Солидарност с петимата кубински герои
- tomagordeev
- От дъжд на вятър
- Мнения: 152
- Регистриран на: 15 Юли 2007, 19:36
- Обратна връзка:
Солидарност с петимата кубински герои
Д Е К Л А Р А Ц И Я
Днес, 12 септември 2007 г., ние приятелите на Република Куба и кубинския народ се присъединяваме към Международната кампания за солидарност и за незабавното освобождаване на петимата кубински герои – Херардо, Рамон, Рене, Фернандо и Антонио – които вече девет години са осъдени несправедливо, с чисто политически мотиви от магистрати от Маями – щата Флорида – САЩ за доказана антитерористична дейност в защита справедливата борба на кубинския народ за независимост и национален суверенитет.
Осъждането на петимата кубински герои е грубо нарушение на международната харта по правата на човека.
Двойните стандарти които се опитва да наложи днешната администрация от Вашингтон в борбата срещу световния тероризъм са очевидни и недопустими.
Отношението към Куба е красноречив пример за тази лицемерна политика в прилагането на принципите за борба срещу тероризма и за защита на човешките права.
През последните 45 години, Куба е подложена на перманентни терористични актове, агресии, нападения и провокации, които са причинили смъртта на 3478 невинни човешки жертви, а повече от 2099 са ранени и осакатени.
Срещу Куба през този период е извършван и бактериологичен тероризъм върху живи хора, растителност и животни, който е причинил увреждания на повече от 44203 души /от тях 158 са починали, 101 са деца до петгодишна възраст/.
Срещу лидерите на кубинската революция след 1961 година и до днес са извършени повече от шестстотин атентата в т.ч. и за физическото ликвидиране на държавния глава Фидел Кастро.
Ние българските приятели на кубинския народ сме дълбоко убедени, че народът на Куба иска да живее в мир и спокойствие.
Куба не представлява никаква заплаха за националната сигурност на САЩ.
Дейността на петимата кубински герои-антитерористи е била насочена главно към избягването на една криминална война, която носи смърт и невинни човешки жертви. Затова считаме, че процесът за осъждането на петимата кубински герои е манипулиран, политизиран и срам за магистратите от Маями.
Този недостоен акт на административен произвол и съдебен фарс трябва да бъде прекратен.
Ние заявяваме искането си за незабавното освобождаване на Херардо, Рамон, Фернандо, Рене и Антонио. Настояваме да се получат визи за посещения в САЩ на съпругите Олга Салануева и Адриана Перес. Ще бъде израз на справедливост и това незабавно да бъде екстрадиран във Венецуела доказания терорист Луис Посада Карилес.
Вярваме, че нашият глас ще бъде чут.
От Националния комитет за защита
на Петимата и българската общественост
12.09.2007 г.
гр. София
***
Мисия срешу терора
Кубински патриоти, осъдени в САЩ заради борбата си срещу тероризма
Мария Г. Сохо
Всички интриги, свързани с актове на насилие, организирани в САЩ от екстремистки групировки от кубинско-американски произход и с подкрепата на поредното американско правителство, водят до това, че нашата страна трябва да търси начини да отслаби или спре тези планове и така да избегне смъртта на невинни хора.
С тази дефанзивна визия, както по отношение на суверенитета, както спрямо кубинските граждани, петима патриоти се промъкнаха във въоръжените наемни организации, в главния им щаб в Маями, за да разкрият терористичните им планове спрямо Куба.
На 12 септември 1998 г. групата беше задържана от ФБР. Петимата бяха държани в карцери, ограничени откъм информация за своите семейства и защитници, като освен това им беше отказан достъп до цялата документация срещу тях, за да могат техните адвокати да работят.
В продължание на седемнадесет месеца ги държаха в това, което задържаните наричат дупката, карцери за наказване за неспазване на дисциплината в затвора, нещо, което задържаните не бяха сторили.
Анти-кубинските кръгове от крайната десница разгърнаха измамна и яростна пропагандна кампания, като ги представиха като опасни врагове на американското общество, за да окажат по този начин натиск върху общественото мнение в Маями и върху съдебните заседатели, въпрос който беше повдигнат от защитата, която отправи няколко молби за промяна на местонахождението, всички те последователно отхвърлени.
