Скандинавистика

Подфорум към Факултета по класически и нови филологии

Модератор: Don Horhe

Публикувай отговор
svetlio.varna
Легендарен флуудър
Мнения: 8226
Регистриран на: 28 Яну 2009, 22:38
Специалност: Право
Пол: Мъж
Курс: четвърти
Skype: fen_na_anelia
Местоположение: 272 аудитория

Re: Скандинавистика

Мнение от svetlio.varna »

А ти па къф пол си, че се засягаш? Що не си пишите в профилите...
Facebook
Skype: fen_na_anelia
Изображение
Аватар
Norwegian Wood
Легендарен флуудър
Мнения: 2203
Регистриран на: 10 Авг 2007, 12:40
Пол: Мъж
Skype: turtlefloyd

Re: Скандинавистика

Мнение от Norwegian Wood »

Светльо, излагаш се... поне за "Песента на Солвейг" не си ли чувал... ти с български ли си влязъл право, или по втория начин? :mrgreen:
Но иначе, да - "мацко" е крайно неуважително. Аз ако съм на мацката, сега няма да мога да спя от възмущение. И от вълнение покрай КСК-то де. :lol:

Sara, доста възможно е и да ти трябва и бая над 5,50, но, както каза колежката, учи си спокойно, без да смяташ "аз на тоя тест достатъчно точки ли направих за 5.87?". Самтаймс люн.
Успех.
Когато нямаш какво да кажеш, кажи някоя древна китайска поговорка (древна китайска поговорка).
svetlio.varna
Легендарен флуудър
Мнения: 8226
Регистриран на: 28 Яну 2009, 22:38
Специалност: Право
Пол: Мъж
Курс: четвърти
Skype: fen_na_anelia
Местоположение: 272 аудитория

Re: Скандинавистика

Мнение от svetlio.varna »

ОМГ, тва от Йовков ли :lol:
ПП: ако "мацко" ви се струва неуважително, можете да се възмутите още:
тук :arrow: http://forum.uni-sofia.bg/forum/viewtop ... BE#p725966
тук :arrow: http://forum.uni-sofia.bg/forum/viewtop ... BE#p710138
както и тук :arrow: http://forum.uni-sofia.bg/forum/viewtop ... BE#p624982
тук също :arrow: http://forum.uni-sofia.bg/forum/viewtop ... B0#p740051
накрая може пак тук :arrow: http://forum.uni-sofia.bg/forum/viewtop ... BE#p739279
Facebook
Skype: fen_na_anelia
Изображение
Аватар
Снежанка
В началото бе словото
Мнения: 5
Регистриран на: 19 Ное 2008, 12:19
Специалност: Skandinavistik / Uni Wien
Пол: Жена
Курс: първи
Местоположение: София
Обратна връзка:

Re: Скандинавистика

Мнение от Снежанка »

Здравейте,

преди доста време ми бяха препоръчали 2 речника по норвежки (английско-норвежки и норвежко-норвежки), но не мога да намеря къде съм си записала.
Идеи и предложения да имате?

Предварително благодаря!
Nú skal nefna fleiri menn til sǫgunnar. Ketill er maðr nefndr; hann átti at ráða fyrir
Raumaríki. Hann var mikilhæfr maðr ok ríkr at auðæfum, vitr ok vinsæll. Ketill var kvángaðr
ok hét Ingibjǫrg kona hans, ok var hon af dýrum ættum...
svetlio.varna
Легендарен флуудър
Мнения: 8226
Регистриран на: 28 Яну 2009, 22:38
Специалност: Право
Пол: Мъж
Курс: четвърти
Skype: fen_na_anelia
Местоположение: 272 аудитория

Re: Скандинавистика

Мнение от svetlio.varna »

норвежко-норвежки речник? :shock:
Facebook
Skype: fen_na_anelia
Изображение
Аватар
Снежанка
В началото бе словото
Мнения: 5
Регистриран на: 19 Ное 2008, 12:19
Специалност: Skandinavistik / Uni Wien
Пол: Жена
Курс: първи
Местоположение: София
Обратна връзка:

Re: Скандинавистика

Мнение от Снежанка »

Тълковен един вид. Нещо като http://www.ldoceonline.com/, само че за норвежки.
Nú skal nefna fleiri menn til sǫgunnar. Ketill er maðr nefndr; hann átti at ráða fyrir
Raumaríki. Hann var mikilhæfr maðr ok ríkr at auðæfum, vitr ok vinsæll. Ketill var kvángaðr
ok hét Ingibjǫrg kona hans, ok var hon af dýrum ættum...
Аватар
Solveig
Постоянно присъствие
Мнения: 641
Регистриран на: 03 Юли 2008, 16:53

Re: Скандинавистика

Мнение от Solveig »

Едноезичният речник. Има всичко, не съм намерила по-пълен досега.
Що се отнася до двуезичния, преди време lexin.no имаше такъв, но го свалиха. Аз ползвам Clue, няма го онлайн, обаче може да се свали.
Аватар
Heimdall
В началото бе словото
Мнения: 43
Регистриран на: 23 Яну 2006, 21:33

Re: Скандинавистика

Мнение от Heimdall »

ПОСОЛСТВОТО НА НОРВЕГИЯ В БЪЛГАРИЯ
СОФИЙСКИ УНИВЕРСИТЕТ „СВ. КЛИМЕНТ ОХРИДСКИ“

Ви канят

на тържественото откриване на семинар, посветен на 100-годишнината от смъртта на големия норвежки писател Бьорнстерне Бьорнсон

Слово ще произнесе Н. Пр. г-жа Тове Скарстейн, посланик на Норвегия у нас
Специален гост – норвежкия писател и литературовед Едвард Хуем


Конферентна зала на СУ, вход откъм ул. „Шипка“
14 юни, понеделник, 09.30 ч.


