Търсим студенти, мераклии за лекторат по фински :)

Търговецът на кристал

И на мен не ми вдигнаха, явно петък е неприемен ден, де да ги знам. Но лично Радичева ми даде този телефон, уф, бе! Така като стане, все така става.
Ще звъня пак в понеделник, спокойно.
(аз съм навита за след 18.30, само да не е четвъртък)

Methuselah · Мнение от **Methuselah** » 05 Окт 2007, 15:06

през 2006та приятелката ми изкара първо ниво фински (пак в норд студио, а нямаше нищо общо със СУ) и от тогава си търси хора с които да формират група за 2ро ниво

Търговецът на кристал

Не, не, чакай, да не стават грешки. Норд Студио си е частно и наистина няма нищо общо със СУ. Дадох го само като идея за сравнение на цената с лектората в СУ.
Аз все пак не знам кое ниво съм (според финландската система трябва да съм 3то, но след 10 месеца вече не знам дали помня неща и от 1во).
Не губете надежда и ентусиазъм, в понеделник вече трябва да се знае.

Methuselah · Мнение от **Methuselah** » 05 Окт 2007, 15:16

А.. не съм разбрал, извинявай.

Nemesis · Мнение от **Nemesis** » 05 Окт 2007, 15:21

Въпрос към тези, окито са учили дори и малко този език - как ви се струва финския?! Труден ли е, правописа, речта, изобщо какви са усобеностите му в едно-две изречения, да ми го обясните искам.

Methuselah · Мнение от **Methuselah** » 05 Окт 2007, 15:25

Особеностите са че езикът е Особен. Особено заради многото падежи.

Nemesis · Мнение от **Nemesis** » 05 Окт 2007, 15:26

Ох... тва с падежите не ми харесва...

Мнение от **Crematory** » 05 Окт 2007, 15:39

Аз съм много навита, ако ще и 35 падежа да са...

Ще пробвам и аз в понеделник да звънна да питам дали ако съм почти завършила, може. Дано да може

Търговецът на кристал

До падежи е абсурд да стигнем в подобен курс.
Особеното е струпването на гласни (откъдето идва и голяма част от мелодичността му), липсата на предлози (информацията се струпва в края на думата, за която се отнася (например: "в сауната" става "saunassa"), няма бъдеще време (т.е. има, но не се използва).
Големият кеф са т.нар. partitiivi, които се използват в 4 основни случая (когато става дума за повече от 1 брой нещо, напр. Той има 4 ябълки става Hanella on 4 omenaa; когато казваш, че някой няма нещо, напр. Той няма кола, става Hanella ei ole autoa и т.н.т.).
Друго какво му е особеното... Глаголите се делят на 5 групи (май 4 от тях са основни), лесно се учат, не е проблем, макар че вече не ги помня.
Абе... няма нищо общо с нито един от езиците, които познавате. Това му е и готиното.

Мнение от **Crematory** » 05 Окт 2007, 15:46

Търговецът на кристал написа: Абе... няма нищо общо с нито един от езиците, които познавате. Това му е и готиното.

А баш. Аз за това и китайски исках, ама няма никъде

Мнение от **Pisobella** » 05 Окт 2007, 15:46

и на мене ми изглежда интересно ...

Methuselah · Мнение от **Methuselah** » 05 Окт 2007, 15:48

Aз знам само какво означава Mina rakkastan sinua.

Търговецът на кристал

Разговорно е Ma rakastan sua.

Helkkarit е "по дяволите" - често се използва.
Айде, вече всички знаете най-необходимото. Да тръгваме на курс.

Мнение от **Crematory** » 05 Окт 2007, 17:17

Търговецът на кристал написа:Разговорно е Ma rakastan sua.

Това онова за майката ли е

Nemesis · Мнение от **Nemesis** » 05 Окт 2007, 17:41

Еее супер, мерси за готината информация, т.е. тва си беше направо един малък урок за мен-нищонезнаещата.
Иначе и преди са ми казвали че е език който не прилича на никой друг и именно това ме заитригува най-много... определено е интересен!
А с четенето как стоят нещата?! Като немския ли е /аз уча немски като втори език сега и затова давам него за пример/, демек четеш квото виждаш или си има некви по-специялни произношение и транскрипции?