Процесът започна през есента на 2000 г. и беше спрян седем месеца по-късно, през юни 2001 г. Явиха се повече от седемдесет свидетели.
ОБВИНЕНИЯ
Първоначалното обвинение съдържаше следните квалификации: заговор, заговор за извършване на шпионска дейност, агент на чужда държава, който не е бил официално обявен и фалшива самоличност. По-късно е добавено обвинение срещу Херардо Ернанедес Нордело за заговор с цел убийство.
Обстановката на враждебност в Маями беше такава, че назначените служебни защитници искаха разглеждането на делото да стане в който и да е друг щат, където да бъдат осигурени стриктни гаранции за един легитимен процес, без корупция и оказване на натиск.
Федералната съдийка Джоан Ленард, на която беше поверен случая, отказа искането без обяснение за решението си, въпреки че беше наясно с натиска и заплахите, които получаваха съдебните заседатели от упорити кубинско-американски елементи.
Дванадесетте члена на съда бяха избрани измежду повече от сто граждани, на които по време на интервютата за одобрение винаги им се задаваха въпроси по политически теми и в частност дали са „за” или „против” ембаргото /блокадата/ на САЩ срещу Куба. Отрицателният отговор ги елиминираше.
ВИНОВНИ ИЛИ НЕВИННИ?
По време на процеса беше доказано, че обвиняемите не представляват заплаха за американското общество, както и че те не са проучвали секретни данни, засягащи сигурността на САЩ, нито са причинили някаква вреда на американски граждански или военни обекти. В свидетелствата на висши служители на ФБР и Южния отряд се признаваше несъмнено, че Петимата не са извършили шпионство срещу тази държава.
Защитата доказа категорично, че изключително тежкото обвинение срещу Херардо Ернандес Нордело за заговор с цел убийство, което го свързваше с инцидента, при който спортни самолети неправомерно навлязоха в кубинското въздушно пространство на 24 февруари 1996 г., е напълно фалшиво. Той беше осъден за един акт, в който по никакъв начин не беше участвал и който засяга единствено кубинското Правителство като решение, свързано с легитимната защита на територията и независимостта.
РАЗВРЪЗКАТА
След процес от шест месеца, през декември 2001 г. те бяха обявени за виновни по всички обвинения. Бяха осъдени без допитване до съда. Главният обвиняем, Херадо, беше осъден двукратно на доживотен затвор и петнадесет години лишаване от свобода. Антонио Герреро и Рамон Лабаниньо получиха присъда доживотен затвор, както и допълнително десет и осемнадесет години лишаване от свобода. Фернандо Гонсалес и Рене Гонсалес бяха осъдени съответно на девет и петнадесет години.
Борците срещу тероризма бяха отведени далеч и настанени в затвори с високо ниво на сигурност, на стотици километри един от друг. На Рене и Херардо беше отказана среща със съпругите им, което е в разрез с американското законодателство и всеобщите правила.
Несправедливо осъдените кубинци незабавно обжалваха присъдите пред Единадесети Окръжен съд в Атланта, Джорджия. След внимателно разглеждане на документите, тричленен съдебен състав обяви публично, на 9 август 2005 г. един детайлен анализ от 93 страници относно процеса и доказателствата и отмени присъдата, като изтъкна, че в Маями не е бил проведен справедлив процес.
Беше разпореден нов процес. Отвъд признанието, че елементарни права на обвиняемите са били нарушени, съдът за първи път в историята на юриспруденцията на янките, прие доказателствата, представени от защитата относно терористичните актове, извършени срещу Куба от Флорида, като дори в бележка беше споменато освобождаването на Посада Карилес, описан като терорист.
Разбира се, решението на тримата съдии от апелативната инстанция, удиви администрацията на Джордж У. Буш. Малко преди това работната група по Произволни арести към Комисията на ООН по човешки права, на 27 май 2005 г., обяви за неправомерно задържането на петимата кубинци и поиска от правителството на САЩ да вземе незабавни мерки за разрешаване на случая.
