Подготовка за изпита по Английски език

[Loli]

Ами аз се сещам,че писах,че Артър или там къвто беше когато е писал името на разказвачката го е писал без да бърза и внимателно; на "he was not being smart" писах,че значи, че не е бил disrespectful; там дето трябваше да посочиме кое е грешното, писах, че Мери не се страхува за Артър; разказвачката е по-малко романтична натура от сестра си; за усмивката писах - doomed to failure,макар че му се чудих; Мери е реагирала с по-голям интерес от колкото разказвачката е очаквала; разказвачката оценява хубавите неща в работата си... друго не се сещам. Не знам дали ме разбрахте както го написах, но не мога да цитирам въпросите.

[alekth]

Имаше и за Стан че е видимо неприятна личност или нещо такова (поне това писах). Десетият въпрос ми се губи в момента.

[britdamage]

Ами аз се сещам,че писах,че Артър или там къвто беше когато е писал името на разказвачката го е писал без да бърза и внимателно; на "he was not being smart" писах,че значи, че не е бил disrespectful; там дето трябваше да посочиме кое е грешното, писах, че Мери не се страхува за Артър; разказвачката е по-малко романтична натура от сестра си; за усмивката писах - doomed to failure,макар че му се чудих; Мери е реагирала с по-голям интерес от колкото разказвачката е очаквала; разказвачката оценява хубавите неща в работата си... друго не се сещам. Не знам дали ме разбрахте както го написах, но не мога да цитирам въпросите.

И моите отговори са така.За това кое НЕ е вярно, беше малко подвеждащо She is afraid for Arthur.С този предлог носи идеята, че се притеснява за живота му.А тя е afriad of him
И аз първо се колебах за doomed to failure, но имаше inevitable, което си е ясен маркер, че това е верният отговор.

На клоуза- и аз писах X speakers left

[steamer]

А какво писахте на втория въпрос (защо сестрата на narrator-a излиза със Стан)?

[britdamage]

Имаше и за Стан че е видимо неприятна личност или нещо такова (поне това писах). Десетият въпрос ми се губи в момента.

Десетият въпрос бе, че разказвачката е по-малко романтична натура от сестра си.

steamer, за мен беше all of above

[alekth]

@steamer: Верно това беше въпросът. Аз писах all of the above.

@britdamage: това loli го спомена.

[jolene]

Аз писах, че излиза със Стан въпреки неодобрението..или нещо такова беше:)

[steamer]

@steamer: Верно това беше въпросът. Аз писах all of the above.

Значи това по всяка вероятност ми е вярно.
Остават първият въпрос (на който писах absent-minded) и въпросът с "wasn't being smart" (на който писах, че не е знаел как да се държи) като потенциално грешни.

Аз писах, че излиза със Стан въпреки неодобрението..или нещо такова беше:)

Аз се колебаех между това и all of the above, но по-нататък в текста се казваше "Besides, he was good-looking", а и освен това беше загатнато, че сестрата съзнателно пренебрегва недостатъците му, тоест реших, че Д може би е по-добрият вариант.

[alekth]

Аз съм доста сигурна, че smart в този случай си е точно disrespectful. Пасва си в контекста, а има и един куп думи и изрази с това, smart ass, smart alec, getting smart with someone etc.

(В смисъл, не и е написал името видимо пред нея, за да и покаже, че ако има проблем ще е ясно кой е виновен; просто по някаква си негова логика.) Поне това беше моята логика, но мисля вече не си спомням другите възможни отговори.

[hahaf]

Абе искам да ви питам на 12тия ред от рийдинга, първата запетая наполовина черна ли беше или изцяло.Отделно да ви питам аз бях в края на 160та стая и до мен имаше закачалка.На 21вото "ухо" имаше ръжда, може ли да фана тетанус, щото си закачих там ризата.

Имам 5 криви реда на есето, ще ми стигнат ли?

[plamena]

хора преди малко влязох в сайта на СУ в персонална информация.. никаде нямам оценка от изпита .. (нормално) оба4е друго нещо видях което мн ми притесни.. в списъка със специалностите които бях посочила някои от тях са с удебелен шрифт и отстрани имам някакъв бал който не знам как са го изчислявали.. и най-отгоре пише " Специалности, за които кандидатът ще се състезава при следващи класирания." това какво трябва да значи????????????????????????????????????????????????????????????

[Bastor]

The first time I saw Arthur McKechnie, he came into the bank with some cheques. I had just started working there, fresh out of school and a bit nervous, I suppose, and I liked the way he behaved, all polite and nicely spoken, which was more than I could have said for some of the other customers. By the end of that first, almost wordless transaction, I had already decided he was someone I could have liked, but I had also noticed that he was a bit too different, one of those men who thinks too much about stuff that nobody else bothers with, or he doesn’t pay enough attention to other people to understand what they might do, when push comes to shove. As he stood there with the pen in his hand, very obviously reading the badge pinned to my lapel, I found myself wanting to shake him out of the little dream he was in.

