forum.uni-sofia.bg

И ние го учихме 1 семестър, д-р Стиляна Баталова ни предаваше и се показваше много страшна през цялото време. Две седмици седях и превеждах за Цезар, докато не изпаднах в истерия и почнах да сънувам походите му в Галия На изпита имаше ограничен брой речници и за мой късмет трябваше да деля речник с колежка, която търсеше всяка дума там, така че много достъп до речник нямах. Може и това да ми е вдигнало акциите, защото накрая бях единствената шестица в курса, така и не разбрах с какво съм я впечатлила, след като аз се оценявах за 4. От бедния ми опит в следването досега с тази оценка се гордея най-много. Хубав език е латинският, но трябва да му се отделя повече време, а определено един или два семестъра не са достатъчни.

Доста е полезен, особено като учиш романски езици...

Catherine написа:И ние го учихме 1 семестър, д-р Стиляна Баталова ни предаваше и се показваше много страшна през цялото време. Две седмици седях и превеждах за Цезар, докато не изпаднах в истерия и почнах да сънувам походите му в Галия .

Мдаа, Дебелия Гал , незабравимо преживяване...

А, същата ни беше и на нас - Стилияна.

латинския е лесен бе какво се правите

Ira_dei написа:латинския е лесен бе какво се правите

Не знам дали това беше ирония, може да си имаш пък и основателни причини да го казваш... например да е лесен в сравнение с турския примерно Ама за мене такъв език просто нЕма (говоря само от скромния ми опит с изучаване на английски, немски, румънски, руски, гръцки и испански). Особено като се учи със скоростта на светлината, и с още един нов чужд език + старобългарски паралелно. Честно казано не знаех на кой свят се намирам.

Vivat Academia, vivant professores!

Еми казвам ти го като човек завършил класическата гимназия в сравнение със старогръцкия например...е цвете...освен това ако знаеш някой от езиците:английски,испански,италиански ще ти е доста лесно с лексиката

Учиш тюркология а си завършил класическата гимназия ти си срам за училището

На мен латинският много ми харесва и не мисля, че е чак толкова сложен.
Пък и съм учила италиански, а той е най-близък от романските езици до латинския.
Добре, че от втората година ще мога да запиша италиански като втори език, че адски много ми липсва..

Cosa~Nostra написа:На мен латинският много ми харесва и не мисля, че е чак толкова сложен.
Пък и съм учила италиански, а той е най-близък от романските езици до латинския.
Добре, че от втората година ще мога да запиша италиански като втори език, че адски много ми липсва..

колега,важното е,че минахме! Илиева е готина,втория семестър ще ходим редовно,а не по 2-3-ма нали?

и като минахте как беше?

тест с 20 въпроса, не много лесен. после превод на текст,който сме взимали. това е.

Изпитът не е кой знае колко труден, най-важното е да се различават 6-те падежа и да се научат склоненията на съществителните и прилагателните.
Миленке, може и да ходим редовно на лекции втория семестър, стига да не са отново в толкова неудобното време от 8:30 сутринта.

Латинският естествено, че не е толкова лесен, все пак е мъртъв език. Вярно, че никога няма да проговорим на него, но все пак той е в основата на много езици, особено романските. Иначе през 2002/2003г. когато бях 12 клас и кандидатствах със старогръцки и латински, и на мен не ми беше лесно - цяла година частни уроци при доц. Недялка Георгиева. Доста строгичка си беше, ама имаше резултат. За нея съм чувал следното: "Попаднеш ли в лапите й, ще научиш латинския до съвършенство"!
Другото гадничко е словоредът му. Когато превеждах "Галската война" на Цезар се сблъсквах с такива изречения, каквито и най-големият класик трудно би се справил. Едно изречение половина текст, а и докато намериш сказуемото, пък после подчинените...

УРАААА.......Имам 4 на изпита по Латински!!!!!! Днес съм един от най-щастливите хора на планетата Земя!!!!!