Въпреки това, бившият съветник на Джордж У. Буш и настоящ Секретар по правосъдие, Алберто Гонсалес, взе необичайното решение да предяви настоятелно искане към дванадесетте съдии от Единадесети Окръжен съд да преразгледат решението на екипа, едно ненормално процесуално действие, още повече, че тримата съдии бяха единодушни и изразиха своето мнение. Така в момента казусът е в очакване на това ново произнасяне на Апелативния съд.
В защита на тази кауза и преследвайки освобождението на нашите петима сънародници, според данни, обявени през декември 2006 г., съществуват 290 комитета, разпръснати в повече от деветдесет държави. На 30 август 2005 г. шест хиляди важни личности от различни краища на света, включително деветима Нобелови лауреати, изпратиха отворено писмо до Главния прокурор на САЩ с искане за незабавно освобождаване на затворниците. На 11 януари 2006 г. Амнести Интернешънъл изпрати до правителството на САЩ писмо, в което се посочва, че отказването на визи на Олга Салануева и Адриана Перес, съпруги на Рене Гонсалес и Херардо Ернандес, представлява допълнително наказание, противоречащо на хуманното отношение към лишените от свобода и техните семейства. В писмото се поставяха също така въпроси относно гаранциите за надлежен процес при разглеждането на делото в Маями.
БИОГРАФИЧНА СПРАВКА ЗА ПЕТИМАТА
Антонио Герреро /Маями, 1958 г./, инженер, „Строителство на летища”, поет, две деца.
Фернандо Гонсалес /Хавана, 1963 г./, женен, завършил Висшия институт за международни отношения /ВИМО/ към Министерството на външните отношения на Куба.
Херардо Ернандес /Хавана, 1965 г./, женен, завършил ВИМО, карикатурист.
Рамон Лабаниньо /Хавана, 1963 г./, женен, с три дъщери, завършил магистърска степен по Икономика в Университета в Хавана.
Рене Гонсалес /Чикаго, 1956 г./, женен, две дъщери, пилот и летателен инструктор.
/от http://www.septemvri23.com/
Днес, 12 септември 2007 г., ние приятелите на Република Куба и кубинския народ се присъединяваме към Международната кампания за солидарност и за незабавното освобождаване на петимата кубински герои – Херардо, Рамон, Рене, Фернандо и Антонио – които вече девет години са осъдени несправедливо, с чисто политически мотиви от магистрати от Маями – щата Флорида – САЩ за доказана антитерористична дейност в защита справедливата борба на кубинския народ за независимост и национален суверенитет.
Осъждането на петимата кубински герои е грубо нарушение на международната харта по правата на човека.
Двойните стандарти които се опитва да наложи днешната администрация от Вашингтон в борбата срещу световния тероризъм са очевидни и недопустими.
Отношението към Куба е красноречив пример за тази лицемерна политика в прилагането на принципите за борба срещу тероризма и за защита на човешките права.
През последните 45 години, Куба е подложена на перманентни терористични актове, агресии, нападения и провокации, които са причинили смъртта на 3478 невинни човешки жертви, а повече от 2099 са ранени и осакатени.
Срещу Куба през този период е извършван и бактериологичен тероризъм върху живи хора, растителност и животни, който е причинил увреждания на повече от 44203 души /от тях 158 са починали, 101 са деца до петгодишна възраст/.
Срещу лидерите на кубинската революция след 1961 година и до днес са извършени повече от шестстотин атентата в т.ч. и за физическото ликвидиране на държавния глава Фидел Кастро.
Ние българските приятели на кубинския народ сме дълбоко убедени, че народът на Куба иска да живее в мир и спокойствие.
Куба не представлява никаква заплаха за националната сигурност на САЩ.
Дейността на петимата кубински герои-антитерористи е била насочена главно към избягването на една криминална война, която носи смърт и невинни човешки жертви. Затова считаме, че процесът за осъждането на петимата кубински герои е манипулиран, политизиран и срам за магистратите от Маями.
Този недостоен акт на административен произвол и съдебен фарс трябва да бъде прекратен.
