Хиподииил - старите неща! Ударила съм го на простотия
Re: NEW Какво слушате в момента?
Публикувано на: 17 Окт 2008, 22:23
от Longbow
Последното изпълнение
Маркевич с коса...
Машина Времени - Свеча
Бывают дни, когда опустишь руки,
и нет ни слов, ни музыки, ни сил...
В такие дни я был с собой в разлуке,
и никого помочь мне не просил.
И я хотел идти куда попало,
закрыть свой дом и не найти ключа...
Но верил я - не все еще пропало,
пока не меркнет свет, пока горит свеча...
Но верил я - не все еще пропало,
пока не меркнет свет, пока горит свеча...
И спеть меня никто не мог заставить,
молчание - начало всех начал...
Но если плечи песней мне расправить -
как трудно будет сделать так, чтоб я молчал...
И пусть сегодня дней осталось мало,
и выпал снег, и кровь не горяча...
Я в сотый раз опять начну сначала,
пока не меркнет свет, пока горит свеча...
Я в сотый раз опять начну сначала,
пока не меркнет свет, пока горит свеча...
Превод:
Има такива дни, когато отпускаш ръце (сваляш гарда)
и няма думи, нито музика, нито сили...
В такива дни съм бил със себе си в разлъка
и никой помощ не ми е предлагал...
И съм искал да тръгна на където ми попадне,
да затворя дома си и да не намеря повече ключа...
Но съм вярвал - не всичко е загубено още,
докато не замръква светлината, докато гори свещта...
Но съм вярвал - не всичко е загубено още,
докато не замръква светлината, докато гори свещта...
И да пея никой не може да ме накара -
мълчанието - началото на всички начала...
Но ако плещите ми песента изправи,
колко трудно би било да сторя тъй, че да мълча...
И нека от днес дните да са станали по-малко,
и падна сняг, и кръвта не е гореща...
И за стотен път ще започна отначало,
докато не замръква светлината, докато гори свещта...
И за стотен път ще започна отначало,
докато не замръква светлината, докато гори свещта...