forum.uni-sofia.bg

Ми няма пък

Един то най-хубавите и най-истински любовни стихове в световната литература, на руски е, но се надявам да го разберете, ако искате мога да го преведа, не поетично, а смислово. Цитирам по памет, сега го нямам под ръка и моля да ме извините, ако объркам нещо. Авторът е Пушкин.

Я вас любил. Любовь, еще быть может
В душе моей угасла не совсем,
Но пусть она вас больше не тревожит,
Я не хочу печалить вас ничем.

Я вас любил безмолвно, безнадеждно,
То робостью, то ревностью томим,
Я вас любил так искренно, так нежно,
Как, дай вам Бог, любимой быть другим.

ахахха ами това сега го измислих и е лека закачка за отбора по футбол на форума,да не се връзват много


Футбол:

Културологията иде я я вижте
пак разпука отбора на форума нали.
Ръчка,блъска го и треска
i от форума няма вече и следи.
Лоша работа настана
и от форума нищо не остана.
Всички пеят и се смеят,
но The Great и компания
от яд ще полудеят!

Ммм, разбираме любовта ти към футбола, но иде реч за друга любов и романтика тука

хаха ок

Малко српска поезия:

Иде патка преко Саве,
носи писмо наврх главе.
У том пусму пише:
"Не те волим више"

главата ме боли
прибрах се късно
една ми мисъл се върти
каква храна да избера
и тъй след тежки мъки
аз избрах да ям
ХЛЯБ

INTERFEN написа:Малко српска поезия:

Иде патка преко Саве,
носи писмо наврх главе.
У том пусму пише:
"Не те волим више"

Дай ощееееее!!!
Лудница!!! Дай линк към нещо подобно поне!

Ами не знам линк, една српкиня ми го каза, учили са го в първи клас

някъде през 2005г. моя милост написа:Днес видях те, стара кифло,
нявга пълна с мармалад.
Колко отдавна те опитах,
а все още лиги ми текат.

Колко време вече
чувствам се като геврече
с ДУПКА, без сусам.
Искам кифла с мармалад да ям!

отначало беше нещо такова:

Прекрасна моя, мила, сладка,
всички казваха ми, че си патка,
да бях ги слушал, ама нали те саках,
щастието с тебе тъй и не дочаках!

ама после нещо огладнях.

Романтиката струи от мен като ракия от селски казан

tamerlan написа:Романтиката струи от мен като ракия от селски казан

Да, трябва да ти наложат акциз

Вие критиците нямате угодия

още малко српска поезия

патак
добио задатак
да полjуби патку
у гузицу слатку

рие рие рие пичка
има перjе
курац има око
па у пичку скоко

Да посъбудим темата.Любимото ми стихотворение на Шели.

ЛЕКА НОЩ


Ти "лека нощ" ми каза, мила,
но лека ли ще е нощта?
Щом двама ни е разделила,
тогава ще е тежка тя!

Макар душата ти любяща
да чака края на нощта,
ти с "лека нощ" не ме изпращай,
защото ще е тежка тя!

Блазе на тез, които знаят,
че двама ще са през нощта!
Те "лека нощ" не си желаят,
но винаги е лека тя!

И едно на Пушкин

Я помню чудное мгновенье:
Передо мной явилась ты,
Как мимолетное виденье,
Как гений чистой красоты.

В томленьях грусти безнадежной,
В тревогах шумной суеты,
Звучал мне долго голос нежный
И снились милые черты.

Шли годы. Бурь порыв мятежный
Рассеял прежние мечты,
И я забыл твой голос нежный,
Твои небесные черты.

В глуши, во мраке заточенья
Тянулись тихо дни мои
Без божества, без вдохновенья,
Без слез, без жизни, без любви.

Душе настало пробужденье:
И вот опять явилась ты,
Как мимолетное виденье,
Как гений чистой красоты.

И сердце бьется в упоенье,
И для него воскресли вновь
И божество, и вдохновенье,
И жизнь, и слезы, и любовь.