Аз понятие си нямам как стова това, само боси предположения, затова ще съм благодарна ако хем някой ме образова, хем реши спора.
Значи.. пишеш романа, намираш си агент, който от своя страна забелязва необятния талант в теб и те пробутва на издателства (или това е само в чужбина?!)
/ или пишеш романа, пръскаш луди пари на някое издателство , за да ти я издаде=> стигаш до просяшка тояга
/ или пишеш романа, някое издателство те харесва много и поема финансово целия процес по издаване, рекламиране и тн.
Другият вариант - отегчен от дългата борба по процеса с издаване, плащаш на една преводаческа агенция, превеждат шедьовърът ти и го разпращаш до съответни издателства в чужбина.
Та... ако някой е запознат да сподели , че аз май имам доста въпроси, но ще си ги изясня в процеса на развитие на темата.