Френска филология

Red^Rose · Мнение от **Red^Rose** » 30 Апр 2006, 14:00

Много благодаря за изчерпателната информация

Сега вече знам какво да правя

)))

PrincessSuperstar

И какво реши, ще кандидатстваш ли?

Red^Rose · Мнение от **Red^Rose** » 01 Май 2006, 13:18

Red^Rose · Мнение от **Red^Rose** » 01 Май 2006, 13:19

Да. Няма да ми навреди да се пробвам и дано ими късмет, защото желанието го имам!

Макар че съм наясно, че ще ми е доста трудно с две редовни специалности

Сега трябва да се постарая освен на сесията, за да имам над 5 - досега го имам, но кой знае

и да се подготвя за изпита по френски...Мдамм, пък и предполагам, че класирането пак се извършва на базата успех и колкото повече изкарам и на изпита, и като успех от редовната ми специалност във ФФ - толкова по-добре

Най-малкото, ако не стане - ще поуча по френски, няма да е зле...

Мнение от **Crematory** » 01 Май 2006, 14:41

Не си мисли, че има много изгарящи от желание за тази втора специалност, така че места ще има достатъчно.Важното е и нерви да имаш после да я изкараш, то и кандидатстудентският и записването...лесна работа

Успех

Red^Rose · Мнение от **Red^Rose** » 02 Май 2006, 16:39

Да, и това е така. Предупредиха ме, че не е лесно, но по принцип тези неща за филологиите в СУ си се знаят. Ако трябва да съм честна, не знам какво ще стане накрая, защото плановете, желанието и възможностите са различни неща, но само времето ще покаже

gloeona · Мнение от **gloeona** » 08 Май 2006, 14:13

четете и правете преводи, във вас ни е надеждата!!!!
а не после като ви дадат да преведете диплома от една страница вие в горния ляв ъгъл да напишете "traduction du bulgare"

, "au faculte" и т.н. имам богата колекция от грешки на "заклети" преводачи. Включително и от английски.

Мнение от **Crematory** » 08 Май 2006, 14:29

Пък аз как само обичам заядливи коментари...

gloeona · Мнение от **gloeona** » 08 Май 2006, 14:37

има малка разлика между заяждане и добро пожелание. При мен беше второто, подкрепено с пример.

Мнение от **Crematory** » 08 Май 2006, 14:39

НЗ, явно не е изглеждало съвсем така.Ми мерси боку тогава за пожеланието

PrincessSuperstar

Абе точно като заяждане си прозвуча, ама както и да е. Мир и любов да има

gloeona · Мнение от **gloeona** » 08 Май 2006, 15:05

ок, мир да има.
Дано вие да не попадате на такива заклети преводачи ако някой ден ви се наложи. Споделих личен опит, а някой май го взе като атака.
Нали не се касае за ваши грешки?!
Иначе става малко като "гузен негонен бяга"...
Както и да е.
Мисля че програмата специално по френска филология е много добре подготвена и от СУ излизат добри филолози- поне през последните няколко години по мои наблюдения. Въпреки че познавам ваши колеги, които са много боси. Сигурно и вие ги познавате...

PrincessSuperstar

Винаги има добри специалисти и хора само с диплома, нормално е. Дали ще попаднеш на човек, който си разбира от работата е до голяма степен късмет...
А ти какво учиш?

nestea · Мнение от **nestea** » 08 Май 2006, 23:04

gloeona написа:ок, мир да има.
Дано вие да не попадате на такива заклети преводачи ако някой ден ви се наложи. Споделих личен опит, а някой май го взе като атака.
Нали не се касае за ваши грешки?!
Иначе става малко като "гузен негонен бяга"...
Както и да е.
Мисля че програмата специално по френска филология е много добре подготвена и от СУ излизат добри филолози- поне през последните няколко години по мои наблюдения. Въпреки че познавам ваши колеги, които са много боси. Сигурно и вие ги познавате...

С какво се занимаваш

pi4 · Мнение от **pi4** » 26 Май 2006, 12:37

Оказва се чи филолозити ни разбират от белот,е ли професионално изкривение тава