Ние заявяваме искането си за незабавното освобождаване на Херардо, Рамон, Фернандо, Рене и Антонио. Настояваме да се получат визи за посещения в САЩ на съпругите Олга Салануева и Адриана Перес. Ще бъде израз на справедливост и това незабавно да бъде екстрадиран във Венецуела доказания терорист Луис Посада Карилес.
Вярваме, че нашият глас ще бъде чут.
От Националния комитет за защита
на Петимата и българската общественост
12.09.2007 г.
гр. София
***
Мисия срешу терора
Кубински патриоти, осъдени в САЩ заради борбата си срещу тероризма
Мария Г. Сохо
Всички интриги, свързани с актове на насилие, организирани в САЩ от екстремистки групировки от кубинско-американски произход и с подкрепата на поредното американско правителство, водят до това, че нашата страна трябва да търси начини да отслаби или спре тези планове и така да избегне смъртта на невинни хора.
С тази дефанзивна визия, както по отношение на суверенитета, както спрямо кубинските граждани, петима патриоти се промъкнаха във въоръжените наемни организации, в главния им щаб в Маями, за да разкрият терористичните им планове спрямо Куба.
На 12 септември 1998 г. групата беше задържана от ФБР. Петимата бяха държани в карцери, ограничени откъм информация за своите семейства и защитници, като освен това им беше отказан достъп до цялата документация срещу тях, за да могат техните адвокати да работят.
В продължание на седемнадесет месеца ги държаха в това, което задържаните наричат дупката, карцери за наказване за неспазване на дисциплината в затвора, нещо, което задържаните не бяха сторили.
Анти-кубинските кръгове от крайната десница разгърнаха измамна и яростна пропагандна кампания, като ги представиха като опасни врагове на американското общество, за да окажат по този начин натиск върху общественото мнение в Маями и върху съдебните заседатели, въпрос който беше повдигнат от защитата, която отправи няколко молби за промяна на местонахождението, всички те последователно отхвърлени.
Процесът започна през есента на 2000 г. и беше спрян седем месеца по-късно, през юни 2001 г. Явиха се повече от седемдесет свидетели.
ОБВИНЕНИЯ
Първоначалното обвинение съдържаше следните квалификации: заговор, заговор за извършване на шпионска дейност, агент на чужда държава, който не е бил официално обявен и фалшива самоличност. По-късно е добавено обвинение срещу Херардо Ернанедес Нордело за заговор с цел убийство.
Обстановката на враждебност в Маями беше такава, че назначените служебни защитници искаха разглеждането на делото да стане в който и да е друг щат, където да бъдат осигурени стриктни гаранции за един легитимен процес, без корупция и оказване на натиск.
Федералната съдийка Джоан Ленард, на която беше поверен случая, отказа искането без обяснение за решението си, въпреки че беше наясно с натиска и заплахите, които получаваха съдебните заседатели от упорити кубинско-американски елементи.
Дванадесетте члена на съда бяха избрани измежду повече от сто граждани, на които по време на интервютата за одобрение винаги им се задаваха въпроси по политически теми и в частност дали са „за” или „против” ембаргото /блокадата/ на САЩ срещу Куба. Отрицателният отговор ги елиминираше.
ВИНОВНИ ИЛИ НЕВИННИ?
По време на процеса беше доказано, че обвиняемите не представляват заплаха за американското общество, както и че те не са проучвали секретни данни, засягащи сигурността на САЩ, нито са причинили някаква вреда на американски граждански или военни обекти. В свидетелствата на висши служители на ФБР и Южния отряд се признаваше несъмнено, че Петимата не са извършили шпионство срещу тази държава.
Защитата доказа категорично, че изключително тежкото обвинение срещу Херардо Ернандес Нордело за заговор с цел убийство, което го свързваше с инцидента, при който спортни самолети неправомерно навлязоха в кубинското въздушно пространство на 24 февруари 1996 г., е напълно фалшиво. Той беше осъден за един акт, в който по никакъв начин не беше участвал и който засяга единствено кубинското Правителство като решение, свързано с легитимната защита на територията и независимостта.
