Скандинавистика '09

[saturday]

29ти в 3 часа на Ректората (;

[Arsena]

everyone's invited

[nox]

Е, колеги, как са последните метри? Как върви намирането на квартира, общежитие и събирането на багажи по купчинки?
Така де, това само към чуждоземците
Софиянци може да се похвалят с каквото се сетят друго.

[Vaskes]

Софиянци може да се похвалят с каквото се сетят друго.

Аз мога да се похваля, че си взех практическия по шведски, та все пак оставам скандинавист поне за още една година.

[saturday]

честито, сър

[Vaskes]

Благодарско!

[tarra]

Здравейте,колеги ,
готови ли сте вече да почваме голямото учене?
Малко късничко се включвам,но с голям кеф изчетох темичката до тук.
Надявам се да се видим на 29ти пред ректората,ще взема и една колежка англ.филология за цвят.The more,the merrier
See you soon
P.S. Може ли някой от по-опитните вече скандинависти да ни сподели откъде се купува читав шведски речник?

[Solveig]

За началото, докато се кара на онлайн речници, ето ви два хубави:
http://lexin2.nada.kth.se/sve-eng.html
http://www.norstedtsord.se/. Някои хора никога не стигат по-далече от това, което не е непременно проблем.
Преподавателите ще ви кажат кои речници са добри и откъде да си ги набавите. Mоже би ще си организирате групова поръчка до някоя шведска книжарница, от вас зависи. Mоже би не след дълго направо ще ви разходят до Швеция, това пак си зависи от вас.
В библиотеката има всякакви речници, можете да ги ползвате на място, но не и да ги изнасяте. До библиотеката и до кабинет 180 често разлепват обяви хора, които си продават речниците, така че това също е вариант.
По книжарниците се продава шведско-български и българско-шведски речник , за който съм чувала, че не е много добър, затова пък е единственият.

[Vaskes]

Книжен речник е най-добре да си вземете направо тълковен само на шведски, който пък няма да ви потрябва първи курс. Засега работа ще ви свършат и тези, които Solveig пусна (long live lexin!). Има също и електронен вариант на Norstedts stora engelska ordbok, както и WordFinder, който включва в себе си много речници, шведски, датски, норвежки, английски... Намират се по чуждестранните торенти, аз май от thepiratebay си ги бях дръпнал, но май се разпространяваше и някакъв диск с тях, който преподавателите ни бяха дали, така че спокойно. (: