forum.uni-sofia.bg

Търговецът на кристал написа:

Лорд Носферату написа: 4. Сега превеждам Закон и ред: Умисъл за престъпление и се дразня на героя на Винсънт Д'Онофрио. Говори като страстен кафеджия, който не си е получил дозата...

Бръммм... а бой? За Боби Горън или добро, или нищо. Същото важи и за Винс. Героят му е разкошен, ПЪК.

Кажи като ги преведеш, както и къде ще се качват и може да ти се размине саморазправата с най-големия фен на сериала у нас. Кой сезон превеждаш, впрочем?

Ми качват се в ефира на Нова ТВ :Р Къде точно - виж в програмата. Шести сезон превеждам, епизоди 5, 6, 15, 16.
Героят му е весел, но е труден за превод за дублаж. В шеста серия имаше един уж убиец педофил, дето говореше много мазно и бавно. Ей-такива ги обичам, всичките думи може да им наредиш. А Горън е като локомотив с астма. И Иймс бърбори, но не насича.

Ъф, Нова... Аз си ги искам на дискчета - подредени и надписани прилежно, ред да има в таз държава.
Но шести сезон малко sucks, защото се появява и Свинята Гадна (а.k.a. Крис Нот) и, реално, не гледам по половин сезон. Иначе серията, в която отвлякоха Иймс беше страхотна, а също и към финала на сезона - епизодите с майката на Горън.

Аз имам много работи на дискчета. Повярвай ми, ред в това нещо няма :Р
Крис Нот не беше ли и в пети сезон? Познато ми е името, превеждал съм го.
Сезона си го разделяме четирима преводачи и аз си гледам само моите серии :Р

1. Имам личен архив от около хиляда диска и двд-та.
2. По-лесно ми е да си сваля нещото наново, отколкото да го изровя.
3. Спи ми се
4. Хъррррр...
5. ...фиуууу
6. Хъррррр...

Мда, пети сезон е първият, в който двамата си поделят сериите - имах предвид, че по принцип си се появява в епизодите и това много ме дразни, не мога да го гледам. А и сценаристите не го обичат, направили са го много плосък, елементарен и първосигнален. Нищо нетипично за едно ченге, извадено от произволен американски филм.

При героя на Винс вече иде реч за много по-голяма дълбочина, но и той ("актьорът със сто лица") допринася това да се случи. Уфффф... искам си ги още от първи сезон... от втори до пети знам сериите почти наизуст, а седми сезон е жесток (до момента), само дето в София изтървах поне 4 епизода с Винс, заради гадните си съседи и нуждата от стайна антена, уви.

Хубаво де, още 6, за да не съм офтопик:
1. Тъкмо се мъчих да открия едни снимки и... установих, че са на другия хард, който е изваден от нещастния комп и очаква форматиране. Уви.
2. В момента трябва да правя записи, защото съм обещала утре да ги нося на един приятел, но ме мързи зверски...
3. От 6 албума в mp3 player-а ми в момента, 3 са на една и съща група.
4. Обещала съм да сготвя едно конкретно нещо на нашите (пиле с мед, лимон и портокал), преди да се върна в София, но се опасявам, че никак няма да им хареса и все отлагам.
5. В стаята ми някога нямаше празно място по стените от плакати и афиши от оперни и театрални спектакли. След ремонта проявих здрав разум и в момента са останали само 2 - "Севилският бръснар" и "Риголето" - при това, залепени на вратата.
6. Събирам сили да се поместя половин метър надясно и да се озова в леглото.

1.Живея в София от 8 години
2.Един от най-добрите ми приятели замина в Дания и сега се чуваме по-често отколкото като беше в България,тоест-всеки ден
3.В момента се лигавя по скайп на друг много добър приятел и той е втрещен(защото аз съм сериозна
4.Много обичам картофи-огретен
5.Имам много готин тефтер,ама не знам какво да пиша в него
6.Не,не обичам да си водя дневник-тази идея отпада

1. Работя от 15 годишна.
2. Днес гледах някакви мега намалени ботуши, ама така и не си взех...
3. Колегите ми са малоумни /от работата/.
4.Гладна съм.
5.Искам да си взема брадва, ама декоративна - т.е. не-истинска, но в реални размери, някой да знае от къде?...
6. И съм се разгонила

allshallperish написа: 5.Искам да си взема брадва, ама декоративна - т.е. не-истинска, но в реални размери, някой да знае от къде?...
6. И съм се разгонила

