forum.uni-sofia.bg

Те много неща са написани, ама кой да чете...
Нищо де, Шопов ще ги научи едно хубаво...

Ако не сме взели даден избираем предмет - можеше да се явим с индивидуален протокол и в 5-ти курс, нали?

Може.. но няма нужда да чакаш до 5ти курс

_sonrisa_ написа:Дам.. хубаво успокоение

Иначе - информацията е напълно вярна. Но пък всеки може да се чувства поканен да посещава факултативно руски език с нашата групичка от.. да речем 4-5 човека ( включвам себе си и Светльо в сметките) Още сме съвсем в началото на обучението си ( въпркеи че някои сме се занимавали и преди с този език), но плановете ни са да прерасне в юридически руски ( преподавателката води занятията на хората от МО )

Така че, ако има желаещи- като се уточним с преподавателката за място и дата за новата година, ще ви дадем информация и тук

Това е чудесно:да попитам това вие ли сте си го организирали?!И дали ако някой друг има желание,може да изучава други чужди езици по същата тази схема?

Да, ние си го измолихме, говорихме с ръководството, с преподавателката и тн. Но не мога да съм сигурна дали ще се получи и за друг език ( ако да- кажете!!! ) Просто зависи дали ще се намери преподавател, дали той ще има желание, дали ще се сформира стабилна група, дали ще ви съвпаднат графиците и тн..
Но пък опитайте естествено- нашият курс направи и кръжок по ОТП за първа година в университета, така че стига да имаш желание да учиш- никой не би те спрял

искам да попитам, ако се сформира подобна група, желаеща да изучава руски и по- късно юридич. руски, то ще се започне от нулата ? На какво ниво ви е този език, защото аз съм го учил 1,2, 3-ти клас и не бих могъл да се присъединя, ако се започне от високо ниво.

Извинявам се, че пак ви се намесвам в темата, ама бях питала за това в друга, но никой не ми отговори... вече на доста места четох за "юридически" чужд език /английски, сега и руски/ и въпросът ми е за другите специалности има ли такова насочено /специализирано/ изучаване на чужд език, например има ли "биологически английски", някой знае ли случайно?

Във всеки един език има терминология. Както я има в българския, така я има и в другите езици. Юридическият английски е най-обикновен бизнес английски с наръгани юридически термини. "Биологически английски" би представлявал просто по-голяма сложност на изказа (нормално, всички знаем разликата между учебник по биология и пипи, например) и голямо количество термини.

Сложността на изказа се усвоява с времето. Колкото по-добър ставаш в езика, толкова повече разбираш. За терминологията има специализирани речници.

Но докато бизнес езиците се радват на огромна популярност поради широката си употреба, силно се съмнявам някъде да има курс за биологически английски. Ако специалността ти предлага изучаване на чужд език, сигурно ще се занимавате с превод на текстове, които покриват изучавания материал през годината. Поне това знам че представляват чуждите езици в разни други специалности.

Групата по руски си се сформира и действа през втория семестър. Започнахме от възможно най-началното ниво, а понеже заниманията са само два часа седмично, определено не сме напреднали чак толкова фатално много, че да не е възможно да наваксат желаещите да се присъединят Не се хващайте толкова за думата "юридически" - деканът спомена за проекти за юридически английски и френски, но определено не се отнасяха за най-близко бъдеще, така че към момента сътрудничество между преподаватели от нашата специалност и филолози няма (освен за латинския). Като цяло идеята на факултативния език е да се усвоят основните неща в граматиката и да се комуникира на прилично равнище - в крайна сметка всеки, който владее поне един чужд език, е наясно, че при два часа седмично повече не може да се очаква.
Ако много държите да изучавате определен език и сте склонни да му отделяте време, можете да ходите на упражнения при съответната филология и да се явявате на изпит по езика с индивидуален протокол. Мисля, че има тема за изучаване на предмети от други факултети.
Та като цяло - единственият език, по който ще ви бъдат осигурени занимания със сигурност, е латинският. Лично аз ви го препоръчвам, защото е интересен, полезен за римското право и помага за изграждане на правната ви култура. Оттук нататък вие сте на ход.

Liona написа:Групата по руски си се сформира и действа през втория семестър. Започнахме от възможно най-началното ниво, а понеже заниманията са само два часа седмично, определено не сме напреднали чак толкова фатално много, че да не е възможно да наваксат желаещите да се присъединят Не се хващайте толкова за думата "юридически" - деканът спомена за проекти за юридически английски и френски, но определено не се отнасяха за най-близко бъдеще, така че към момента сътрудничество между преподаватели от нашата специалност и филолози няма (освен за латинския). Като цяло идеята на факултативния език е да се усвоят основните неща в граматиката и да се комуникира на прилично равнище - в крайна сметка всеки, който владее поне един чужд език, е наясно, че при два часа седмично повече не може да се очаква.
Ако много държите да изучавате определен език и сте склонни да му отделяте време, можете да ходите на упражнения при съответната филология и да се явявате на изпит по езика с индивидуален протокол. Мисля, че има тема за изучаване на предмети от други факултети.
Та като цяло - единственият език, по който ще ви бъдат осигурени занимания със сигурност, е латинският. Лично аз ви го препоръчвам, защото е интересен, полезен за римското право и помага за изграждане на правната ви култура. Оттук нататък вие сте на ход.

Така си е,че от два часа не може да се очаква много,но два часа са си напълно достатъчни,според мен,ако имаш елементарни познания по езика,да ги поддържаш и да ги надграждаш.

моите са стабилна база от 1-ви и 2-ри клас Това е причината да питам дали се започва от нулата, ако реша да присъствам през 2-ри курс на тези лекции, но от горната информация ми стана ясно, благодаря !

@iNCodE, и ти ли си 8-ма група сириъсли ? Ти си първият съпартиец, когото срещам...

с малка подробност - 2-ри курс

iNCodE написа:с малка подробност - 2-ри курс

Информацията в подписа ти е подвеждаща

Съжалявам но искам да попитам,на 13 започват очните за задочното от 8:30 но не знам в коя стая трябва да съм и прочие.Дали на място ще ме ориентират или трябва да пише някъде из сайта(макар че не намирам)?