forum.uni-sofia.bg

Vaskes написа:...пустия му староанглийски...

OMG! За пръв път срещам човек с такова... желание и не мога да не се възхитя =)
Предполагам знаеш, че е ужасен?! Латинският е песен в сравнение с него. Ирландският, предполагам, също... Бе само едно по-гадно нещо съм виждала в краткия си лингвистичен живот: Basque...

Но както и да е. "Heart of Darkness" е доста добра.

Сърцето на мрака.... Тази книга е една от най-силните за Африка... Самюел Джоузеф Конрад Корженьовски...

MERCES_LETIFER написа:

Vaskes написа:...пустия му староанглийски...

OMG! За пръв път срещам човек с такова... желание и не мога да не се възхитя =)
Предполагам знаеш, че е ужасен?! Латинският е песен в сравнение с него. Ирландският, предполагам, също... Бе само едно по-гадно нещо съм виждала в краткия си лингвистичен живот: Basque...

Но както и да е. "Heart of Darkness" е доста добра.

Хаха, знам, че е ужасен, но не знам колко точно :Р Някой ден се надявам да разбера
В английска филология всъщност доколко ви запознават със староанглийския?
А за баски поне нямам мераци, аз съм си по германските езици (латинският е изключение (: ), а ако са умрели - още по-добре (искам и староскандинавски да науча, хаха).

Макар че сигурно до никъде няма да я докарам, щом един елементарен шведски не мога да науча като хората



А "Heart of Darkness" отдавна се каня да я прочета и дано по-скоро ми се отвори време за нея покрай шведските книги, които имам да чета (:

Btw, не е ли Йозеф/Джоузеф Теодор, а не Самюел Джоузеф? Или аз нещо не схващам?

Староанглийски сме учили реално половин семестър по веднъж седмично, но в такива дълбини на морфологията, фонологията и граматиката навлязохме, че учителят се шегуваше: "За следващият път ми напишете есе от 300 думи какво сте правили през уикенда". Наистина си го учихме като нов език, но пречупен през историческа лингвистика и досадни правила (т.е. не сме взимали 'думички' като в гимназията). Ако желаеш, с удоволствие ще ти дам материали -- аз си изкарах изпита и искрено се надявам да не ми се налага никога повече да транскрибирам староанглийски евангелия и англо-саксонски хроники
Предполагам, щом представлява истински интерес за теб, ще ти е по-лесно, отколкото на нас, които зубрехме насила :/ И сигурно си прилича с Old Norse, всички са произлязли от Proto Germanic

И аз имах малки проблеми със староанглийския наскоро... И особено трансформациите след налазването на Англия от норвежка, датска и норманска сволоч - изобщо как Мидъл Инглиш се превърнал в мазало. То не беше Хенри Брадли, не беше Симеон Потър... И цялата работа се случваше на японски. Но беше интересно, защото беше за кратко.

Рей Бредбъри - "Смъртта е занимание самотно"

The Regiment: The Real Story of the SAS от Michael Asher

мерцес, нещо против латинския да съм чул? м?
васкес, ани си беше взела цял учебник по староанглийски
По темата.... ми Джордж Оруел - "Не оставяй аспидитамнещоси да увехне"

Блага Димитрова - "Лавина"

Стивън Кинг - 'Особени сезони'
Велики са!!!

Минах една по Старкрафт /:Д/
прочетох и втората книга от Повелителите на руните - "Вълчето братство". Припомних си защо харесвам Фарланд толкова.

сега препрочитам "Лунните градини" на Ериксън, първа книга от Малазанска книга на мъртвите.

Нещо за из път - "1984".

велика, макар да звуча от онея, които я превъзхваляват. отбягвам обаче да чета подобни книги, мятат ме силно в дупка - вживявам се доста.

"Чета" (силно казано) книга, която горният юзър ми връчи - "Изабел" на Гавриел Кай. Но хич не остана време за нея, покрай:
"Брулени хълмове", но вече на български език, "Хари Потър" и "Зазоряване". Общо взето все изтъркани работи напоследък, но ми се е дочело нещо подобно явно..

WickedWitch написа: "Брулени хълмове", но вече на български език,

Явно и на вас са ви я давали на английски да я четете. "1984" също трябваше на English да се чете при нас, но нещо не се намираше, та на български я минах.