Придобивки

[Norwegian Wood]

Нови дънки и коланче.
И "Естрада" на Стоил Рошкев. Има ми го именцето вътре!

[Мила]

На коя страница да проверя?

[Norwegian Wood]

96, горе.
Списъкът имена почва от 94-та. С К.П.!

[Solveig]

/... ... .../

[Zahariev]

Четем си тука "Глобализацията и нейните противници" на Клаус Легеви и си взехме още една книжка за ЕС.

[Nattevandrer]

"Моделът" от Ла(р)ш Кристенсен.

Няма толкова лош превод. Честито!

Tack, tack - но, по-добре от нищо. ;Д Може пък да я прочета в оригинал, като/ако му дойде времето. Колко време ти трябваше, докато започнеш да четеш (художествена литература) на норвежки?

[Solveig]

/... ... .../

[Nattevandrer]

Аз си бях поставила за цел един плавен преход между детски книжки и сериозна литература, а стана следното - половин година след началото реших да прочета нещо на норвежки и прочетох половин детска книжка. Два месеца по-късно ми се наложи да прочета "Глад" в оригинал. Като същевременно си четях за удоволствие "Изкупление" на Иън Макюън на норвежки /не че и "Глад" не носи удоволствие, но не и на датско-норвежки!/. С две думи, беше мъчително, но абсолютно необходимо, защото някъде след втората трудна книга си научил доста думи, колкото и за цял семестър не можеш да научиш в клас, и си преодолял притеснението от чуждоезиковата литература. И вече цял семестър си чета спокойно съвременна литература. Точен отговор на въпроса ти - осем месеца след вземането на азбуката.
А ти първо трябва да вземеш цялата граматика, за да можеш да четеш на шведски. Започни по-отрано и сам си вдигай летвата високо, защото няма кой иначе.

"Mоделът" може да я прочетеш в оригинал, но "Полубратът" /"Halvbroren" на същия автор я препоръчвам както малко други книги. Само не я чети в превод, защото жената, която превежда Ларш на български, разваля всичко.

***
Новата ми придобивка - "Кратка история на мита".

Започни по-отрано и сам си вдигай летвата високо, защото няма кой иначе.

Да, ясно ми е. Благодаря ти за изчерпателния отговор.

Колкото до "Глад" - чел съм го на английски, а сега продължавам и на български. Всъщност, Хамсун е абсолютно достатъчна причина, за да искам да запиша norsk като втори. Чела ли си нещо друго, освен "Sult" (в оригинал) ?

[O|OeHukc]

след успешната сесия се почерпих с
Мишел Фуко "Надзор и наказание"
с Макс Вебер "Протестантска етика и духът на капитализма"
и "Разкази под екстази" от Фредерик Бегбеде

[allshallperish]

Хахах, айде сега ги и прочети .
На мен последната ми придобивка е, блах, Българска средновековна литература. Вече се изнервям, тия 800стр не свършват и не свършват.

[Zahariev]

след успешната сесия се почерпих с
Мишел Фуко "Надзор и наказание"
с Макс Вебер "Протестантска етика и духът на капитализма"
и "Разкази под екстази" от Фредерик Бегбеде

Къде намери Вебер ?

[O|OeHukc]

Навсякъде я има Етиката на Вебер..имаше я в Книжиците, имаше я дори в "Хеликон" - Благоевград, от където си я купих днес.

[Търговецът на кристал]

Захариев - в "Български книжици" на Кристал.
Не може да я няма.

А ако случайно наистина я няма, пробвай в малката книжарничка на Цариградско между Плиска и Философския - там има 2 дълги блока, в приземния етаж на единия има една мизерна книжарница, в която обаче има много неща.

Пък аз си взех следващите 2 книги на Рекс Стаут. Преживявам си детството отново.

[Zahariev]

Охо, благодаря.

[DeathBride]

Интересна литература четете.Аз тази вечер захапах една книжка на Испански Alas Rotas - Счупени Криле,любовна история се очертава без happy end