Малка молба за превод от Украйна

[Morgenrot]

Аз мисля, че няма ...

[MidwinterSun]

Не е подчинено изречение. Има разлика между "публикуваните в книгата материали" и "материалите, публикувани в книгата". Във втория случай наистина е подчинено изречение, защото има глагол. Но в първото "публикуваните" е всъщност причастие, а не глагол. Следователно, няма подчинено изречение, следователно няма запетая.

[The Darkness Within]

Не мисля, че има запетайка там, "публикуваните в книгата" не се ли води сложно определение или нещо такова? А и не е подчинено изречение, защото няма глагол

[morfei]

Публикуваните в книгата материали(,) могат да бъдат полезни...

Сложи запетая след материали !

Не трябва да има запетая в този случай.

[_sonrisa_]

Изречението е сложно съставно с подчинено подложно
начин за проверка : подчиненото изречение може да се замени с едно от местоименията той, тя, то, те
т.е. : ТЕ, публикувани в книгата ...

[phoebe]

Чувствам се неграмотен покрай вас.

[MidwinterSun]

Отвори някой речник на българската граматика и открий вътре определението за "причастие", защото не ми се занимава да цитирам, а и ти си единствената, която смята, че трябва да има запетая.

[_sonrisa_]

Може да не съм права както ти не беше в предишния спор със запетайките
Просто изразих мнение, което смятах за правилно. Съжалявам ако не е така

[bggashnik]

Изречението е сложно съставно с подчинено подложно
начин за проверка : подчиненото изречение може да се замени с едно от местоименията той, тя, то, те
т.е. : ТЕ, публикувани в книгата ...

100% съм сигурен, че не трябва да има запетая Моля те, не обърквай човека Все пак не само аз твърдя това

[_sonrisa_]

добре, нека няма запетая щастливи ли сме всички

[bggashnik]

добре, нека няма запетая щастливи ли сме всички

[MidwinterSun]

Чувствам се неграмотен покрай вас.

Фийби, недей така, нали ти направи превода

[Lis]

След изпращтането на новия вариант аз видях моята грешка - ненужно окончание -те в думата "материали".

Лисецки Николай