изпит по немски КСК2008

[д-р_Хауз]

Пожелавам ви някой такъв приятен люкентекст на изпита! Дано високите оценки от миналата г. се повторят

[Solveig]

Test

Schreib, wenn du kannst
Die Rechtschreibreform war erfolgreich- jedenfalls die von Konrad Duden vor 100 Jahren

Das Chaos war (1)……… . Schüler lernten an verschiedenen Schulen verschiedene (2)……. , in den Ämtern schrieb man wieder anders, auf dem Büchermarkt kursierten (3)…….. Rechtschreibregeln, und die Experten konnten sich nicht auf eine gemeinsame Schriftsprache (4)……. . Diese Zustände mögen manchen an die Gegenwart (5)…….. . Doch sie beschreiben die Situation in Deutschland in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts.
Im Jahr 1871 machte sich dann ein Gymnasialrektor (6)…… , eine kleine Schulschrift zu (7)…… . Und weil sein Werk so gründlich und (8)…….. ausfiel, kam sie schon ein Jahr später , erweitert und um ein Wörterverzeichnis (9)…….. , als Buch (10)…….. . 1880 erschien schließlich das erste „ Vollständige orthographische Wörterbuch “ in Leipzig. (11)……… heißt es so wie sein (12)…….. : Duden.
Damit hatte der Schulmann Konrad Duden die (13)…… für eine (14)….. Rechtschreibung gelegt. Es dauerte (15)…….. bis zum 1. Januar 1903, bis sie im Deutschen Reich, in Österreich und der Schweiz in (16)….. trat. Der (17)…….. mit der deutschen Sprache war schon vor einem Jahrhundert mindestens so kompliziert wie die Sprache selbst.
Das zeigt sich auch heute wieder. Die Experten (18)…… sich gegenseitig mit immer neuen Vorschlägen.
Der Normalschreiber hat die Reform längst seinem Computer-Rechtschreibprogramm überantwortet oder (19)……. mal dieser mal jener Regel.
Das Problem ist, dass es ein perfektes System für Sprache nicht geben kann. Denn Sprache ist immer im (20)…….
Aus : Hannoversche Allgemeine Zeitung, 31. 12. 2002

1. ganz, neu, perfekt, unvollständig
2. Rechtschreibung, Schreiben, Lesung, Malen
3. teilweise, uneinheitliche, einheitliche, schöne
4. vereinbaren, einigen, einverstanden, zusammenfassen
5. gedenken, vergessen, begreifen, erinnern
6. daran, deshalb, darum, darauf
7. auffassen, verfassen, abschreiben, geben
8. einleuchtend, unklar, undeutlich, beleuchtend
9. ergänzt, ganz, unvollständig, erneut
10. herbei, heraus, hinaus, herein
11. Seitdem, Vorher, Einst, Damals
12. Dichter, Verlag, Schriftsteller, Verfasser
13. Grundlage, Grund, Fundament, Boden
14. ganze, einheitliche, uneinheitliche, verschiedene
15. lang, allerdings, hingegen, auch
16. Kraft, Gang, Betrieb, Form
17. Umgang, Verbindung, Zugang, Zutritt
18. überbieten, überholen, kämpfen, konkurrieren
19. befolgt, folgt, einhält, besitzt
20. Fluss, Strömung, Umwandlung, Veränderung

Наистина е лесен текстът, аз казвам следното, пък дано е вярно:

1. ganz
2. Rechtschreibung
3. uneinheitliche
4. einigen
5. erinnern
6. daran
7. verfassen
8. einleuchtend
9. ergänzt
10. heraus
11. Seitdem
12. Verfasser
13. Grundlage
14. einheitliche
15. allerdings
16. Kraft
17. Umgang
18. konkurrieren
19. folgt
20. Fluss

[bedrozova]

Не съм сигурна за 5.8 и 9, другите са верни

[ppgg]

при мен се разминават 5,9 и 19 другите са ми същите..някой друг да изкаже също мнение

[Solveig]

5 е erinnern, защото gedenken изисква Genitiv; begreifen изисква Akkusativ, освен че се изключва автоматично от контекста, същото се отнася за vergessen. Плюс това рекцията на erinnern си е an (Akkusativ).

За 8 се чудих известно време, но beleuchtend при всички случаи е с пряко значение (от представката личи), т.е. "осветяващ". Няма логика да са unklar и undeutlich, така че остава einleuchtend, дори да не знаеш, че означава "ясен, убедителен", което и по смисъл се доближава най-много до текста.

