forum.uni-sofia.bg

Под 7-дневна имах предвид, че се вземат смени събота и неделя, а не че всеки работник е задължен да работи и през 7те.
А иначе съм съгласна, че зависи от фирмата/кол-центъра. За да не е много off, ще изплющя инфо за всеки кол-център, за който се сещам в момента:

c3i, HP -- в Бизнеспарка; мои колеги почнаха на 8ч., 6 дни в седмицата;
CallPoint New Europe -- над Централна автогара; смени по 4, 6, 8, и колкото си желаеш часа; минус -- малко пари;
PartyGaming -- само съм чувала -- IEC, смени по 8+ часа; плюс -- най-добре платения от 4те;
Bulwork -- много удобен парт-тайм, но не съм убедена взимат ли с английски изобщо...

* feel free to add / edit *

От c3i ни правиха презентация, на моята специалност. Заплатата е над 1000лв - на пълен работен ден, но ти искат ДВА езика - английски и славянски или романски ...

Амиии, мои колеги започнаха/работеха там преди 2г. -- тогава явно е можело и само с един. Заплатата е около 1200-1300, а освен това имат страхотни бонуси.
*пак казвам, така съм чувала*

MERCES_LETIFER написа:Амиии, мои колеги започнаха/работеха там преди 2г. -- тогава явно е можело и само с един. Заплатата е около 1200-1300, а освен това имат страхотни бонуси.
*пак казвам, така съм чувала*

Аз потвърждавам . Иначе - да, тогава е можело, но сега искат с два .

Хехе- значи да си стягам испанския в такъв случай.... ще ми се да бях обръщала повече
вномание в даскало на този език....

колкото до преводите, може би генерализациите не са много добри, но имам достатъчно познати които доказват въпросната генерализация за жалост.

Sine Qua Non написа:midsummer , преводачеството е гадно не само заради това, а и защото ако нямаш връзки да ти дават редовно работа, с това не можеш да се издържаш.... честно казано не ми се започва в тази сфера изобщо, дори и като завърша филологията.

А в каква сфера искаш да работиш, когато завършиш филология?
Питам от чисто любопитство.

Хлябmaking

Сигурно тези които правя форнетите и панетите са все филолози
Аз ш'ста'ам фалафеладжия.

Във връзка с търсенето на работа имам един въпрос - що за граждански договор се сключва за половин работен ден в т.нар. кол центрове. Понеже имам някаква мания да чета закони и наредби, а не намирам нищо, което да озаконява подобни договори - нали гражданските договори са за извършване на услуга и съответно не могат да включват условия за работен ден, график и т.н. Рабрах, че има и договор за комисионна, но не намерих законов формуляр за подобно нещо (нали част от тези центрове твърдят, че заплащането е според личните постижения, което според мен означава работа на процент, т.е. комисионна). Изобщо ми стана много интересно и ще съм благодарна, ако някой ми разясни ситуацията тук или на ЛС (за да не издаваме фирмени тайни).
Другото, което ми стана интересно е какъв договор се подписва при стажантските програми - не може да е за ученичество, защото стажа не предвижда в повечето случаи назначение на работа...

Трябваше да стана журналист с това мое любопитство, ама....филология (кой предлагаше работа във Форнети?)

iliyana_blg написа:

Sine Qua Non написа:midsummer , преводачеството е гадно не само заради това, а и защото ако нямаш връзки да ти дават редовно работа, с това не можеш да се издържаш.... честно казано не ми се започва в тази сфера изобщо, дори и като завърша филологията.

А в каква сфера искаш да работиш, когато завършиш филология?
Питам от чисто любопитство.

Нещо колкото се може по-далеч от България Но ако трябва да съм сериозна, мечтата ми е да съм журналист, пиша добре... но за жалост не е особено добре платена професия....

А защо ще учиш филология, щом те влече журналистиката?
Не че има нещо лошо във филологиите де, език винаги се търси и винаги е от полза!

Защото имам задължения към семейството си и не мога да запиша специалност, която е толкова рискована. Много журналисти излизат безработни, а с филологията винаги мога да си изкарвам хляба по някакъв начин в моменти на нужда. За жалост практичната страна на нещата е по-важна. Плюс това идеята ми е да взема магистратура журналистика или нещо от сорта... това само при положение че не намеря начин да уча навън или поне в американския.... доста е сложно

Мдааа журналисти на килограм, а хора с английски (гимназии, сертификати, диплома от уни-та) липсват..

Уцелила си пазарната ниша....

Аз също съм първи курс тази година и също търсех варианти за работа.
Единственото, което привлече внманието ми бе работа в детски центрове - почасово гледане на деца. Гъвкаво работно време и нещо не натоварващо, разбира се, ако се справяш с малчуганите.

hahaf написа:Мдааа журналисти на килограм, а хора с английски (гимназии, сертификати, диплома от уни-та) липсват..

Уцелила си пазарната ниша....

Не съм длъжна да давам обяснения за избора си на специалност на никого. Уцелила ли съм я или не, това си е моя работа.

Soraya, имаш ли нещо конкретно предвид? Не ми се иска да се забия в първия срещнат център.... иначе звучи добре