forum.uni-sofia.bg

peterdi написа:Ти чуй и тия другите да видиш за какво става въпрос

Слушала съм и други, ама за някои просто ме е срам да си кажа, че ме кефят, щото съм момиче

Една много хубава балада.Като я слушам таяпесен
много се надъхвам.Това е моят текст:
http://www.thehighwaystar.com/rosas/lyr ... nger09.htm

Като ми свикнете, тогава ще давам някакви обяснения по него.
А до тогава може и сами да разберете

(оффтопик)
Абе.. като те чета, ти да не би най-нарочно да си Паган Имам предвид не Паган, ами Паган

KeineSonne написа:(оффтопик)
Абе.. като те чета, ти да не би най-нарочно да си Паган Имам предвид не Паган, ами Паган

ЛИЧНИ

Те са много, но за това се сетих първо



Чукопад - Слава за смелите

Сняг пада върху тази велика земя
Цветовете избледняват, превръшат се отново в бяло
На паднали герои англеи пеят, плачат зимните си сълзи
Безкрайни скръбни дни ще се превърнат в години

И това е сбогом, оставям те и
Разтвори крилата си ще полетиш надалеч сега, полетиш надалеч сега

Нищо на Земята не остава завинаги
Но никое от делата ти не бе напразно
Дълбоко в сърцата ни ще живееш отново
Отишъл си в дома на смелите

Всеки тържествен момент ще пазя в себе си
Въпреки, че е трудно да се разбере
Че тихият вятър може да угаси свещта
Взимайки всичко, оставяйки болката далеч назад

Викаш имаето ми, но гласът ти заглъхва
Във вятъра, обгърнат, ще полетиш надалеч сега, полетиш надалеч сега

Нищо на Земята не остава завинаги
Но никое от делата ти не бе напразно
Дълбоко в сърцата ни ще живееш отново
Отишъл си в дома на смелите

Очите ми са затворени, чувствам, че си далече (толкова близо)
Далеч отвъд онази блестяща звезда
Знам, че ще намериш това, за което си се борил
Далеч отвъд онази блестяща звезда

Паднал на коляно се моля, дай кураж на тези души
Направи да живеят завинаги в сърцата на смелите
И казвам сбогом, приятели мои, надявам се да се срещнем отново
Когато е дошло времето ми да умра

И това е сбогом, оставям те и
Разтвори крилата си ще полетиш надалеч сега, полетиш надалеч сега

Нищо на Земята не остава завинаги
Но никое от делата ти не бе напразно
Дълбоко в сърцата ни ще живееш отново
Отишъл си в дома на смелите


Извинявам се за гафовете в превода, ама бързах а и много ме разсейваха

Филтъро...

Да видим така:

Мииилаааа рооодиноооооо
Тииии сии земен рааааааааааай
Твооойта хубост, твооойта прелест, ах,
Те няааамат край, родино...

Филтърът не признава химна!

Както са казали Кирлиметоди и брат му (А техните ученици са Наум, Сава, един друг и още двама):
Аа, Бб, Вв, Гг, Дд, Ее, Жж, Зз...

Оооо, ей ся ш'ви кажа какво ш'направя...

Хаха! Вземи тая картинка на латиница!

KeineSonne написа:(оффтопик)
Абе.. като те чета, ти да не би най-нарочно да си Паган Имам предвид не Паган, ами Паган

Ами аз съм хем Паган, хем pagan.
Паган - български хан е това.
pagan - за тези, които не знаят, означава езичник.

Crematory написа:ЛИЧНИ

Нещо свързано с амбициите ми и още нещо...

Текст .. амии уде да знам, много са добрите текстове, зависи - има различни типове. Има просто добри като поезия; някои наистина са с някакво значимо послание. Имам предвид хем да са лични, хем да можеш да видиш някаква съществена зависимост м/у тип личност и не просто някви си там обстоятелства или "общочовешки" проблеми, ами някакви по-общи тенденции на изкуството като цяло, стилът на епохата, начинът, по който личността се мисли .. Такива са всички текстове на Dream Theater Лелееее сърбят ме ръчичките да се впусна в анализ, но няма! , ще издържа
А скоро забелезах, че има текстове, които са на пръв поглед доста семпли и незабележителни, но са всъщност поглед към специфични черти на определено културно-историческо положение Засега съм се натъкнала на 2 от тях - онова на арабизирания френски - Aïcha, Aïcha - écoute-moi, Aïcha, Aïcha - t'en-va pas .. сещате се; и онова What if god was one of us ..
Тъй е то

"И продадох си душата цяла
и продадох я за пуста слава.
Попитаха ме - Бе защо
и аз не знаех за какво"

п.п.
и без да ми се пише долучалгата
тук става въпрос за текст
който е доста смислен
а и актуален в днешно време

Тейк ъ луук ту дъ скай, джъст бифор ю дай, итс дъ ласт тайм ю уил!...

Crematory написа:http://www.seeklyrics.com/lyrics/Him/Join-Me.html Това е единият текст...Любим е поради много лични прилични,но най-общо казано- текстът,който ме успокоява като се депресирам..
http://www2.uol.com.br/cante/lyrics/Joe ... is_pas.htm Това е другата песен...Просто ми сеструва най-красивият любовен текст,който някога съм слушала.Ако имате нужда от превод- дзънкайте

мерси,че си дала линк към песента на Жо дасен...,ако ми кажеш и от къде да си зитегля негова музика ще ти бъда още по-благодарна

Хммм, ще ти потърся утре

KeineSonne написа:Aïcha, Aïcha - écoute-moi, Aïcha, Aïcha - t'en-va pas .. сещате се;

текстът всъщност е много романтичен сравненията са точно...някак си арабски, но много ме кефи.
Химера, намерих ти песни на Жо Дасен, но не излезе пряк линк . Така че - http://www.mm.gen.wazzzup.net/music ...първият бутон от двата реда с бутони е търсачката. Пускаш я с Joe Dassin. Изкарва много:)

Дрийм тиътър-Пул ми ъндър
леле колко гадно изглежда написано на кирилица

Как беше?...
Пул ми ъндър, аим нот ъфрейд....

точно така беше но както вече казах не изглежда добре на кирилица