Женски род на думата "КОЛЕГА"

[Студент]

Затова е и моят апел към нашите колеги и колежки юристи,
да проверят ако могат, може ли тази официална норма да
бъде атакувана и отменена...

[Don Horhe]

Стига говорили глупости. Колега си е колега, точка по въпроса. Няма една колега, има ЕДИН колега, както е един президент, а не една президентка!

[hypnosssa]

Май не ние сме тези , които говорят глупости.

Въпрос:
Ти като говориш с някого за някоя своя колежКА, в мъжки род ли говориш за нея?
Ии..как изобщо би направил разграничението , че говориш за момиче?

Интересно ми е , просто...

[radja]

Май не ние сме тези , които говорят глупости.

Въпрос:
Ти като говориш с някого за някоя своя колежКА, в мъжки род ли говориш за нея?
Ии..как изобщо би направил разграничението , че говориш за момиче?

Интересно ми е , просто...

ако не ме кефи- говоря за едисикояси кифла
ако ме кефи- за едисикояси маца
(х
просто е.

по темата- лорче, кога ще пием кафе с теб?:)

[Don Horhe]

Май не ние сме тези , които говорят глупости.

Въпрос:
Ти като говориш с някого за някоя своя колежКА, в мъжки род ли говориш за нея?
Ии..как изобщо би направил разграничението , че говориш за момиче?

Интересно ми е , просто...

Отговор:
Да, опитвам се да не нарушавам правилото и казвам "един колега", дори и когато става въпрос за момиче, както и гледам да казвам "айран", а не общоприетото, но грешно, "айрян", въпреки, че лелките по баничарниците ме гледат като паднал от Марс. Относно разграничаването - българските имена достатъчно ясно показват дали носителят им е от мъжки или женски пол.

Всичкото това го казвам не защото лично смятам по-късния феминизъм за голяма глупост, а просто защото има правила и те трябва да се спазват. По вашата логика трябва да се въведат термини като "професорка" по еди какво си, "докторка" по еди какво си, "магистърка" по еди какво си и "бакалавърка" по еди какво си. Няма как да стане.

Това, че нещо се възприема за нормално в разговорната реч не означава, че е правилно. Ако не ви харесва, знаете БАН къде е, ходете и се жалвайте там.

[hypnosssa]

Относно разграничаването - българските имена достатъчно ясно показват дали носителят им е от мъжки или женски пол.

...Нали уж ставаше въпрос за ситуации без имена?Бягаш по тъч линията...

По вашата логика

Коя е "нашата" логика, че не разбрах?

от един по-горен твой пост:

не ме интересува кой как се чувства

Това май не говори много добре за теб.....



radja: ми ти се пресели в Япония и вече ни вест, ни кост от теб....пиши в скайп като си в БГ да измислим нещо

[Don Horhe]

Както се казва - удавник за сламка. Както и да е, нямам нито желание, нито намерение това да прерства в личен спор.

Дори и в ситуация без имена, гледам да използвам "един колега". Ако има нужда от дооточняване - ще си кажа. А би ли ми показала къде е написано, става въпрос за ситуация без имена, че нещо не мога да го открия... Така е, остарявам вече.

"Вашата логика" е логиката на тези, които недоволствате от несъществуването на думата "колежка" в книжовния български език и не ви е приятно да се обръщат към вас с правилната форма на думата.

Относно това, че не ме интересува кой как се чувства - да, права си, по принцип това не е особено добра черта. Но специално в конкретния случай става въпрос за несъществуването на думата колега в женски род. Както казах преди, има правила, те трябва да се спазват. На който не му харесва - да емигрира.

Ако се замислиш малко, ще видиш, че съм прав.

[Kristo]

в моя курс са "колеги" и "момичета", мисля, че така е най-честно...

[phoebe]

Тя Хипноза ще стане велика (нещо свързано с правото) и ще прокара закон, да има президентки, магистърки, професорки и т.н.
Правилата са правила, точно в тая специалност тряя да ги знаете егаси. Т'ва, че всеки си говори както си иска, е друго

[^PrincessA^]

в моя курс са "колеги" и "момичета", мисля, че така е най-честно...

Като "хора" и "жени", муахахахах!
Аз напълно заставам зад мнението на Хорхе. Да, и на мен ми е странно да се обръщат към мен с "колега", но още по-странно ми е "госпожо Докторке" например! Пък да не говорим пълният и краткият член колко са странни на някои хора, но това не ги прави по-малко правила...

[radja]

radja: ми ти се пресели в Япония и вече ни вест, ни кост от теб....пиши в скайп като си в БГ да измислим нещо

днес бях на УКУ!
(х

[kotio]

Какви правила бре????
Кой ги е определил правилата? Ами нали се променят тези правила?
А не мога да разбера какво против побългаряването имате? Просташко ли ви звучи?
Ако ще трябва, приемам аргументите на Zmey:
Не знам кой е въвел правилата и кой е вкарал думата "колега" в тях, но е погрешно, тя да няма женски род.
1) Думите, които нямат женски род са чуждици и означават заемана позиция, пост или степен на образование и т.н.
КОЛЕГА НЕ Е СРЕД ТЯХ!!!
2) Не всички чуждици нямат родове - примера на Zmey - Студент-Студентка е идеален
3) Бих обявил за педал всяко момче, което каже, че иска да из*ука най-готиния колега (дори и да става въпрос за колежка-ка")
4) И нека малко българизация да има на чуждиците все пак - какво лошо има???
Едва ли и 90% от българите като им кажеш "полюлей", знаят, че правилното било полилей. И какво от това??? Всеки си предствя полюшване и полюляване, а никой не го интересува, че идвало от poly(множество) light(светлина).
5) И в заключение мога да кажа само:
Е*ете си "колегата", аз ще си е*а колежките - досега никоя не се е оплакала

[hypnosssa]

Точно това исках да кажа, че някои чуждици просто е необходимо да се променят и да се "нагодят" спрямо българския език и граматика.Да не говорим, че в повечето чужди езици има падежи и особености на езика и граматиката, които позволяват определена дума официално да няма женски/мъжки род и в речта да се разбира непосредствено от кой пол е човекът, за когото става въпрос.

Мислих си и да помоля някой да ми посочи официален документ, в който да пише, че не съществува дума "колежка" и тогава бих приела въпросните "правила,които трябва да се спазват", както посочиха някои, но реших , че няма смисъл.
Точно затова и прекъснах дискусията,която също не желая да превърна в личен спор, а и също защото започнаха подигравателни коментари от страна на някои форумци, а това не ми е много приятно.

Както и да е, kotio, като един колега в по-горен курс , естествено по- добре от мен успя да изложи аргументи, затова спирам вече с мненията си по темата.

[AzoN]

Официален документ е последно издаденият от БАН правописен речник на българския език, който има нормативен характер и е меродавен по въпросите на езика, правописа и, в повечето случаи, правоговора.

[Бавария]

3) Бих обявил за педал всяко момче, което каже, че иска да из*ука най-готиния колега (дори и да става въпрос за колежка-ка")

Не е ли по-правилно да се каже - Изчуках най-готината колега.
когато думата няма женски род, спокойно си слагаш прилагателното в нужния род и вече става ясно.