9 - превеждам изречението и разбирам, че "авторът е ......... труда си със списък на думи." Ganz не е глагол (кой го е правил тоя люкентекст ). Unvollstaendigt е невъзможно забавен вариант. Остават логичните ergänzt и erneut, от които все пак избирам ergänzt заради предлога um. Etw. um etw. ergänzen ми се връзва на 100%, докато etw. um etw. erneuen - недотам, нито граматически, нито смислово.

Според мен.

[Solveig]

А 19 е чисто folgen заради датива.

[bedrozova]

С 8 и 9 се съгласих веднага. Верно е , че gedenken иска родителен, но има и рекция an Akk. Но и спорен мен е erinnern. Този текст все пак минава за човешки, но те имат супер гадни варианти. Дайте някой друг.

[mariela_egpld]

А някой Lücken със свободни отговори също няма да е зле.

[д-р_Хауз]

на 18 няма начин да е конкуррийрен, просто не е възвратен , юбербийтен е думата!

[bedrozova]

Psychologie heute
Die psychischen Probleme irgendwelcher Art gehen eben vom Kopf aus, glauben die Patienten. Ein Anliegen körperorientierter, bioenergetischer Therapie ist über den Körper die Seele zu erreichen. Schon Freud hatte den Zusammenhang zwischen körperlichen Beeinträchtigungen und psychischen Störungen gesehen. Aber erst sein Schüler Wilhelm Reich bezog Seele und Leib in den psychotherapeutischen Prozess mit ein.
Es ging davon aus, dass der Mensch ein ganzheitliches Wesen, ein energetisches System ist. Die Energie des Individuums nannte Reich „Orgon“ oder „Bioenergie“, die durch den Organismus strömt und wenn sie blockiert wird, kommt es zu Verspannungen der Muskulatur, mangelhafter Durchblutung, gestörter Atmung und körperlichen Fehlhaltungen. Reich schuf die Grundlage für zahlreiche Formen der Körperarbeit, sei es Atemtherapie, Biorelease, strukturelle Integration, auch Rolfing genannt, oder die von Reichs Schüler Alexander Lowen entwickelte Bioenergetik.
Die praktizierenden Psychoanalytiker versuchen, sehr individuell für jeden Klienten, eine Art Analyse zu machen. Sie beobachten den Klienten, wenn er sitzt, wie er atmet, wie er sich bewegt, wie er sich ausdrückt, wie er geht. Aus dieser Beobachtung heraus versuchen sie festzustellen, ob es bestimmte Ausdrucksmuster gibt, die im Körper ständig festgehalten sind. Ein einfaches Beispiel: Wenn jemand sehr zur depressiven Verstimmung neigt, krümmt er seine Brustwirbelsäule, nimmt er eine gebückte Haltung ein und seine Schultern kommen nach vorne. Unter Umständen hat die Seele dafür gesorgt, dass der Körper diese Form behält, selbst wenn er sehr fröhlich ist. Und was wollen Psychoanalytiker im Rolfing machen? Sie wollen dem Körper das wegnehmen, was zu viel an dieser unnötigen depressiven Ausdruckshaltung des Körpers ist. Sie wollen es nicht ganz wegnehmen, aber sie wollen es dem Menschen zeigen, dass es auch anders geht.
Die Methode, die Ida Rolf entwickelt hat, und die nach ihrem Entdecker in Ralf- Methode umbenannt ist, bezieht sich auf grundlegende Elemente der Bioenergetik. Das Rolfing will Blockierungen der Bioenergie auflösen und die emotionale Grundhaltung des Patienten positiv beeinflussen. Von außen betrachtet, ist die Rolfing- Behandlung ähnlich einer sehr langsamen, tief gehenden Massage. Die Methode lässt sich aber mit den Massagemethoden im Grunde nicht vergleichen, weil es nicht darum geht, Muskeln zu lockern, sondern es geht im eigentlichen Sinn darum, den Körperbau umzuformen. Was die Gesamtpersönlichkeit angeht, glauben die Psychoanalytiker, dass sie mit dieser Methode eigentlich sehr „kleine Brötchen backen“. Man muss sich das so vorstellen: Was von einem positiven Umbau des Körperbaus auf die Gesamtpersönlichkeit rückwirkt, ist vielleicht ähnlich wie das, was bei einer regelmäßigen Yogapraxis über mehrere Jahre geschieht. Rolfing ist eine Grundbehandlung von zehn Sitzungen. Eine Einzelsitzung dauert etwa eine bis eineinviertel Stunden. Der Patient und der Psychoanalytiker arbeiten sehr intensiv am Bindegewebe, um in diesen zehn Behandlungsstunden- eine Behandlung pro Woche- dem Körper seine günstige Form zu geben und ihn von unnötigen Spannungen zu befreien. In der ersten Sitzung arbeitet man vor allem daran, die Atmungsbewegung im Brustkorb, im Bauchraum und im Rücken zu verändern. In der zweiten Sitzung arbeitet man an der Statik der Beine. Bei der Sitzung, die mit dem Brustkorb befasst ist, bearbeitet der Therapeut erst sehr intensiv eine Körperhälfte. Der Patient fühlt, dass die eine Körperhälfte wächst und leichter wird, dass einfach viel mehr Luft hineinpasst. Eindrucksvoll unmittelbar beim Wechsel ist dieses Gefühl, dass man irgendwie nicht mehr ausgewogen ist. Am Schluss der Sitzung sind eben beide Körperhälften genauso in der Lage, soviel Atemluft aufzunehmen und beide genauso leicht angefühlt wie am Anfang die eine. Der Wunsch nach Erweiterung der eigenen Möglichkeiten im körperlichen und seelischen Bereich und nach Freisetzung der blockierten Energieströme veranlasst viele, eine Körpertherapie zu beginnen. Die meisten Menschen haben ein gewisses Vorwissen auf dem Gebiet der Psychologie. Das Ausschlaggebende für sie eine solche Therapie zu beginnen ist ihr Wohlbefinden, das oft nicht so ist, wie es hätte sollen.
Zu den folgenden Aufgaben gibt Ihnen der Text die richtige Antwort!
Markieren Sie mit jeweils einem Kreuz, ob die Antwort A, B, C oder D richtig ist!

