forum.uni-sofia.bg

Добрият, лошият и злият

daisy* написа:Добрият, лошият и злият

Не беше ли добрият, лошият и грозният?

Бавария написа:

daisy* написа:Добрият, лошият и злият

Не беше ли добрият, лошият и грозният?

http://www.movies-bg.org/films/378/%D0% ... -the-Ugly/ Малко разминаване с буквалния превод Недей да спориш

The Good, the Bad and the Ugly.

Аз съм по-голям, ерго по-умен, т.е. аз съм прав.

Бавария написа:The Good, the Bad and the Ugly.

Аз съм по-голям, ерго по-умен, т.е. аз съм прав.

Ами всъщност ставаше въпрос за българския превод (не буквалния, а този, който се е наложил) и......възрастта не върви непременно с акъл, а че си по-голям...шапка няма да ти свалям

daisy* написа:

Бавария написа:The Good, the Bad and the Ugly.

Аз съм по-голям, ерго по-умен, т.е. аз съм прав.

Ами всъщност ставаше въпрос за българския превод (не буквалния, а този, който се е наложил) и......възрастта не върви непременно с акъл, а че си по-голям...шапка няма да ти свалям

Четох тея дни, че акъла се развива с годините -
и на практика по-дъртия е по-умен.

Сега тъпа ли ще ме изкарваш? Кажи....дали да ходя да остря нокти

daisy* написа:Сега тъпа ли ще ме изкарваш? Кажи....дали да ходя да остря нокти

Айде, де -
казвай да ли да ходя си режа ноктите,
или да ги пазя

О драги, нищо не би могло да те опази

Ама аз държа на дранье...

Бавария написа:Ама аз държа на дранье...

Хмм....аз не съм те драла, тихууу

мен са ме драли и хапали професионалисти

Ммм, да не се окаже, че и в порнофилм си участвал

Апапаппапапаппапап,
е заработвам джобни.

Дотук с морала.....юрист за пример....