Коя книга четете в момента? Част втора.

[Cecilia Lisbon]

...пустия му староанглийски...

OMG! За пръв път срещам човек с такова... желание и не мога да не се възхитя =)
Предполагам знаеш, че е ужасен?! Латинският е песен в сравнение с него. Ирландският, предполагам, също... Бе само едно по-гадно нещо съм виждала в краткия си лингвистичен живот: Basque...

Но както и да е. "Heart of Darkness" е доста добра.

[Joker]

Сърцето на мрака.... Тази книга е една от най-силните за Африка... Самюел Джоузеф Конрад Корженьовски...

[Vaskes]

...пустия му староанглийски...

OMG! За пръв път срещам човек с такова... желание и не мога да не се възхитя =)
Предполагам знаеш, че е ужасен?! Латинският е песен в сравнение с него. Ирландският, предполагам, също... Бе само едно по-гадно нещо съм виждала в краткия си лингвистичен живот: Basque...

Но както и да е. "Heart of Darkness" е доста добра.

Хаха, знам, че е ужасен, но не знам колко точно :Р Някой ден се надявам да разбера
В английска филология всъщност доколко ви запознават със староанглийския?
А за баски поне нямам мераци, аз съм си по германските езици (латинският е изключение (: ), а ако са умрели - още по-добре (искам и староскандинавски да науча, хаха).

Макар че сигурно до никъде няма да я докарам, щом един елементарен шведски не мога да науча като хората



А "Heart of Darkness" отдавна се каня да я прочета и дано по-скоро ми се отвори време за нея покрай шведските книги, които имам да чета (:

Btw, не е ли Йозеф/Джоузеф Теодор, а не Самюел Джоузеф? Или аз нещо не схващам?

[Cecilia Lisbon]

Староанглийски сме учили реално половин семестър по веднъж седмично, но в такива дълбини на морфологията, фонологията и граматиката навлязохме, че учителят се шегуваше: "За следващият път ми напишете есе от 300 думи какво сте правили през уикенда". Наистина си го учихме като нов език, но пречупен през историческа лингвистика и досадни правила (т.е. не сме взимали 'думички' като в гимназията). Ако желаеш, с удоволствие ще ти дам материали -- аз си изкарах изпита и искрено се надявам да не ми се налага никога повече да транскрибирам староанглийски евангелия и англо-саксонски хроники
Предполагам, щом представлява истински интерес за теб, ще ти е по-лесно, отколкото на нас, които зубрехме насила :/ И сигурно си прилича с Old Norse, всички са произлязли от Proto Germanic

[Boromir]

И аз имах малки проблеми със староанглийския наскоро... И особено трансформациите след налазването на Англия от норвежка, датска и норманска сволоч - изобщо как Мидъл Инглиш се превърнал в мазало. То не беше Хенри Брадли, не беше Симеон Потър... И цялата работа се случваше на японски. Но беше интересно, защото беше за кратко.

[svetleto89]

Рей Бредбъри - "Смъртта е занимание самотно"

[kori]

The Regiment: The Real Story of the SAS от Michael Asher

[Norwegian Wood]

мерцес, нещо против латинския да съм чул? м?
васкес, ани си беше взела цял учебник по староанглийски
По темата.... ми Джордж Оруел - "Не оставяй аспидитамнещоси да увехне"

[Catherine]

Блага Димитрова - "Лавина"

[^PrincessA^]

Стивън Кинг - 'Особени сезони'
Велики са!!!

[xRainx]

Минах една по Старкрафт /:Д/
прочетох и втората книга от Повелителите на руните - "Вълчето братство". Припомних си защо харесвам Фарланд толкова.

сега препрочитам "Лунните градини" на Ериксън, първа книга от Малазанска книга на мъртвите.

[SeLby]

Нещо за из път - "1984".

[xRainx]

велика, макар да звуча от онея, които я превъзхваляват. отбягвам обаче да чета подобни книги, мятат ме силно в дупка - вживявам се доста.

[WickedWitch]

"Чета" (силно казано) книга, която горният юзър ми връчи - "Изабел" на Гавриел Кай. Но хич не остана време за нея, покрай:
"Брулени хълмове", но вече на български език, "Хари Потър" и "Зазоряване". Общо взето все изтъркани работи напоследък, но ми се е дочело нещо подобно явно..

[Scorpion]

"Брулени хълмове", но вече на български език,

Явно и на вас са ви я давали на английски да я четете. "1984" също трябваше на English да се чете при нас, но нещо не се намираше, та на български я минах.