Публикувано на: 20 Сеп 2005, 05:39
Всичко е за удоволствието от пписането
А и сега проучвам пазара
хахахаха
Форум на Софийски Университет
https://new.su.schools.bg/
Че няма от България да забогатява я. Колко му е да се намери някой, който да направи горе-долу свестен превод на английски, пък за останалите - може да се хванат по няколко отчаяни студента от филологиите. На задната корица на hardback изданието ще има написано с голям готически шрифт: "...translated into more than 13 languages; among them French, Swedish, Korean, Japanese, German, Swahili, Bulgarian and many more..." - това няма начин да не й гарантира статута на бестселър.mushroomhead написа:И азХахаха... Да, ама не съм чувала някой в България да е забогатял от писането на книги...
Ти сега нещо за вкуса ми ли намеквашlevi nathan написа:Та, по темата...хмм. .нямам какво да кажа. Освен това, че ме учудват предпочитанията на поечето студенти, които съм срещал. Фентъзи, фантастика, хорър...такъв вкус май не е на мястото си тук - за него е или прекалено рано или твърде късно. Защото той подобава повече на тийнейджърите, за първи път през живота си хващащи книга, или на типичните ХомоФабер-и, прекалено уморени от дневната работа за да отидат по-далеч от леката книжка под нощната лампа.mushroomhead написа:И азХахаха... Да, ама не съм чувала някой в България да е забогатял от писането на книги...
Каквото и да напишеш, ще се намери някой да го хареса. За това какъв стил да бъде - само ти можеш да решиш.Himera написа:А ти, в какъв стил предлагаш да е книгата?
Харесва ми мнението ти, а за превод на английски и издателство в Америка иа з съм си мислела, но първо продуктът ми трябва да стане готов. Чудя се обаче, дали някой би харесал леко меланхолична книга с философкси разсъждения и тук таме любовни трепети?
Говорех изобщо, а и не съвсем сериозно. Но ако решиш да се чувстваш засегнат - нямам нищо противmushroomhead написа:Ти сега нещо за вкуса ми ли намекваш![]()
Проблем?!
Тогава аз ше взема розовия романHimera написа:Аз предпочитам Ботев!
Баси... Ми аз можех и за трагедия да гласувам... ако си бях направил труда да прочета дадените варианти докрайmushroomhead написа:нула гласа за "трагедията".Еми правилно малко ли трагедия има около нас
хахахаха Ми то е ясно- хората предпочитат разнообразиетоЦиндил-Пиндил написа:Баси... Ми аз можех и за трагедия да гласувам... ако си бях направил труда да прочета дадените варианти докрайmushroomhead написа:нула гласа за "трагедията".Еми правилно малко ли трагедия има около нас
О, този жанр си има и заглавие: "сръбски филм" !!!!!!!!!!!!! Рокзззз!Himera написа:
Драма изпълнена с трагедии и комедийни случки, която може да е исторически вярна