РАЗВРЪЗКАТА
След процес от шест месеца, през декември 2001 г. те бяха обявени за виновни по всички обвинения. Бяха осъдени без допитване до съда. Главният обвиняем, Херадо, беше осъден двукратно на доживотен затвор и петнадесет години лишаване от свобода. Антонио Герреро и Рамон Лабаниньо получиха присъда доживотен затвор, както и допълнително десет и осемнадесет години лишаване от свобода. Фернандо Гонсалес и Рене Гонсалес бяха осъдени съответно на девет и петнадесет години.
Борците срещу тероризма бяха отведени далеч и настанени в затвори с високо ниво на сигурност, на стотици километри един от друг. На Рене и Херардо беше отказана среща със съпругите им, което е в разрез с американското законодателство и всеобщите правила.
Несправедливо осъдените кубинци незабавно обжалваха присъдите пред Единадесети Окръжен съд в Атланта, Джорджия. След внимателно разглеждане на документите, тричленен съдебен състав обяви публично, на 9 август 2005 г. един детайлен анализ от 93 страници относно процеса и доказателствата и отмени присъдата, като изтъкна, че в Маями не е бил проведен справедлив процес.
Беше разпореден нов процес. Отвъд признанието, че елементарни права на обвиняемите са били нарушени, съдът за първи път в историята на юриспруденцията на янките, прие доказателствата, представени от защитата относно терористичните актове, извършени срещу Куба от Флорида, като дори в бележка беше споменато освобождаването на Посада Карилес, описан като терорист.
Разбира се, решението на тримата съдии от апелативната инстанция, удиви администрацията на Джордж У. Буш. Малко преди това работната група по Произволни арести към Комисията на ООН по човешки права, на 27 май 2005 г., обяви за неправомерно задържането на петимата кубинци и поиска от правителството на САЩ да вземе незабавни мерки за разрешаване на случая.
Въпреки това, бившият съветник на Джордж У. Буш и настоящ Секретар по правосъдие, Алберто Гонсалес, взе необичайното решение да предяви настоятелно искане към дванадесетте съдии от Единадесети Окръжен съд да преразгледат решението на екипа, едно ненормално процесуално действие, още повече, че тримата съдии бяха единодушни и изразиха своето мнение. Така в момента казусът е в очакване на това ново произнасяне на Апелативния съд.
В защита на тази кауза и преследвайки освобождението на нашите петима сънародници, според данни, обявени през декември 2006 г., съществуват 290 комитета, разпръснати в повече от деветдесет държави. На 30 август 2005 г. шест хиляди важни личности от различни краища на света, включително деветима Нобелови лауреати, изпратиха отворено писмо до Главния прокурор на САЩ с искане за незабавно освобождаване на затворниците. На 11 януари 2006 г. Амнести Интернешънъл изпрати до правителството на САЩ писмо, в което се посочва, че отказването на визи на Олга Салануева и Адриана Перес, съпруги на Рене Гонсалес и Херардо Ернандес, представлява допълнително наказание, противоречащо на хуманното отношение към лишените от свобода и техните семейства. В писмото се поставяха също така въпроси относно гаранциите за надлежен процес при разглеждането на делото в Маями.
БИОГРАФИЧНА СПРАВКА ЗА ПЕТИМАТА
Антонио Герреро /Маями, 1958 г./, инженер, „Строителство на летища”, поет, две деца.
Фернандо Гонсалес /Хавана, 1963 г./, женен, завършил Висшия институт за международни отношения /ВИМО/ към Министерството на външните отношения на Куба.
Херардо Ернандес /Хавана, 1965 г./, женен, завършил ВИМО, карикатурист.
Рамон Лабаниньо /Хавана, 1963 г./, женен, с три дъщери, завършил магистърска степен по Икономика в Университета в Хавана.
Рене Гонсалес /Чикаго, 1956 г./, женен, две дъщери, пилот и летателен инструктор.
/от http://www.septemvri23.com/
- Vintersorg
- Легендарен флуудър
- Мнения: 2808
- Регистриран на: 13 Юли 2005, 01:08
- Специалност: Връзки с обществеността/ Политически мениджмънт
- Пол: Мъж
- Курс: завършил
- Skype: joro_uber_alles
- Местоположение: София
- Обратна връзка:



