Това ще е от типа "драга редакция", радвам се, че нашата тъй уважавана модераторка (тук той минава с голямата баданарка), известна с префинения си вкус, зорък поглед над постановките и неразбрана, заради странната й любов към композитор с толкова звучното име Пучини... Дано маслото и медът стигнат, че както съм я подкарал...

Сега да се върна на радостта, тя е от избора на сопранова ария, при това доста игрива, типично като за куртизанка, да не използувам далеч по-груба думичка в тоя престижен форум. Както казват в добрия стар Холивуд, ролята на проститутка или хомосексуален винаги могат да ти донесат Оскар. Последна скоба, преди да се отнеса и "полетя" като нашата Виолета Валери - "чалгата в операта", как се надявах да кажеш, че си я чула от мен, ама нейсе, макар че и аз не съм автор на тази паметна фраза, ама простете, тя операта по своята същност си е бая чалгица, щото темите не са по-различни, то от Светата книга (Стария завет) няма нищо ново. Сиреч няма нищо обидно да наречеш нещо втръснало до слушане като двете арии на херцога от "Риголето", другата тенорова ария, но на Манрико от "Трубадур", или пък далеч по-ужасната, заради която никой не спи, хеле пък ние на последните редове в операта, когато Румен Дойков се опитва да я изпее (наскоро се замислих кой би бил "мечтания ми състав и не бих пропуснал да вкарам в него Райнето, Руменчо, Всеебко и другите не съм ги наосал...)
Та милата, винаги свободна Виолета, драга редакция, имате върло сериозен пропуск в избора си, защото сте пропуснали поне две великолепни колоратурки, които по своята природа и начин на изпълнение, достойно могат да бъдат кралици на проститутките, пардон на разпътните жени на оперната сцена. Едната е Суми Йо, за която може и да ви простя, но за втората, тъмница, восък и другите неща си ги знаете, хеле пък защото, когато рекна името й, ще се плеснете по научното чело и ще осъзнаете ужасната си и непростима грешка.
Ся, по списъка да вървим, който взех, че изслушах чинно и изпълнително, с едно единствено изключение – изпълнение на никому неизвестна американска певица от гръцки произход, чието име не споменавам. Ще ги групирам на три, такива, който не бива да слушаме в първо действие на Разпътната, такива, които може и с известни уговорки да дочуем, и такива, които са задължителни, защото май по-добри няма…
1. Първа група – онази певица, която в тоя запис е като бясна леля от блока, няма да обяснявам защо, Монсерат Кабайе, вие, драга редакция, знаете, че я обожавам, но не и в тази ария, липсват ми всичките трилери, няма я онази игривост и лекота; Рената Ското, просто защото записът й не е подходящ, а и е малко истерично и Рената Тебалди, сега вкъщи слушам записът й за DECCA, тцъ, не е заради тежестта, защото тя има толкова сочен глас, но нещо не ме кара да се разданся във валсова стъпка, да не забравим и Нетребко, мис Свински очички, я ми обясни що туй девойче като руски цар чупи чашата с шампанско? В неиното изпълнение най-хубавото беше Вийязон.
2. Мофо – леле колко е красива, това е най-красивата Виолета, само Тереса Стратас е по-трагична в последното действие, но пък не е толкова красива, мисля, че видеото е малко късно, а и тя е дъбната, което не е честно; мислех, че Девия е спряла да пее и в Травиата, има по-ранен запис, в който е прекрасна, а и знаеш, че тя ми е от големите любимки, заедно с Лейла Генчер, но Виолета не е и нейната бира, не знам защо, поне не й в първо действие, искам да чуя все пак колоратура.
3. Мосуч – хе, ако набараме и по-добър запис с нашата румънка, това ще е новата Виолета, която да понесе мантията на плещите си след великата Джоун Съдерланд, при която си личи само с какво удоволствие пее всички онези украшения на другаря Верди, в тая кабалета Съдерланд, само дето не ми казва, хей, чуй тая музика, остави се да те понесе, танцувай с нея и виж само какво мога да направя с гласа си – да, няма да повярвам, че ще се тръшне да мре охтичава, но нали все пак това е музика, иначе щяхме да си ходим на театър; Груберова е другата, хехехе, някои казват, че тая роля не била за нея, глупости, намерих един запис от 1985 под палката на Карлос Клайбер от Мюнхен, тая ария е, а бе, нямам думи просто… Последната, която е и тъй престъпно пропусната, е Бевърли Силс, не знам как успя да забравиш за най-злобната Виолета в дуета й със стария Жермон и другата, която успява да досложи и доукраси дори и Верди. Или да обобщя – две Виолети в първо действие Йованка Съдерландова и Бабълс.