Така...често,в прословутите 280 и 94(които свързват Ректората със Студентски град) се чуват какви ли не кръшни диалекти и ще е забавно да споделите някой интересен израз от родното ви място/село/паланка и тем подобни;)Братовчедки ми от Русе имат уникални изрази,а за Велико Търново...ох,мале.
какво е цукцурук?кааха ми го тия дни ама...
на мойто село е много забавно.Хората викат "цвеке,дръва,оти,ш'та закола"
да цопам и джапам в реката и да плевя на бостана съм била от детската градина до 10ти клас всяко лято.На баба ми и деда ми селото се казва Попица и е на 2 км от Бъркачево,на 5 от Бяла Слатина,което е пък Монтанско;А прилагателното от Попица е Попишки(попишки кмет,попишка снаха).И там не казват 'ще излизаш ли тази вечер в центъра',а 'ша изкачаш ли часка насред село'
за всички колеги от провинцията-забавни диалекти(26.08.2005)
-
Облак Огненозелен
- В началото бе словото
- Мнения: 27
- Регистриран на: 16 Авг 2005, 22:28
Тази тема ме грабна и реших да споделя уводната част на едно доста забавно сайтче хихи!!! Дано ви хареса!!!!!!
Резерват СЕВЕРОЗАПАД
УВОД
Само който е минавал оттам, ще разбере напълно за какво става дума. Северозападният човек е различен антропологичен вид. Може би е произлязъл от по-особен род маймуни. Или поне от някое още неизследвано племе. Ние естествено сме против Дарвиновата теория и това е просто алегория (да не земат са да са засегнат, че ин ги викаме шебеци!).
Първата реакция на чужденеца, попаднал в северозападно село или градче и станал свидетел на обикновен комшийски разговор, е страх. Стрес. Не може да проумее защо тези същества се опитват да се надвикат и си разменят такива любезности, от които да ти настръхнат косите, да ти се обърнат червата.
В Резерват „СЕВЕРОЗАПАД“ въпросът „Какво правиш?“ звучи „Кво праиш, бе, а ти е**м****та?“ (с ударение на е-то). Когато срещне съседа, типичната северозападна около петдесетгодишна жена подхвърля „Айде бе, ти не умре ли?“, на което той отговаря „Да ти изсъънат устенцата“, тя продължава „Да та намерът у гробищата, жив да та закопаат“ и така се заформя един съвсем кротък и незлоблив разговор. Когато се карат, е съвсем друга работа. Тогава употребяват изречения, от които капе кръв, хвърчи огън. Неподготвеният слушател може като нищо да се разболее, а дори и по-лошо, като ги чуе.
Както всичко у обитателите на Резервата, така и езикът им е особен. Учените от БАН трябва да вземат сериозни мерки по опазването на това словно богатство, което в условията на глобализация е застрашено от изчезване. На първо време МВР може да постави заграждения от бодлива тел по границите на Резервата.
Една от характерните черти на обитателите е разбирането им, че всички, целият свят на тях им е задължен. Просто така, без причина. Друга тяхна особеност е възприемането им на личния живот на другия като нещо общодостъпно и прозрачно. Затова не трябва да се учудваш, ако там на улицата те спрат и започнат да те питат защо още не си се оженил, кога и защо си се развел или просто кога ще си сложиш казанче на тоалетната, понеже през прозореца се видяло, че нямаш. И ако не им отговориш подобаващо, лошо ти се пише.
Резерват СЕВЕРОЗАПАД
УВОД
Само който е минавал оттам, ще разбере напълно за какво става дума. Северозападният човек е различен антропологичен вид. Може би е произлязъл от по-особен род маймуни. Или поне от някое още неизследвано племе. Ние естествено сме против Дарвиновата теория и това е просто алегория (да не земат са да са засегнат, че ин ги викаме шебеци!).
Първата реакция на чужденеца, попаднал в северозападно село или градче и станал свидетел на обикновен комшийски разговор, е страх. Стрес. Не може да проумее защо тези същества се опитват да се надвикат и си разменят такива любезности, от които да ти настръхнат косите, да ти се обърнат червата.