1. Der Patient glaubt, dass seelische Probleme
A sich im Körper manifestieren.
B vom Kopf ausgehen.
C vom Körper ausgehen.
D von selbst verschwinden.
2. Die bioenergetische Therapie will
A dem Menschen mehr Energie geben.
B den Körper fit machen.
C über den Körper die Seele beeinflussen.
D alle Krankheiten heilen
3. Die Lehre von der Bioenergie des Individuums geht zurück auf
A Alexander Lowen.
B Sigmund Freud.
C Wilhelm Reich.
D Hermann Hesse
4. Die Methode des „Rolfing“ wird erklärt am Beispiel
A einer falschen Haltung der Brustwirbelsäule.
B einer schwachen Muskulatur.
C einer falschen Atmung.
D einem schwachen Immunsystem.
5. Beim „Rolfing“ soll der Patient
A den Zusammenhang von Körper und Seele erforschen.
B eine positive Haltung annehmen.
C Ursachen für seine psychischen Probleme erkennen.
D nichts tun.
6. Wie sieht eine Rolfing- Behandlung aus?
A Wie eine Massage.
B Wie Gymnastik
C Wie Yoga.
D Wie Jogging.
7. Wie lange dauert eine Grundbehandlung beim „Rolfing?”
A Eine bis eineinviertel Stunden.
B Eine Woche.
C Zehn Wochen.
D Einen Monat.
8. Was berichtet der Patient über die „Brustkorb- Sitzung?”
A Sein Körpergefühl veränderte sich.
B Sein Körpervolumen veränderte sich.
C Seine körperlichen Beschwerden wurden beendet.
D Sein Körper wird schlapp.
9. Warum beginnen Menschen eine Körpertherapie in erster Linie?
A Sie wollen ihr seelisches Wohlbefinden verbessern.
B Sie wollen neue Hoffnung schöpfen.
C Sie wollen mehr über die Psychologie des Menschen erfahren.
D Sie wollen Psychologen werden

[mariela_egpld]

1.B 2.C 3.C 4.A 5.B 6.A 7.C 8.A 9.A

[bedrozova]