Купуваш една истинска и я затъпяваш :Р
а това второто не го споменавай в магазина, откъдето я купуваш :Р

1. Често докато си мия зъбите, правя нещо друго - например си оправям леглото.
2. Не мога да си намеря двд-тата на властелина. Знам, че са в стаята ми, но къде точно...
3. Имам джобен вентилатор и лятото в градския транспорт хем ми се чудят, хем ми завиждат.
4. Мързи ме да пиша още

Лорд Носферату написа: 2. Не мога да си намеря двд-тата на властелина. Знам, че са в стаята ми, но къде точно...

Да ти дам моите?
1.Ще правя сладкиш
2.И ще пия чай с уиски
3.Всичко това го пиша,за да не съм съвсем оффтопик

Хаха, да - защото няма да ми дадат.
Аз гледах едни на плиска - много бяха викингски!... Трябва да видя колко струват...

1. Редя пъзел от 1000 части - стара карта на света.
2.Последният концерт, на който ходих, беше на NILE, мн яко...
3. Обичам стара музика, кефя се и на Ози.
4. Ходя с широки дрехи, поне доскоро
5. ...but i wont let this build up inside of me...
6. Надявам се да имам свестни колеги във фак-а.

1. Спортувам активно
2. Обожавам да рисувам
3. -II- да танцувам
4. Обичам ретро музика
5. Не мога да живея без куче
6. Не обичам да вали
едит: 6. на предишната потребителка важи и за мен

1. Днес ми беше първият работен ден в живота
2. Имам поръчан билет за фестивал, който ще се състои чак август догодина.
3. След около месец официално ще съм шофьор (стига баща ми да не забрави да ми подаде документите за книжка ).
4. От половин година съм без пиърсинг ...
5. ... сериозно обмислям дали да не си направя нов.

1. Мама все още ми купува гащички, нощнички и чорапки от детските магазини. Устройва ме перфектно. Не искам да пораствам.
2. Опитвам се да стана brunette, но след упоритото дву-годишно мазане с червена боя (която спира божествената промисъл, бе казал Ростислав) по косата ми явно съм развила резистентност
3. Реших да си направя още една татуировка. Може би в началото на октомври.
4. Любимия ми албум на Депеш Мод е "Playing the Angel". След него може би се нареждат "Violator" и "Ultra", но не съм съвсем сигурна. А преди година мазохистичното ми аз би казало, че любимата ми песен от "Playing the Angel" e "А Pain that I'm Used To", но днес реших, че е в пъти по-оптимистичната "Nothing's Impossible".
5. Много страдам, че никой не гласува за мен в Р&С.
6. Напоследък имам сериозни опасения, че ми е направена черна магия or something. Какво, винаги ли романтичните ми чувства ще са болезнено несподелени?! Омръзна ми...

allshallperish написа: 1. Редя пъзел от 1000 части - стара карта на света.

Ако е мтелския - и аз го редих. голяма играчка беше, ама готино стана.

valandin написа:

Лорд Носферату написа: 2. Не мога да си намеря двд-тата на властелина. Знам, че са в стаята ми, но къде точно...

Да ти дам моите?

А, не са ми притрябвали, аз от два месеца се чудя къде са. Ще ги намеря, няма да си купувам нови, я :Р


1. Инсталирам си Фотошоп и Премиер Про
2. Вечерях баничка
3. Чудя се дали новият Knight Rider е по-готин от стария

Установих че по някаква причина късам маса чорапи на палците.
Май не съм играл баскет тази година...
Искам да нарисувам толкова много неща...
Споделям част от желанията на доста форумци.
Вече не се дразня толкова на гласа си.
Някой ден сигурно ще си пусна пак дълга коса.

Лорд Носферату - не, взех го от една книжарница - Еduca, май е марката.
- намерих и картинка.

1.Досега се занимавах с племенницата на приятеля ми.
2.Децата много ме харесват, не знам защо, пък аз не ги обичам в тая възраст./тяхната,де/.
3.Решавахме листовки.
4.Гледах Дърти джобс и изкуствено оплождане на крави...
5.Ядох палачинка.
6.Май съм направила доста неща за час и нещо?