forum.uni-sofia.bg

Здравейте, скандинависти и промъкващи се по техни лекции! Имам въпрос - как стоят нещата с езиците? Гледах учебния план, но нещо не ми харесва - пише, че се започва с шведски, след това има втори език, а в избираемите дисциплини има фински. Не може ли да се започне с норвежки? Също така, пише, че се учи исландски, а аз знам, че има и датски... Въобще, ако някой може да хвърли малко светлина по темата, ще съм му много благодарна!

Първокурсниците тази година започват с норвежки.

Супер! Редуват ли ги? Значи, мога да запиша втори език и фински като допълнение?

Айде готово - и аз се записах!

ПП. Някой може ли да ми даде информация за Екатерина Алтанкова?

Northern_Light написа:Здравейте, скандинависти и промъкващи се по техни лекции! Имам въпрос - как стоят нещата с езиците? Гледах учебния план, но нещо не ми харесва - пише, че се започва с шведски, след това има втори език, а в избираемите дисциплини има фински. Не може ли да се започне с норвежки? Също така, пише, че се учи исландски, а аз знам, че има и датски... Въобще, ако някой може да хвърли малко светлина по темата, ще съм му много благодарна!

Тази година явно пъвият език ще е отново норвежки, като по средата на втората година се избира втори език между датски и шведски. Следват морфологии, синтаксиси, лексикологии (последните три на норвежки), странознания, литератури и прочее филологически дисциплини. Това е ядрото на учебния процес.Финският НЕ е приоритет и фокусът в специалността ни най-малко не пада върху него! Досега не е завършил нито един скандинавист, който да говори фински. Всички останали, които кандидатстват в момента, да обърнат внимание на това: часовете по фински стигат за няколко поздрава и един-два елементарни текста. Ако имате интерес към този език, най-добре вижте как стоят нещата в Унгарска филология.
С исландски също забравете, че ще се занимавате много (освен ако не си намерите самоучител).
Успех и ако мога да бъда полезен с нещо, с удоволствие

Страшно много ти благодаря! А за финския няма проблем, аз така и така си го уча.
Последно питане - странознанието, литературата и другите подобни предмети на какъв език се учат?

Литературата я учихме три години на български и едва носледната на шведски (съответно предполагам, че ще намерят кой да я води на норвежки). Странознанията са на български. Синтаксис, морфология и прочее ще са на норвежки, затова тези предмети започват от втори курс. Всъщност: поровете се за учебен план в сайта на СУ, той естествено далеч няма да е нов, но колкото за ориентир

Намерих такъв план, но не пишеше на какъв език се преподава. А и беше стар - първият език беше шведски, а за втария дори нямаше списък с възможните езици.
Жалко, щеше да е яко литературата да се учи на английски и на немски съответно... А ти доволен/а ли си от преподаването на езиците? В смисъл, ако искаш да ги учиш, след петата година знаят ли се добре?

Защо на английски или немски?

Няма нужда да е на английски или немски, според мен може преспокойно литературата да се учи още от втори курс на шведски/норвежки, но просто така са решили. Обучението продължава всъщност 4 години, но да, добре могат да се усвоят езиците, ако положиш усилия. Има възможности и да позаминеш насам-натам. От преподаването по шведски съм даже доста доволен, а що се отнася до норвежкия - нямам впечатления от първа ръка, нека някой норвежист се намеси.

Отново благодаря, изглежда специалността наистина си заслужава. А по време на лекциите по езици много ли се преписва от дъската или се работи с учебници?

Northern_Light написа:Отново благодаря, изглежда специалността наистина си заслужава.

Абе сложно е да се каже... всеки сам си преценява.

Еми... зависи от лекциите. Някъде се диктува, другаде се чете от учебници (:mrgreen:). При практическите курсове по език, естествено, се ползват най-различни матeриaли. От дъската не се размазваме да преписваме като цяло...

Работи се с ксерокопия. С много ксерокопия. За момента имам два шкафа и две големи чекмеджета пълни с ксерокопия, а остава още една година...

Норвежкият и шведският са доста близки, нали? Ако знаееш добре единия, можеш да четеш и на другия, така поне съм чувал. Нещо като български и македонски, може да е попресилено сравнение, но поне горе-долу. Мен в тази специалност ме притеснява прекаленият акцент върху литературата и чисто филологическите дисциплини за сметка например на икономика, политика, култура(обичаи и история), които са ми доста по-интересни.

Странно, но това е филология, а не например МИО с шведски.