В Резерват „СЕВЕРОЗАПАД“ въпросът „Какво правиш?“ звучи „Кво праиш, бе, а ти е**м****та?“ (с ударение на е-то). Когато срещне съседа, типичната северозападна около петдесетгодишна жена подхвърля „Айде бе, ти не умре ли?“, на което той отговаря „Да ти изсъънат устенцата“, тя продължава „Да та намерът у гробищата, жив да та закопаат“ и така се заформя един съвсем кротък и незлоблив разговор. Когато се карат, е съвсем друга работа. Тогава употребяват изречения, от които капе кръв, хвърчи огън. Неподготвеният слушател може като нищо да се разболее, а дори и по-лошо, като ги чуе.
Както всичко у обитателите на Резервата, така и езикът им е особен. Учените от БАН трябва да вземат сериозни мерки по опазването на това словно богатство, което в условията на глобализация е застрашено от изчезване. На първо време МВР може да постави заграждения от бодлива тел по границите на Резервата.
Една от характерните черти на обитателите е разбирането им, че всички, целият свят на тях им е задължен. Просто така, без причина. Друга тяхна особеност е възприемането им на личния живот на другия като нещо общодостъпно и прозрачно. Затова не трябва да се учудваш, ако там на улицата те спрат и започнат да те питат защо още не си се оженил, кога и защо си се развел или просто кога ще си сложиш казанче на тоалетната, понеже през прозореца се видяло, че нямаш. И ако не им отговориш подобаващо, лошо ти се пише.
-
Облак Огненозелен
- В началото бе словото
- Мнения: 27
- Регистриран на: 16 Авг 2005, 22:28
или пък-"на кой си ти унукина(внучка),ма" и после се почва кръстосан разпит за целия род до 160то коляно,уговорки да те запознаят с еди-кой си внук и т.н.А посмей а не спреш и да не поздравиш,ще те разберат бързо на кой си унукина и ще те изкарат(теб и родата) по черни от дявола.
На съсеката баба Цеца,по-дебела и по-самоуверена жена няма,любимата и проклетия беше"Да ти изсъхнат червата,да си ги изплюеш през устата и обратно в гъзъ"(или май беше по обратния път,извинете за израза)
На съсеката баба Цеца,по-дебела и по-самоуверена жена няма,любимата и проклетия беше"Да ти изсъхнат червата,да си ги изплюеш през устата и обратно в гъзъ"(или май беше по обратния път,извинете за израза)
-
post-mortem
- Пишете, о, братя
- Мнения: 292
- Регистриран на: 24 Юли 2005, 02:21
- Местоположение: В твоите най- зловещи страхове и кошмари
- Обратна връзка:
-
Vintersorg
- Легендарен флуудър
- Мнения: 2808
- Регистриран на: 13 Юли 2005, 01:08
- Специалност: Връзки с обществеността/ Политически мениджмънт
- Пол: Мъж
- Курс: завършил
- Skype: joro_uber_alles
- Местоположение: София
- Обратна връзка:
Дзенга, нещо против Северозапад ?!
Чей, са ш'ти каа яз на тебе! Ти кът си тъкъф рус на тоа там пуртрет дет си го уяздил у тоа форум, мисуиш че си млоу интеуигентен ?!
Беги скрий се, яз съм ут Северозапада...и к'фо ? Наеш ли кфо е яко...
Нема ти ка'ам... Мноо мраза некфи дето така се праат на умни сеш ли се... напрао ми иде да ги заврА на кучето в Гъзъ...
Ае, ти си знаеш де...мое и да си некъф печен, знам ли та от кои ора си..
ПС: Това не беше нищо лично, извинявай че ползвах името ти за тази гавра- просто демонстрирах типичен монолог на хората (младите хора) в моя край...
Чей, са ш'ти каа яз на тебе! Ти кът си тъкъф рус на тоа там пуртрет дет си го уяздил у тоа форум, мисуиш че си млоу интеуигентен ?!