Healthregio - grenzenlose Gesundheit
Tourismus einmal ganz anders: statt des Wander- oder Badeurlaubs vielleicht lieber ein Kuraufenthalt in der Slowakei, ein neues Gebiss aus Ungarn oder eventuell eine Augenoperation in Tschechien. Die Österreicher nehmen immer mehr medizinische Leistungen bei Spezialisten in den Grenzregionen der jungen EU-Mitglieder in Anspruch - und diese Konsultationen sind längst nicht mehr nur auf Zahnbehandlungen beschränkt. Der Gesundheitsgrenzverkehr funktioniert aber auch umgekehrt. Unsere östlichen Nachbarn schätzen beispielsweise die Unfallversorgung in Österreichs Spitälern. Die Zusammenarbeit bezüglich dieser grenzüberschreitenden Dienstleistungen des Gesundheitswesens ist relativ gering. Dabei leben im Großraum Ostösterreich, Südtschechien, Slowakei und Ungarn immerhin 7,5 Millionen Menschen, die möglichst günstig und in unmittelbarer Nähe ihres Wohnorts medizinisch betreut werden wollen.
Allein in Ungarn werden ca. 160 000 Zahnbehandlungen pro Jahr in Anspruch genommen, oft in Kombination mit Kur- oder Wellnessaufenthalten - Ordinationen, welche die Patienten aus eigener Tasche bezahlen. Umgekehrt wurden im Vorjahr rund 3000 Bürger aus Osteuropas Grenzregionen, in Österreich behandelt.
Nun wird im Rahmen eines EU-Programms erstmals versucht, die Region Centrope aus medizinischer Sicht zu beleuchten. Ziel dieses „healthregio" betitelten Projekts ist es, die grenzüberschreitende Gesundheitsversorgung in der Region allmählich zu institutionalisieren und konkrete Projekte zu erarbeiten. Vorerst gibt es dabei vor allem rechtliche und organisatorische Hürden wie z.B. dass es nicht einmal in Österreich eine generelle Kostenregelung gibt. „Bürger aus den Nachbarländern können oft medizinische Leistungen bei uns nicht in Anspruch nehmen, andererseits gibt es einen großen Kapitalabfluss in die Nachbarländer", berichtet Renate Burger, die healthregio gemeinsam mit ihrem Kollegen Martin Wieland ins Leben gerufen hat.
Trotzdem soll ein erstes Pilotprojekt in absehbarer Zeit umgesetzt werden. Eine Initiative mit der Bezeichnung „healthacross" wurde entwickelt: eine Notfallversorgung und Zusammenarbeit im stationären Bereich in der Grenzregion Gmünd - České Velenice.
Es gab den verständlichen Wunsch der tschechischen Bevölkerung, bei einem Herzinfarkt oder Schlaganfall die Gesundheitsversorgung möglichst in der Nähe zu haben, das heißt zwei Kilometer über die Grenze nach Gmünd zu fahren und nicht erst in ein 35 Kilometer entferntes Krankenhaus", erklärt Burger. Bereits seit 2002 beschäftigen sich Ortspolitiker und Leiter des Landesklinikums Waldviertel Gmünd mit der Problematik. Nun steht das auf fünf Jahre angelegte Projekt unmittelbar vor der Verwirklichung: Im Herbst wird über die konkrete Durchführung entschieden.
Die Gesundheitsmanager wollen nächstes Jahr weitere Schwerpunkte setzen. Die Ausbildungsstandards in Gesundheitsberufen sollen vereinheitlicht und vergleichbar werden, Ausbildungen gegenseitig anerkannt und die mobile Pflege koordiniert werden. Finanziert wurden die Vorhaben bisher mit Fördermitteln der Europäischen Union. „Die grenzüberschreitende Gesundheitsversorgung wurde von nationaler Seite noch nicht als Priorität erkannt", so Burger. „In der Zukunft sollten diese Projekte aber durch nationale Mittel ermöglicht werden.

