до колегите скандинависти - молба за помощ

Diva_Magia · Мнение от **Diva_Magia** » 13 Май 2007, 16:08

Водена от неуместното си любопитство, се хванах да пиша курсова работа за Финландия. Взех си книжлето на Ингрид Бон, но там е основно исторически преглед, пък на мен ми трябват бит, култура, общество, народност и подобни. Видях, че в програмата ви фигурира "Финландия – страна, народ и култура" като предмет, та бих искала да ви питам - имате ли учебник по този предмет и ако да - как се казва, намира ли се в централната библиотека на СУ и тн.
Също ако можете да ми препоръчате друга литература по въпроса, ще съм ви безкрайно благодарна

Brainless Pirate

Учебници имаме само по езиците, иначе не... Учим по лекции, четем книги по темата, и така. Можеш да отидеш в библиотека Нордика и да попиташ библиотекарката какви книги може да ти препоръча по твойта тема за Финландия. Тя ще ти даде точните заглавия. Може да се наложи да ги четеш там или да ксерокопираш части, защото не всичко дават да се заема.

Не знам какви езици ползваш, при нас повечето книги са на северни езици, но се намират и добри книги на английски и български.

Вероятно ще ти дадат книгата "Страната на полярната звезда", тя е основно за литературата обаче. Няма да ти свърши мн. работа, но все пак на бг е.

Diva_Magia · Мнение от **Diva_Magia** » 13 Май 2007, 20:07

И тя би могла да ми свърши работа. Ако ме поупътиш и где е библиотека "Нордика" цена няма да имаш

Надявам се, е в Ректората?

Мнение от **Crematory** » 13 Май 2007, 20:15

В Гълъбарника нейде

Diva_Magia · Мнение от **Diva_Magia** » 13 Май 2007, 20:54

Crematory написа:В Гълъбарника нейде

Прозирам скрита заплаха зад поста ти

И аз имах подозрението, че ще е около класическите и нови филологии нейде, ама можеш ли да си сигурен в тази сграда?!

M'Aiq · Мнение от **M'Aiq** » 13 Май 2007, 20:58

Няма ли на български един превод на Калевала с обширен предговор около епоса? Самият оригинал пък е лесно намираем в нета, има го в Sacred Texts

Brainless Pirate

Библиотека Нордика се намира в централната част на ректората като се качиш на 5ти етаж с асансьора, който ходи до 5ти етаж, само един е.... Библиотеката е мъничка, и има голяма табелка до кафявата си врата, която се пада в дясно като излезеш от асансьора. Друго там няма, така че няма как да се объркаш.

Превод на Калевала имаме на български, че и на македонски даже

Diva_Magia · Мнение от **Diva_Magia** » 14 Май 2007, 17:47

Благодаря, намерих я. Истински приятно местенце

Не можах да си намеря много мат'риал, ама пак е нещо добавих към купчинката

Само дето кой ме би по главата после да си затрия времето в Централната...
Нооо как да е.
Благодаря на всички и спешъл на Winyan

M'Aiq · Мнение от **M'Aiq** » 14 Май 2007, 18:32

А ти всъщност, какво търсиш? По-конкретна тематика, автор, нещо такова да споменеш?

Diva_Magia · Мнение от **Diva_Magia** » 14 Май 2007, 19:49

"Конкретна тематика" нямам, още по-малко пък автор. Идеята е да избацам 25 страници с инфо за ...ам...културата, етноса, обичаите, езика, традиционните занаяти, архитектура, храна, носии, ей такива неща. Нямам съществена идея за автор или произведение, които биха могли да ми помогнат. Сглобавам и изваждам както мога от книжката на Ингрид Бон, ама много история, малко друга информация има там.
Това беше основната причина да се огледам за други източници

M'Aiq · Мнение от **M'Aiq** » 15 Май 2007, 10:50

В мулето има една книга на Virtanen и DuBois "Finnish folklore", чийто синопсис можеш да хванеш тук:
http://iupjournals.org/folklore/book/virtanen.html
Като си свалях, обаче скандинавските вярвания ми беше на 0% и още си е на толкова, така че по-скоро ще се дипломираш, от колкото да я изтеглиш, ама пробвай.

Също така някъде из сайтовете на Арма имаше сравнително подробно изложение на известните ни факти относно ковачеството в Скандинавия, основно в аспекта на различните оръжия, които са намерени там. Със сигурност си спомням за нещо характерно у финландците като находки, някаква форма на помела или Господ знае какво там беше, но точно сега не мога да намеря материал. А и някак си, не ми е специалност, та не го помня.

Търговецът на кристал

Пиши на ЛС, ако те интересува инфо от човек, който скоро се върна оттам. Може да сложиш 2 страници "лични впечатления" и ще подокараш някои неща откъм обем.
Има и един много добър сайт, при все, че е малко общи приказки - Virtual Finland. http://virtual.finland.fi/ На мен ми беше полезен, преди да замина, не знам точно какво ти трябва на теб.

Diva_Magia · Мнение от **Diva_Magia** » 16 Май 2007, 20:44

M'Aiq написа:Също така някъде из сайтовете на Арма имаше сравнително подробно изложение на известните ни факти относно ковачеството в Скандинавия

Пуснах на един приятел да ми го сваля.
Подскажи, моля те, за "сайтовете на Арма", че някак нищо не ми говори това

M'Aiq · Мнение от **M'Aiq** » 01 Юни 2007, 20:54

http://www.thearma.org е сайта. Жалко че сега го виждам, ма не ми е писнало на мейл.

asrifa_666 · Мнение от **asrifa_666** » 22 Юни 2007, 20:07

И аз да питам нещичко има ли някаква хубава книга за скандинавската митология,обаче преведена на български ? Би трябвало да се
оправя с английския,но все пак ?
Тук,търсих но повечето продавачки ме гледаха като изтребител,
една дори ме пита "Има ли такова нещо изобщо ? " - ми не
измислих си го,да те проверя колко си компетента :Р
Така де

Иначе сега се хванах да чета трилогията на Тим Северин - Викинг,хубава е мога да я препоръчам.