forum.uni-sofia.bg

Злобара ДеМон

Плазмодий написа:Колко благо се чуствам като вече не му чета мненията

И ще е просто чудесно правистите да не се надуват толкова много, че те са най-важните на света, защото без филолози се опитвам да си представя как щеше да изглежда картинката в съдебната ни система.

Законодателната комисия към НС планира да внесе изменения в ГПК, според които, гражданските производства вече ще включват и участие на дипломирани филолози, с цел подобряване им. Към всеки съд ще бъде зачислен специалист-лингвист, който да превежда всички съдебни документи за удобство на страните. Всяка страна вече надлежно ще бъде запозната с исковите молби на различни европейски и азиатски езици, за да вниква по-лесно в съдържанието. От друга страна, недостигът на кадри се очаква да допринесе за хаос в редици съдилища в провинцията. От там изразиха недоволство, че на тях ще им бъдат зачислени кадри, знаещи само ненужни езици като санскрит, суахили, урду и дори арамейски, за сметка на кадри със западни езици, които вероятно ще се присъединят към столичните съдилища.