

СУПЕР!!!