[КСК 2010] Немски език

[enniii]

Аз вече очаквам слаби резултати ...За мен тест А е много труден, може пък и да не владея добре немския език и аз не знам, а за лезеферщена - текста се разбира, но всеки си има собствена логика, следователно изпитват по-скоро логиката ни, а не знанията по езика

[The_Vicodin_Timelord]

В какво време превеждахте и преведохте ли източника накрая?

[Eleanor]

сегашно / не

[svetlyynka]

Някой знае ли кога ще излязат резултатите, всеки ден проверявам,е то вярно на 27-ми беше изпита ..дано скоро да излязат

[The_Vicodin_Timelord]

Текстът беше в минало време и аз го преведох в минало преразказно - на ла,ло,ли. Изворите според мен са задължителни за превод.

[Eleanor]

хич не съм гледала, че има извор....

[Ifff_ka]

олеее аз това въобще не го отразих..... но естествено ,че в минало време ,след като текстът беше в претеритум според мен превода беше лесен,но люкентекстовете ................(по-добре да не довършвам)

[lilata]

не може да очакваш от един кандидат да има толкова задълбочени знания!!!
Ей, ние не сме фиолози!!!!

[Eleanor]

ъъъ? не целият текст беше в минало или и това не съм видяла

[cherry_kiss]

^ мисля, че целия беше в минало време
а как преведохте накрая в извора Literarturkunst? аз вложих доста фантазия

[Ifff_ka]

а някой знае ли колко точки на каква оценка приблизително се равнява? примерно 70 от 100 колко би било ? благодаря предварително!

[lilata]

някъде около 3 и нещо
60 са за 3

[cherry_kiss]

това ми се струва абсурдно

[lilata]

хахах и на мен ,но миналата година е било 50% +++ за три

[Eleanor]

WTF, това е резачка и за кво по дяволите като и без това няма мн желаещи с немски