Тук е първи въпрос. Той Не обръща много внимание на хората около себе си на края се вижда че е в нещо като свой собствен сън (заблеян в значката) никъде не се споменава, че е по-скоро егоистично загледан в себе си.
==> absent-minded

Of course, I noticed the name the moment he handed over the paying-in slip. Arthur McKechnie. Everybody knew the McKechnies, and most people knew they were a bad lot, but I knew them mainly because my sister Marie was going out with the worst of them. People would tell Marie that Stan McKechnie wasn’t right for her, which was a mistake, because all that opposition only made her more determined to stick with him. Besides, Stan was good-looking, if you didn’t study him too closely. Not like this Arthur, who seemed put together from a kit, all angles and mess, with an odd cast to the eyes and a mouth that didn’t look altogether finished, like the mouth in a kid’s drawing. I didn’t know then that he was Stan’s little brother. Marie had never mentioned an Arthur, though she talked about the McKechnie sisters all the time. We all did. Some people thought the McKechnie girls were even worse than their brother, if only because they were nice-looking and dressed smart and, if you didn’t know them from old, you didn’t see what they were capable of until it was too late. With Stan, you knew what he was at first sight; it didn’t matter how well he scrubbed up. There was a meanness in his face that you couldn’t miss, unless you were Marie and wanted to miss it.

Тук по спомен имаше два въпроса, но бога ми единия не си го спомням...дргуият беше нео от сорта на с какво се различаваше Стан от сестрите си или нещо бегло от този тип и ако не се лъжа имаше отгвор, че е точно такъв, какъвто изглежда, които беше верен....май....

Arthur didn’t say much. He hand0ed over the money and the paying-in slip; then, when I had processed the transaction, he took the confirmation chit and, carefully, making no attempt to hide what he was doing, wrote down on the back what it said on my lapel badge. He was a slow writer. He held his pen in an odd way, between the first two fingers of his left hand, and he angled his arm round to make the letters, printing them out large: “FIONA, TRAINEE.” He didn’t seem to care that I could see what he was doing. When he was done, he looked up and nodded.

“Is there anything else I can help you with today?” I asked, not sure whether I was amused or annoyed.

He shook his head. His voice, when he talked, was soft. “Not today, thanks,” he said, with an odd, even suggestive emphasis on “today.” He smiled then; it was a tight, secretive kind of smile, but it wasn’t mean, and I could see that he didn’t think there was anything out of the ordinary in what he had just done. He wasn’t being smart, or impolite. He’d just written my name on the back of his confirmation slip, the way a child would do, for reasons of his own that had nothing to do with anybody else.

Тук са други два отговора....единия не го помня, но беше свързан с това как и по каква причина или как е записал името...отговорът беше calmly and slowly или neatly and without hurrying или нещо от сорта...другите бяха грешни от сорта "с големи главни букви, за да бъде видяно от всички" или "набързо scribble-нато и скиршом".


След това беше He wasn't being smart въпросът...то и на български нещо подобно се казва...не се е правил на интересен и трябваше да го дефинираме не мога да се сетя как точно бе определено. ЕДИТ Видях поста на Loli точно това е отговорът...He was not trying to be disrespectful.

I wanted to say something, but I couldn’t find the right words. I just shook my head ever so slightly and looked out to the line for the next customer - and Arthur McKechnie turned to go, that odd little smile on his face, a smile that I could see even then was the sign not only of a secret happiness but also of his inevitable fall. I’m not saying I knew what that fall would be, or claiming it was some kind of premonition; God knows human beings are made for falling, and most human beings in that town were going to fall sooner rather than later. But I did see something out of the ordinary, and I’m sorry now that I didn’t take more notice.

Този въпрос ме затапи много и за негое бях сигурен....просто нямах идея как да си преведа inevitable fall по друг начин освен inevitable doom ==> дадох, че е Doomed to fail или нещо от сорта беше отговора, но за този съм доста сигурен, че може и да ми е грешен.

I
asked Marie about Arthur when I got home that night. She was preoccupied, getting ready to go out with Stan, so I thought she’d just shrug it off, but she stopped putting on her makeup and sat looking at me through the mirror, her eyeliner suspended in midair.

Този беше лесен....въпросът беше за това как сестра й реагира след като я пита за Артър или нещо от сорта...отговорът беше, че се изненадва от реакцията й .... имаше и други от сорта на това че не е искала да говори за него, но той се изключва веднага понеже те водят диалог за Артър след това....

“Arthur?” she said. “Where did you come across him, for God’s sake?”

“He came into the bank today,” I said.

“Oh, yeah?” Her hand dropped and she grimaced. “Well, don’t be getting interested in him. Stan says he’s a nutter.”