Беги скрий се, яз съм ут Северозапада...и к'фо ? Наеш ли кфо е яко...
Нема ти ка'ам... Мноо мраза некфи дето така се праат на умни сеш ли се... напрао ми иде да ги заврА на кучето в Гъзъ...
Ае, ти си знаеш де...мое и да си некъф печен, знам ли та от кои ора си..
ПС: Това не беше нищо лично, извинявай че ползвах името ти за тази гавра- просто демонстрирах типичен монолог на хората (младите хора) в моя край...
-
Vintersorg
- Легендарен флуудър
- Мнения: 2808
- Регистриран на: 13 Юли 2005, 01:08
- Специалност: Връзки с обществеността/ Политически мениджмънт
- Пол: Мъж
- Курс: завършил
- Skype: joro_uber_alles
- Местоположение: София
- Обратна връзка:
-
Vintersorg
- Легендарен флуудър
- Мнения: 2808
- Регистриран на: 13 Юли 2005, 01:08
- Специалност: Връзки с обществеността/ Политически мениджмънт
- Пол: Мъж
- Курс: завършил
- Skype: joro_uber_alles
- Местоположение: София
- Обратна връзка:
Това е нищооо!!!
Говорят си две съученички, и те северозападНАЛИ като мен...
Едната казвана другата:
- Ега умреш!
А тяй отвръща:
- Там къде ма пращаш, нагодина да ти косат!
Което в превод е : "Там, където ме пращаш, догодина да ти косят!"
А от култовите изрази има и :
"Връй зАглава!" ---"Върви на майната си!"
"Бей, не оди по каияка бе! -"Бягай, не ходи по калта!"
"Парлега да'а умрела, оти яз не сам я виждал тъдева!" ----> "Сигурно е умряла, защото не съм я виждал там!"
Говорят си две съученички, и те северозападНАЛИ като мен...
Едната казвана другата:
- Ега умреш!
А тяй отвръща:
- Там къде ма пращаш, нагодина да ти косат!
Което в превод е : "Там, където ме пращаш, догодина да ти косят!"
А от култовите изрази има и :
"Връй зАглава!" ---"Върви на майната си!"
"Бей, не оди по каияка бе! -"Бягай, не ходи по калта!"
"Парлега да'а умрела, оти яз не сам я виждал тъдева!" ----> "Сигурно е умряла, защото не съм я виждал там!"
Ах! Трябва да призная, че този говор ми е доста познат. Аз съм от Враца, така че Северозападният диалект ми е доста познат, направо ми е в кръвта. Не искам да правя показно, защото това, което четем си е нищо просто. Ако прибавим и малко интунацийка със солидна доза грешно поставени ударения и става... 
!
Ще спомена няколко думи:
жубанка (крушувски диалект) - раковина
пенджер, джам - прозорец, стъкло
грацмун - гръклян (Използва се например като: Ке те хванем за грацмуно и ше видиш кон боб еде ли?) Това кон боб еде (яде) ли и аз не знам от къде е дошло, обаче често се ползва в разговорната реч. Та, даже и аз!
Повече не мисля, че са необходими! Като извод ще кажа само, че говорът ни е адски твърд и груб. Направо сме върха
!
! Ще спомена няколко думи:
жубанка (крушувски диалект) - раковина
пенджер, джам - прозорец, стъкло
грацмун - гръклян (Използва се например като: Ке те хванем за грацмуно и ше видиш кон боб еде ли?) Това кон боб еде (яде) ли и аз не знам от къде е дошло, обаче често се ползва в разговорната реч. Та, даже и аз!
Повече не мисля, че са необходими! Като извод ще кажа само, че говорът ни е адски твърд и груб. Направо сме върха
!ОТ ВСЯКА СИТУАЦИЯ ИМА ИЗМЪКВАЦИЯ!!!
Макар че аз не говоря на "И", спомням си веднъж майка ми по телефона ми казва "на мама съкровищИто" и аз 
лошичко ми стана