I. Leseverstehen
Kreuzen Sie an, ob die Aussage richtig oder falsch ist.
R F
1 In der letzten Zeit lassen sich immer mehr Österreicher in den angrenzenden jungen EU-Staaten behandeln. ● ●
2 Vorher hatten die Österreicher in den Grenzregionen der EU-Mitglieder nur den Zahnarzt aufgesucht. ● ●
3 Bisher gab es insgesamt ca. 160 000 österreichische Patienten, die sich in Ungarn einer Zahnbehandlung unterzogen haben. ● ●
4 Etwa 7,5 Millionen Bürger in der Grenzregion bevorzugen die Gesundheitsversorgung im Ausland, weil sie von viel ● ●
5 Das Ziel des Projektes „healthregio" ist, die Grenzen aufzuheben und die Gesundheitsversorgung für jeden Bürger ungeachtet der Staatsangehörigkeit in der unmittelbaren Nähe seines Heimatortes offiziell zu ermöglichen. ● ●
6 Die Realisierung des ersten Pilotprojektes wurde um weitere fünf Jahre verschoben. ● ●
7 Bis zu der Gegenwart wurden ähnliche Projekte finanziell ausschließlich von der EU unterstützt. ● ●

[bedrozova]

Genetischer Fingerabdruck 2 - Wortschatz / Grammatik
1.) _____________ die Fahndung nach dem Mörder von Christina Nytsch auf Hochtour läuft, wird angesichts dieses schrecklichen Falls im Bundeskriminalamt im April 1998 die DNA-Analyse-Abteilung eingerichtet. 2.) _________ Schritt: Um bei Wiederholungstätern 3.) _______ zu wissen, von wem der genetische Fingerabdruck am Tatort stammt, beschließt der Bundestag 4.) __________________ eine neue Vorschrift in der Strafprozessordnung: die DNA-Identitätsfeststellung, den Paragraphen 81g. Diese Vorschrift bestimmt, einfach gesagt : Zum Zwecke der Identitätsfeststellung im 5.) __________ Strafverfahren darf von einem Beschuldigten, der einer Straftat von erheblicher Bedeutung verdächtigt ist, ein genetischer Fingerabdruck genommen werden. Ein Richter muss dies anordnen. 6.) ________ haben Gerichte dies in 7.) _____________ Fällen getan. Einige der Betroffenen wehrten sich dagegen, juristisch. So musste das Bundesverfassungsgericht 8.) _________ über derartige Speichelprobenbeschlüsse der Strafgerichte entscheiden. Die Grundsatzentscheidung fällten die höchsten Richter der Republik 9.) _________________. Sie urteilen: Ein solcher Eingriff ist zulässig, 10.) _____ es um die Aufklärung 12.) __________ Straftaten von erheblicher Bedeutung geht, und zwar ab den
Fällen der sogenannten mittleren Kriminalität, beispielsweise gefährliche Körperverletzung oder Erpressung. 13.) _____ überwiege dieses Interesse an der Aufklärung 14.) ____________ Straftaten das Persönlichkeitsrecht des Einzelnen. Und so treffen 15.) __________ 16.) _________ neue genetische Fingerabdrücke in der DNA-Analyse-Datei des Bundeskriminalamtes ein, von Verurteilten und Beschuldigten. Angesichts der Erfolge durch "Kommissar Computer" gibt es Stimmen, die eine Gesetzesänderung fordern, nach der der genetische Fingerabdruck von jedem Straftäter erfasst werden darf, auch von Kleinkriminellen, wie beispielsweise in Großbritannien. Dort sind 17.) ________ 18.) ______________ Datensätze im DNA-Computer, mehr als 19.) ___________________ wie in Deutschland. - Journalist: « Warum sind Sie für eine Gesetzesänderung, nach der bei mehr Personen als 20.) ________ der genetische Fingerabdruck genommen werden kann? »- Norbert Geis, Rechtspolitiker, CSU-Bundestagsabgeordneter: « Der genetische Fingerabdruck ist ein exzellentes Mittel, um Straftaten aufzuklären. Deshalb bin ich dafür, dass auch schon bei kleineren Straftaten der genetische Fingerabdruck möglich sein muss, 21.) _____ der Richter es anordnet, weil die Gewalttäter oft beginnen als kleine Diebe, als Exhibitionisten. » Die Bundesregierung plant [BLANK22] eine Gesetzesänderung, nach der künftig bei allen Taten mit sexuellem Bezug die Erstellung eines genetischen Fingerabdrucks zulässig ist.

[sandinmyshoes]

Ето, че и ние доживяхме да бъдем разпределени! След приятния изпит по английски сега се очертава сериозно предизвикателство, дано се справим. Успех на всички, струва ми се, че изпитът ще е лесен, но проверителите - не! Аз съм зала 65, Южно крило на Ректората, общо 102 души сме. Ако някой се познае сред тях, да пише!

[Neznaiko]

И аз съм там.Аз пък мисля, че изпита ще е труден!Кой както се е готвил успех на всички.