forum.uni-sofia.bg

Май не ми се четат всички постове по темата, но ми се ще да вметна, че спор по нея не е нужен, тъй като от време оно е установено, че "колега" се използва и за мъж, и за жена.Опитвам се да си припомня какво казваше по въпроса многоуважаваният от мен проф. Михаил Виденов, ако някой се сеща, нека сподели и на мен...че думата му е закон...поне за мен.

Това че от време оно има нещо установено,
не означава, че днес изречението:
"Моята колега Наталия си има нов приятел"
не звучи меко казано "... ..."!

Вчера в "Сеизмограф" Светла Петрова каза нещо от рода "вашата колега", което не ми прозвуча благозвучно.

хаха обадете се в БАН да решите въпроса! нещо повече - обадете се няколко пъти. Всеки път ще получите различен отговор

Мен па, не ме кефи да ми викат колеЖКЕ,
чувствам се като колхозничка. Или сме
колеги или никакви не сме.

bubbly_water написа:хаха обадете се в БАН да решите въпроса! нещо повече - обадете се няколко пъти. Всеки път ще получите различен отговор

Нали ви казах, че телефонът на БАН е импулсен, без майтап
Аз не се наемам да се обаждам.

Bethany написа:Вчера в "Сеизмограф" Светла Петрова каза нещо от рода "вашата колега", което не ми прозвуча благозвучно.

така е, но не значи,че точно това не е правилната форма

Ice_Spirit написа: така е, но не значи,че точно това не е правилната форма

Не, че медийте са ми критерий за употреба на книжовен език, но има предавания и водещи, които са под всякаква критика.

медийте не са никакъв критерий даже..
аз лично си го карам на имена ако се обръщам до някой от курса де:) Въпреки, че се старая да запомня на всички имената, а на тези, които не им ги знам... си им викам колеги или колежки. Не виждам нищо лошо в това:) или по-удачно ще е на другари и другарки да минем

ако може да изкажа и своето скромно мнение по въпроса?
колега е дума със старолатински произход, буквалното й значението е "другар по оръжие". в латиския език съществува само и единствено в мъжки род поради факта, че когато латинският език все още е бил активно употребяван е било несвойствено за жената да носи оръжие.
употребяването й в днешно време дори към представители на женския пол прави добро впечатление само на хора, изучавали латински език.
и все пак за да уважим правото на лично мнение нека всеки я използва както намери за добре

А защо след като "колега" в женски род е "колежка", "роднина" в женски род не е "роднинка", ааааа? My point is защо трябва да се обвързва думата толкова с промяна, след като завършва на а, което прави съвсем ненужно прибавянето на всякакви к-та и ж-та и прочие...

Това жените нямат мира...
докато не се докаже, че всички думи са женски род,
няма се спрат :-]]]]

Думата "КОЛЕГА" произхожда от латински и няма женски род. Има дума кокошк, но не и дума колежка. Подобно на други думи, назоваващи професии,като пилот, министър, съдия, се употребява и за двата пола. Казваме "госпожо премиер", а не " премиерке".Няма никаква дискриминация,а просто грамотност!

Нали вече няколко пъти се спомена, че БАН вече признава "колежка" за дума. Не разбирам защо още се спори по въпроса.
Иначе и аз се опитвам да говоря правилно и да избягвам думата, но след като вече е официално призната, мисля, че няма проблем

Lilian написа:Думата "КОЛЕГА" произхожда от латински и няма женски род. Има дума кокошк, но не и дума колежка. Подобно на други думи, назоваващи професии,като пилот, министър, съдия, се употребява и за двата пола. Казваме "госпожо премиер", а не " премиерке".Няма никаква дискриминация,а просто грамотност!

:-] niceeeeeeeee