forum.uni-sofia.bg

Brave // Храбро сърце - 3D с БГ дублаж



миии.... не е зле но не е от чак толкова грандиозните анимации на Дисни като Tangled примерно. Естествено определено загуби от дублажа (2-3 от песните също ги бяха дублирали), но колко точно ще видим като излезе английската версия. Това, което не ми хареса е, че акцента падаше малко повече върху комичните елементи, които присъстваха почти неизменно в цялото развитие на действието и в резултат се получи нещо по-близко до Ледена епоха или Мадагаскар. Само че тънкия шотландски хумор остана някъде "lost in translation"... Имаше ги естествено и драматичните моменти, но на мен ми се стори, че се развиха малко по-бързо от колкото трябваше (едва докараха 90мин. с надписите!). Липсваше му и малко иновативност - и като сюжет и като характер на принцесата има доста сходни елементи с "Малката русалка". Явно и Дисни почват да се поизчерпват откъм идеи.
Мога да похваля качеството на анимацията - все повече се усъвършенстват в това отношение (няма значение дали на 2 или 3D го гледате). Личеше си, че се бяха постарали за косата на Мерида, която в този случай се явява и като запазена марка, но изглеждаше доста добре, а е и един от най-трудните елементи за анимиране

Като цяло моята оценка е 7/10 и определено една от най-добрите анимации тази година.

Чакаме английската версия!

90 мин. за анимация са пре-пре-достатъчно. Ти колко време мислиш, че може да се задържи вниманието на децата, дори ако си поставят за цел да гледат "целенасочено" и дори и да им е интересно?

Е, да, някъде в този диапазон трябва да са Ама на фона на 3-часовия Батман, който гледах вчера това си направо нищо работа. Идете да го гледате и вие (за Brave става въпрос) да си кажете мнението, мисля че си заслужава


//Малък спойлер

Новият Спайдърмен. Отидох с доста занижени очаквания, но то пък взе че ми хареса повече отколкото очаквах. Главният герой е симпатичен и даже почти не ме подразни. Русата мацка ми се стори малко безлична, но пък лела Мей беше добро попадание. Екшънът беше готин и краят ми хареса също. Определено е по-добър от Батман, който към края вече броях минутите до момента, в който ще си ходя.

Mushmul написа: от Батман, който към края вече броях минутите до момента, в който ще си ходя.

По принцип не гледам "bollywood филми",защото акт. постоянно пеят, но този си заслужава 2-та часа :
Taare Zameen Par – Every Child Is Special

Дето ви казва Плазмодий, не го гледайте в никакъв случай. Още един от безсмислените тийн филми, загуба на време си е.
Няма нещо, което да задържи вниманието, поредната боза, подлъгваща младите да гледат, виждайки кой участва.
Имаше само един момент, който ми хареса и той беше, когато учителят попита
"Знаеш ли какво е вектор",а момчето му отговори "Да, Ханибал Вектор"

Абе seriously как не ви свиди да отдадете два часа от живота си в гледане на такива бози?
Такива филми се пръкват, че без адекватна препоръка от доверен movie geek нищо не трябва да се гледа ;D
Aз гледах последно:
Маgnolia (http://www.imdb.com/media/rm1595776768/tt0175880)
Оценка: 6-7/10 Феновете на Триер ще се изкефят - препоръчвам.
и
Das Leben der Anderen (http://www.imdb.com/title/tt0405094/)
Оценка: 7/10 Много силна фабула - гледайте го!
А си търся компания за филма "Пианистката"
(http://www.imdb.com/title/tt0254686/)
- много искам да го гледам на кино, но повечето, към които отправих апел, казаха, че са го гледали и бил "много тежък, не биха си го причинили отново на screen-er вкъщи, камо ли на кино"
Така че който не се притеснява от психосоматични травми ( )вследствие филмови про(ж)екции, може да ме придружи за ръчичка в киното.

Че къде го дават, той е старичък, като гледам.. В Дома на киното ли нещо, макар че сезона там свърши, хм?

Иначе, "Мачете". Бе.. мн зле

slighter написа:Личеше си, че се бяха постарали за косата на Мерида, която в този случай се явява и като запазена марка, но изглеждаше доста добре, а е и един от най-трудните елементи за анимиране

Човек, на бащата бяха сложили даже мръсотия под ноктите. Доста добре са барнати героите. Въпреки че в първия момент като видях кралицата, си помислих: Я, Рапунцел с тъмна коса!

Смачкахме се от смях. Мечката беше просто умопомрачително яка. Много готино филмче, наистина. Голям кеф.

Ще гледам днес "Ледена епоха 4", който дано да е така добър, както останалите части! След това ще коментирам, ако не ме домързи! (:

Going the distance - komediq ot 2010-a, ei sega prikliuchi po HBO. Svejarsko filmche, hubavo mu se posmqh.

На мен последният ми беше Grupo 7 - испански, с Марио Касас(познайте защо си го изтеглих ) ии общо взето ми хареса, малко е труден за асимилиране, може би и субтитрите не бяха много добри. И в първия момент като свърши "ъЪ сериозно? тва ли беше?", ама като поразсъждавах май му хванах смисъла (ама не съм сигурна де ) ии така.. не е лош филма, но не е и нещо умопомрачаващо :}