“So who is he, then?” I said, picking up some clothes that were scattered around the place. I was always clearing up after Marie, even now, when we didn’t share a room anymore.
“He’s Stan’s brother, of course,” she said. “He’s really pissed Stan off, though.”

“Oh.” I folded her powder-blue sweater and put it away in the chest of drawers. “Why’s that?”

“Something to do with money,” she said. She watched as I gathered up a pile of obvious laundry. “Why? You’re not really interested are you?”

I snorted. “Of course not,” I said. “I just don’t remember you ever mentioning that Stan had a brother.”

“Yeah, well.” A worried look crossed her face. “There’s not much to talk about. I hardly noticed him at first. He’s hardly ever there when I go round. When he is, he just sits in a corner, reading.” The thought of it made her shiver. “Stan’s old man says Arthur’s not a real McKechnie. He says Margaret must have got him from some tinker woman she met outside the off-license.” She started working on her makeup again. “It might even be true, for all I know. I mean, he’s nothing like Stan.”

“So why is Stan annoyed with him?”

Marie shook her head. “Search me,” she said. “Anyway, I’ve got to hurry. I’m going to be late.”

Тук имаше въпрос кое не е вярно. Отговорите бяха ... 1) Че баща му казва, че той не го приема като истински член на семейство McБлях понеже не се държи като такъв
2) Marie също мисли, че е леко луд
3) Стан е ядосан на Артър
и 4) което беше НЕ вярното и правилен отговор, че Мари е загрижена за Артър или нещо то сорта се опитваше да прокара като идея, което както виждаме е единственото НЕвярно твърдение==> верния отовор.

I studied her as she applied the finishing touches to her face. She wasn’t pretty, but she tried hard. She had been working for three years on the assembly line and, though she would never had admitted it, she was jealous of me, having a good job at the bank. For her, that meant I had a future. Of course, I couldn’t tell her that a future didn’t mean as much to me as she thought it did. It was a good job and everybody said I should be grateful; most girls from my background ended up with no prospects, just eight hours a day on the packing line

Следва това за професията й...тя не се гордее с нея, не се чувства специална, а просто знае, че е нещо положително за нея в сравнение с преспективите...Д не го помня какво беше, но беше грешно... (Демек отговор C беше...как помняяя xD)

Marie had never thought much of me, or my taste, when it came to matters of the heart. It was probably fair to say that I was better-looking, and the teachers at school had always referred to me as the smart one, but it’s no big secret that, with boys, giving out the right signals matters more than looks or brains. Just before then, I’d been going out with a boy called Jack, but when it didn’t work out I felt an odd relief, like someone who had been rescued from the need to maintain some minor but time-consuming pretense. I wasn’t like Marie. She had always liked the idea of love; even at nine, she’d had a boyfriend, a kid called Tony Ross who gave her cards at Christmas and on her birthday. All through her early teens, she had very obviously liked boys, and they had liked her, mostly because boys like to be liked. For Marie, intelligence in a boyfriend was the worst kind of liability, and the few boys I did bring home knew how to write their own names and do basic arithmetic, at the very least. Which was more than anybody could say for Stan, and this was one of the reasons that my father got so angry with Marie a few days later, before he left for his shift at the works.

Тук се питаше за разликата между нея и сестра й....имаше едно над което нямахме информация (Че едната задържа връзките си по-дълги от другата) Едно грешно (че Мари е по-красивата) третото не го помня, но верният отговор бе нещо от сорта: The narrator isn't as romantic as her sister.

Ще извините грешките, но ги писах набързо на тъпата netbook клавиатура....

[Etiainen]

Както е казал народът-като го нямаш не се опитвай да го даваш

+1

Викаш да си мълча а?

Не, беше към всезнайковците, които си знаят абсолютно всичко за 3-ката. Както и да е..

[Bastor]

Както е казал народът-като го нямаш не се опитвай да го даваш

+1

Викаш да си мълча а?

Не, беше към всезнайковците, които си знаят абсолютно всичко за 3-ката. Както и да е..

Знам...правя се на ударен....


<=== Attention whore...duh!


EDIT: Да имаше едно на reading-а, което беше All of the above майх 2ро....

[elishenkova]

хора преди малко влязох в сайта на СУ в персонална информация.. никаде нямам оценка от изпита .. (нормално) оба4е друго нещо видях което мн ми притесни.. в списъка със специалностите които бях посочила някои от тях са с удебелен шрифт и отстрани имам някакъв бал който не знам как са го изчислявали.. и най-отгоре пише " Специалности, за които кандидатът ще се състезава при следващи класирания." това какво трябва да значи????????????????????????????????????????????????????????????

за тези специалности участваш с матура.. а бала се изчислява спрямо специалноста зависи какви си писала и кои оценки от дипломата влизат