Лекции по фински език

[Argante]

И на мен лелката много усмихнато ми каза че няма да ми го даде.Но каза че че Ралица е идвала и че ще ни го даде следващиият път или нещо подобно. Но така излиза че на следващата лекция няма да сме с учебници-все пак отнема време докато си го копират толкова души.Някой знае ли нещо повече?

[д-р_Хауз]

ммм фински, много актуален език по коледа С идването на пролетта обаче ми се отучи

[Crematory]

За да видите колко съм добричка, пращам ви хубави линкчета:
http://www.finnougristik.uni-muenchen.d ... index.html (сайтът е на немски, ама цъкайте линковете, те са на фински )
И

http://www.yle.fi/opinportti/supisuomea/

Има хубави филмчета:)

[Argante]

Искам да се похваля че успешно снимах учебника до 8 урок, остава само учебната тетрадка. И да дам 1 сайт незнам дали го знаете , но все пак http://donnerwetter.kielikeskus.helsink ... -index.htm . На мен ми беше от полза.

[Crematory]

Току-що създадох група във фейсбук за българи, учещи фински.
Който иска да се присъедини, пишете ми ЛС с линк към вашия профил, за да мога да ви поканя.
Или да ви пратя линка, за да се присъедините сами
Общо-взето идеята е да си пращаме линкове, да си обясняваме, ако някой нещо не е разбрал и прочие

[Blood Countess]

Хора, акакво стана със снимането на учебника? Кой отиде с Елина? Ние докато се натуткаме да излезем, бяхте отпрашили . В четвъртък ще взема учебника на Александра и засега ще снимаме 2 копия, но нямаме учебна тетрадка. Някой друг иска ли екземпляр?

[Norwegian Wood]

А, между другото, днес се отбих в библиотеката на Скандинавистите, за да потърся учебника, но не ми го дадоха, понеже не било разрешено. Нещо ми обясниха, че имал авторски права и не се е разрешавало копирането му. И сега? Шах с пешката.

Абе, стана ми любопитно - я кажете що не ви дават.В смисъл, че в "Нърдика" май можеш да си вземаш всичко, ако е само за снимане...
Иначе малко съжалявам, че не уча и аз (с)фински сега, но щеше да ми дойде малко отгоре.След две години, ако не ми е минал меракът, ще го пиша факултатив.

[dereliah]

Тази година дали ще има такива лекции?

[lavande]

Мда, и аз се присъединявам към питането, ако някой чуе нещо в началото на тоя семестър за лекторат по фински, нека сподели

[Norwegian Wood]

То ще се разбере, ама и вие се озъртайте. Из Ректората лани бяха разлепени едни големи и цветни афиши с обявените лекторати по чужди езици.

[arthaz]

eх, откъде толква хора имат мерак да учат фински да се чуди направо човек...

[ivandavidov]

От скоро започнах да изучавам фински в "Норд Студео" и тъй като езиците ми се отдават много трудно - реших да се самоподпомогна като разработя проста система за учене на думичи.

Става дума за ето това: http://www.suomea.bgzin.com/

Въвел съм по-малко от 50 думи до сега, но идеята е след всеки нов урок (един или два пъти седмично) да въвеждам още и още. Надявам се след два месеца да съм ги докарал до към 1000.

Следващата стъпка ще е системата да проработи като истински речник в стил "SA Dictionary", а не само да изпитва за думи, както прави сега, но всяко нещо с времето си.

Между другото, ако някой намери грешки в правописа на думите или в самите преводи, ще съм му много благодарен, тъй като аз се уча от собствената си електронна система и от чисто егоистична гледна точка не бих искал да се уча на грешни неща.

[arthaz]

Moята забележка( без да съм прегледал всички думи) е че не изписваш гласните ä и ö, които са от съществено значение. Примерно- ehkä, tyttö и така нататък. Не че искам да те критикувам- напротив, идеята е чудесна, само че това е доста важно, защото думите фактически са изписани грешно и някой може да ги научи така.
Иначе малко оффтопик- можеш ли да ми кажеш името на учебника по който учите, защото много голям процент от думите са ми познати, та може и аз да уча по него. Не че има особено значение, просто ми е интересно

[Blood Countess]

Тази година дали ще има такива лекции?

Надявам се, че ще има, понеже миналата година зарязах курса наполовина заради бригадата и сега ми се иска да го довърша... Иначе аз разполагам с координатите на преподавателката и смятам да се свържа с нея възможно най - скоро за по - достоверна информация.

[Norwegian Wood]

Тази година дали ще има такива лекции?

Надявам се, че ще има, понеже миналата година зарязах курса наполовина заради бригадата и сега ми се иска да го довърша...

... което означава, че най-вероятно си доволна.
Би ли казала колко блока седмично беше курсът миналата година? Освен това, доколкото си спомням, лекторатите бяха по 60 блока (часа?), а таксата - 60 лева; тъй ли е?
А, да, и за кредитите кажи.