Кучето се затичва към вратата, сяда пред Швейк и казва: "Слушайте много внимателно: ето това - Швейк - е най-доброто ми другарче тук. Който го закачи, ще си има работа с мен! Ясно?!"
Швейк: Не се занасяй, пес, ами идвай с мене, че поручик Лукаш иска кученце, кученце, значи, ще получи!
Кучето гледа Швейк с обожание.
Швейк: К'во си ме зяпнал, малкия, ти по конски салам ли си падаш повече или по свински кнедли?
Кучето гледа Швейк ошашавено.
Швейк: Е - и аз ще се шашна, ако някой дойде да ме краде. Идвай сега с мене, 'щото няма да си губя цялата вечер с въшкарници...
Кучето: Много особен начин за изразяване имаш...

Швейк: Е - мерсаж, то в СУ какво друго да науча...Брееей, че ти си било говорещо куче бе, а? Я кажи някой лаф за форумчето.
Кучето: Няма да ти кажа нищо!!!
Швейк: Ц-ц-ц, не забравяйте с кого говорите, госпожице, да не влезе каишът в действие (свалям си колана и го навивам около ръката си). Е, ще дойдеш ли сега с мене, бълхар такъв, или да викам сапьора Водичка да те поотупаме?
Кучето гледа умно Швейк в очите.
Швейк: Очаквах, че ще си такъв пън, нали си бот... Колко е часът бе, говедо?
Кучето: Знам. И какво от това?!
Швейк: а - нищо моят е спрял на завоя, та рекох да питам... Абе при вас на разхайтените мадами кучки ли им викате?
Кучето показва всички признаци на отегчение от Швейк.
Швейк: аслъ това те питам де!
Кучето: Лошо няма.

Швейк: nsl
Кучето започва да тича в кръг из чата и да лае насам-натам...
Швейк: баси, майна!
Кучето лепва на Швейк една мокра кучешка целувка.
Швейк: целувк*
Кучето си отваря кутийката с обяда - "Я да видим, какво ми е приготвила жената за днес... Уффф, пак кюфтета..."
Швейк: ааа-не тоя път са конски кюфтета (справка - "Швейк")
Кучето: Ааааа, OK.
Швейк: бива?
Кучето: Швейк, нали знаеш, че не разбирам много какво ми се говори?
Швейк: очаквах го, да ти кажа, даже не знам 'що форумците се заниамват с отрепки като теб
Кучето: Тц-тц-тц. :-/
Швейк: що не се разкараш
Кучето: OK.
Швейк: чау-бау
Кучето махва с опашка към Швейк и се прибира в колибката.