Китаистика

[Psyche]

БТВ, това в подписа ти от Дао Дъ Дзин ли е?

Да

[NaStyPeT]

извинявам се много, но бихте ли ми казали как се пише на китайски името Петър
ако не става тук да ми отговорите, бихте ли ми го пратили на мейл mp_cherneva@yahoo.com
но ако може това да стане тази вечер, защото утре сутринта ще си правя татос и ми трябва

[Don Horhe]

В китайския сричка "пе" няма, има само "пи" и "пей". Най-близкото, което би се доближило по звучене до "Петър" би било "пида". Бих го изписал със следните йероглифи, които са със сходни значения на "голям, велик". Намерих и втори вариант, той се чете "бидъ", можеш да го видиш тук: http://www.chinese-tools.com/names/call ... peter.html

[que3n0fdrama]

Китайци, тези които ще идвате разбрахте ли вече къде сте приети? Пекинчани има ли?

[Don Horhe]

За сега само двама от нас знаем и то неофициални източници, а от хора, които учат във въпросните университети. Един колега е приет в Xiamen Daxue, а аз в Huazhong Shifan Daxue в Ухан.

[annah]

Здравейте! Имам един въпрос към китаистите: през коя година от обучението си сте в състояние да четете... Библията на китайски Какво ниво на HSK отговаря на това умение? За колко години интензивоно обучение се достига то? На стандартен (достъпен) език ли е преведена Библията на китайски?

Съвсем сериозно питам и благодаря на всички, които ще отговорят, дори само с предположения!

[Don Horhe]

Според мен някъде в края на трети или в четвърти курс ще можеш да я четеш. Но, не мога да не те питам, от какъв зор? Има къде-къде по-стойностна духовна литература на китайски, защо толкова ти е интересна Библията на китайски?

[annah]

Не може Така че казвам.
Хрумна ми нещо доста необичайно свързано с въпроса за Библията на китайски... Когато проектът ми добие някакъв по-завършен вид, непременно ще пусна съобщение във форума и ще включа линк.
Иначе не си падам особено по християнството, нито пък съм чела Библията на български, но за каузата си струва Съгласна съм за по-стойностната литература, но за съжаление тя няма да ми свърши добра работа в случая.
Don Horhe, много ти благодаря за отговора!

[Don Horhe]

Звучи интересно, успех!

[Don Horhe]

Резултатите от HSK вече са пристигнали, предполагам скоро трябва да ги качат и на сайта на Институт Конфуций.

[Psyche]

Супер

[nikitoff]

Здравейте, кандидат-китаист съм тази година( макар и с неголеми шансове- 27,36 бал )
и бих искал да попитам , дали имате някаква информация относно евентуално увеличаване на местата за кандидат-студенти.
Благодаря предварително и искрено се надявам да съм ви колега скоро.

[Don Horhe]

Тази година местата за момчета са 4, а за момичета - 11. Крайно несправедливо според мен, при положение, че миналата година местата бяха съответно 4 и 8. Поне да ги бяха направили 5 и 10, но това са си мои лини терзания. Миналата година балът за момчета за китаистика беше 27.10, а ти тази година с 27.36 мисля, че ще влезеш. Единственият вариант да приемат повече от обявените места е ако за последното място се борят двама или повече с еднакъв бал. Примерно остава едно място за момчета, а има трима желаещи с бал да кажем 27.15 - приемат и тримата.

[nikitoff]

аха, май разбирам, ами благодаря тогава...
11 момичета - 4 момчета наистина крайно несправедливо

[Don Horhe]

От една гледна точка... Но пък от друга, ще имате богат избор .