Коктейл и представяне на романа „Историята на майка и татко“
на Едвард Хуем в превод от норвежки език



Фоайе на СУ, до входа откъм ул. „Шипка“
14 юни, понеделник, 18.00 ч.
"The road of excess leads to the palace of wisdom." William Blake, Proverbs of Hell
Аватар
Снежанка
В началото бе словото
Мнения: 5
Регистриран на: 19 Ное 2008, 12:19
Специалност: Skandinavistik / Uni Wien
Пол: Жена
Курс: първи
Местоположение: София
Обратна връзка:

Re: Скандинавистика

Мнение от Снежанка »

Solveig, благодаря, знам го, но имах предвид хартиен речник.
А ето нещо добро - http://www.heinzelnisse.info/
Nú skal nefna fleiri menn til sǫgunnar. Ketill er maðr nefndr; hann átti at ráða fyrir
Raumaríki. Hann var mikilhæfr maðr ok ríkr at auðæfum, vitr ok vinsæll. Ketill var kvángaðr
ok hét Ingibjǫrg kona hans, ok var hon af dýrum ættum...
Аватар
Solveig
Постоянно присъствие
Мнения: 641
Регистриран на: 03 Юли 2008, 16:53

Re: Скандинавистика

Мнение от Solveig »

Значи Bokmålsordboka на изд. Kunnskapsforlaget, например. Правописен - на Tanum. Двуезичен - пак на Kunnskapsforlaget, от поредицата Blå ordbøker. Има и други издателства, но аз ползвам тези, затова и препоръчвам тях.
Аватар
gothwolf
В началото бе словото
Мнения: 82
Регистриран на: 04 Авг 2008, 00:29
Специалност: унгарска филология
Пол: Мъж
Курс: завършил
Skype: gothwolf1
Обратна връзка:

Re: Скандинавистика

Мнение от gothwolf »

А аз да бих искал да попитам дали някой знае кой води норвежки език като втори западен език и по кой учебник се учи (понеже вече се записах :bounce:)
Тованакт сунсэгум, сунсэгум и сунсим ат пойтэгум – ам такем эруптэгум, таса латдыл лавуӈкве ат вермегум.
Аватар
Nattevandrer
Да живей словото
Мнения: 421
Регистриран на: 04 Авг 2009, 22:49
Специалност: Скандинавистика
Пол: Мъж
Курс: втори
Skype: nacht_puls
Местоположение: ФКНФ
Обратна връзка:

Re: Скандинавистика

Мнение от Nattevandrer »

Solveig написа:Значи Bokmålsordboka на изд. Kunnskapsforlaget, например. Правописен - на Tanum. Двуезичен - пак на Kunnskapsforlaget, от поредицата Blå ordbøker. Има и други издателства, но аз ползвам тези, затова и препоръчвам тях.
Сама ли си поръча и откъде или цялата група си купихте след първи курс? Понеже задължително ще се взема Norstedts или Natur och Kultur - stort lexikon-a..
"Actually, in my opinion, a man didn`t have to be insane to be sensitive. There were people who could be wounded by trifles and whom a single hard word could kill."
Аватар
saturday
В началото бе словото
Мнения: 11
Регистриран на: 04 Авг 2009, 14:40
Специалност: скандинавистика
Пол: Жена
Курс: първи
Skype: saturday-rain

Re: Скандинавистика

Мнение от saturday »

Хруп, ама ти не се отказваш май :D
The ones who sing at night
The ones who sing at night
Аватар
gothwolf
В началото бе словото
Мнения: 82
Регистриран на: 04 Авг 2008, 00:29
Специалност: унгарска филология
Пол: Мъж
Курс: завършил
Skype: gothwolf1
Обратна връзка:

Re: Скандинавистика

Мнение от gothwolf »

saturday написа:Хруп, ама ти не се отказваш май :D
Откажа ли се, значи съм се предал. А предам ли се, значи не живея. :roll:
Тованакт сунсэгум, сунсэгум и сунсим ат пойтэгум – ам такем эруптэгум, таса латдыл лавуӈкве ат вермегум.
Аватар
The_Viper
Легендарен флуудър
Мнения: 3904
Регистриран на: 26 Яну 2010, 16:51
Пол: Жена
Курс: трети
Skype: cold_pain
Местоположение: Where it's cold and it's dark...

Re: Скандинавистика

Мнение от The_Viper »

gothwolf написа:А аз да бих искал да попитам дали някой знае кой води норвежки език като втори западен език и по кой учебник се учи (понеже вече се записах :bounce:)
Ооо, колега! Аз още не съм се записала, но ще побързам да го направя тия дни... :mrgreen: 8)

Ти кога се записа?? :bounce:
Some nights I still can't sleep
And the voices pass with time
And I keep...
Публикувай отговор

Обратно към “ФКНФ”