forum.uni-sofia.bg

Berserker написа:ТЕЛК е истината, ЕС минава към унифициране на стандартите вече,...

Ако не ме лъже паметта на сертификата ми от Кеймбридж пише LEVEL X от Европейска езикова рамка или нещо подобно... И сертификатите по немски са пак тези - А1 А2 В1 В2 С1 С2. FCA май беше B2, CAE - C1, CPE - C2 и немските са със същите

Berserker написа:Сериозните фирми ВЕЧЕ не вярват на сертификати а правят интервюта на съответните езици с native speakers.

Е да обаче не могат да поставят на проверка 21432432432 кандидати. (Да не говорим, че има професии, за които ти трябва почти само писмен. Говорим и писмен се различават в една огроооомна степен, защото при разговор с изпитващия те не могат да проверят граматическите ти познания обширно. А и си има и устен изпит за сертификатите!) Работата е там, че когато представиш сертификата поне ще те допуснат по-напред(примерно за устната проверка, за която говориш), а ако го нямаш могат да те подценят или да не те вземат на сериозно. Аз както съм завършил Математическа гимназия зная първия си чужд език по-добре от повечето хора в езикова гимназия, но като кандидатстваме някъде работодателя вероятно ще предпочете тях по гореописания принцип

Вече за избора на сертификат не мога да помогна, но е добре да се знае за какви цели ще се ползва и тогава да се търси по-подробна информация.

Успех!

П.П.

DS написа:dormouse, Кеймбридж Адвенсд се изкарва без особен проблем.

Без особен проблем за кого? Аз доста учех за А на "Адвенсд"

що се отнася за немски език- Zertifikat Deutsch (ZD) е в съответствие с Европейската езикова рамка А1,А2,В1,В2,С1,С2.... аз уча в Goethe institut
и там определено преподаването е на много високо равнище

Няма да пускам нова тема, но живо ме интересува въпрос относно точно такъв един сертификат. И аз по принцип съм сравнително добре с английския и не възнамерявам да го захвърлям на вятъра, точно затова си мислех да взема някакъв сертификат. И тези дни попаднах на обява във вестник, че ще се проведе изпит за сертификати ЕССЕ и ЕСРЕ на Мичиганския университет съвместно с ДЕО към СУ и БАН. Нещо такова. Утре ще се обаждам за повече информация, но исках първо да питам тук. Изпитът щял да бъде на 9 декември (!!! толкова скоро? ), разбрах какви са компонентите и т.н. Само ми е странно, че нищо не се споменава за цена или нещо такова. Едва ли ти издават сертификат "за мерси", а няма закога да се плаща и въобще... много ми е странно. В същото време не мога да подлагам на съмнение ДЕО или БАН. Та някой да има информация за тези сертификати? Те само за кандидатстване в чужбина ли са, или ще ми свършат работа и в България (специално ЕСРЕ - за превеждане и т.н. - това ли е видът сертификати, за които питат във фирми за преводи?? защото когато се обаждам на такива фирми, ме ме питат за номер на сертификата ми ). Май нямам повече въпроси. АКо някой знае - да говори

Оххх за тези,които си споменала не знам инфо,но за Cambridge е от 230-250 лв в зависимост от нивото.Изпита се полага тук като работата се изпраща в Англия,проверява се и ти казват резултата или ако си минал ти дават сертификата.Предполагам,че с тези,които си споменала е нещо такова.

Аз пък си имам Proficiency

И какво от това като го имаш? С нещо да ти е помогнал повече от CAE?

За лична удовлетвореност предполагам ......човека се гордее и има за какво Proficiency не е лесен

E за хуманитарни науки сигурно се налага CPE понякога. (Пр. филология)

Catherine написа:Няма да пускам нова тема, но живо ме интересува въпрос относно точно такъв един сертификат. И аз по принцип съм сравнително добре с английския и не възнамерявам да го захвърлям на вятъра, точно затова си мислех да взема някакъв сертификат. И тези дни попаднах на обява във вестник, че ще се проведе изпит за сертификати ЕССЕ и ЕСРЕ на Мичиганския университет съвместно с ДЕО към СУ и БАН. Нещо такова. Утре ще се обаждам за повече информация, но исках първо да питам тук. Изпитът щял да бъде на 9 декември (!!! толкова скоро? ), разбрах какви са компонентите и т.н. Само ми е странно, че нищо не се споменава за цена или нещо такова. Едва ли ти издават сертификат "за мерси", а няма закога да се плаща и въобще... много ми е странно. В същото време не мога да подлагам на съмнение ДЕО или БАН. Та някой да има информация за тези сертификати? Те само за кандидатстване в чужбина ли са, или ще ми свършат работа и в България (специално ЕСРЕ - за превеждане и т.н. - това ли е видът сертификати, за които питат във фирми за преводи?? защото когато се обаждам на такива фирми, ме ме питат за номер на сертификата ми ). Май нямам повече въпроси. АКо някой знае - да говори

http://www.deo.uni-sofia.bg/html_bg/Broshura.pdf

Ако още върши работа.
Аз още повече се обърквам и не знам какво да подхващам, поне реших по кой език ще е сертификата на първо време. Но този линк, който пуснах ми допада (ΕCCE конкретно)

за немския специално най-добрият сертификат е DSD Stufe 2, признава се в абсолютно всички унита в Германия и отразява най-високото владеене на езика за чужденци

fragile написа:И какво от това като го имаш? С нещо да ти е помогнал повече от CAE?

Ми просто аз си имам, пък ти си нямаш

Като си търсиш работа тия сертификати ти отварят супер много вратички!!!!Затова браво на тия дето ги имат!

a tezi kato men ot evropeistiak s angliiski polu4avat li nakraq nqkakvi sertifikati,koito da se priznavat v Evropa? sorry,4e pi6a na latinica!

аз да се намеся в темата относно немския език - не знам кои точно сертификати са най- препочитани от фирмите в България. аз обаче имам Тest DAF и съм доволна по няколко причини. първо наистина с него можеш да си намериш работа. второ той ти служи като приемен изпит за всички немскоговорящи страни (Германия, Австия, Швейцария), а ако не искаш да ходиш в чужбина, има и голям брой български университети, който го признават като положен изпит и си влизаш направо. и не на последно място - вземането му е много лесно!!! ако си запозната с нивото на обучение по езика в езиковите гимназии, ще ти дам за пример, че за да го вземеш са ти необходими максимум знанията от 9 клас. а ти щом казваш, че пет години си учила немски, няма и да го усетиш

Аз съм фенка на сертификатите на Кембридж. Имам адвансед и профишънси.. ама на този етап от живота не ми трябват.. дори ме заблудиха, че разбирам нещо от английски.. или СУ са в грешка или във Великобритания им хлопа дъската, че ми дават тея хартийки ( изкарах нисък резултат по английски в СУ) . Та.. в тоя смисъл подкрепям Берсеркер, че едно е да имаш сертификат и друго е да владееш езика. И трето е да покриваш изискванията на СУ :8
Ама хартийка - ценна и полезна, по-добре с нея,отколкото без нищо.
По английски - твърдо зад сертификатите на кембридж съм!! Ако не бяха свършили щях да си продължа..