Френска филология 2

[pi4]

Оф значи децата им учат френски-има си хас
голям праз
като синчето на дядо ви Ласкаров,който сега е 1 курс френска филология и има типично зубърски вид хахахах сигурно дедката го изпитва по цяла нощ и му сваля точки
(много обичам да измислям прякори,този който предлага La Parisienne-деди Стуци,е готин)

[La Parisienne]

Ами, то...прякорът "Стуци" не е мое изобретение, нито пък знам на кого и кога му е хрумнало. Просто така наричахме помежду си Стоян Атанасов. Въпреки, че звучи някак твърде мило (повече, отколкото заслужава въпросната особа ).
А на Ласи съм му фен. Строг и взискателен е, но много научихме от него.

[pi4]

Хм Ласи е дрът перверзник
чела ли си му жаргонния речник
аз 1 път му викам,че има какво да се научи оттам,а той ми вика
"остави остави умряла работа"хахахха

[La Parisienne]

Жаргонният му речник е с лексика от времето, когато е бил млад. Даже се бъзикахме с колегите, че ако някой ни наругае на френски, въобще няма и да разберем, поради липсата на по-съвременен сленг.

[pi4]

къ бе пише че е от 2001 година
аз много го одобрявам този речник
и кво е тва сленг?иии много сте се англицизирали,макър и във френска филология

[PrincessSuperstar]

хаха, той речникът е супер съвременен, погледни само библиографията- има само една книга от 90те години, а първата в списъка е от 1929 нямам какво да добавя...

[pi4]

Оф каке,ако беше погледнала и останалите издания освен първото, което е от 1929г.,щеше да констатираш,че повечето са от 80те
и мога да ти кажа,че се използват и сега!Tи,ако си мислиш,че за 20 години езика се е променил толкова,че никой да не те разбере,значи си голяма "специалистка"
ама какво ти говоря я си чети любимата ти литература не от 1929 ами от 16 век не ти трябват разговорни думи
аман от зубърщина
"нямам какво да добавя"

[Crematory]

Специално аргото се променя много във всеки един език. Гарантирам ти, че и в българския е така...Замисли се и ще разбереш, че дори за една година се променят изрази. Което не че е особено важно.

[PrincessSuperstar]

Оф каке,ако беше погледнала и останалите издания освен първото, което е от 1929г.,щеше да констатираш,че повечето са от 80те
и мога да ти кажа,че се използват и сега!Tи,ако си мислиш,че за 20 години езика се е променил толкова,че никой да не те разбере,значи си голяма "специалистка"
ама какво ти говоря я си чети любимата ти литература не от 1929 ами от 16 век не ти трябват разговорни думи
аман от зубърщина
"нямам какво да добавя"

всезнайко, вземи попрочети това - онова, пък тогава седни да ми се обясняваш. смешен си, не за друго.

[pi4]

Специално аргото се променя много във всеки един език. Гарантирам ти, че и в българския е така...Замисли се и ще разбереш, че дори за една година се променят изрази. Което не че е особено важно.

дай ми пример

[Crematory]

Ех, точен пример...
Например израз от рода на "мани, бегай" - преди две години чувал ли си го?
или модерното преди една две години "не е истина" - напоследък чувал ли си го?
Или пък обръщението "копеле", което напоследък е изместено от "батка".
И наистина просто не можеш да твърдиш нещо ей така, защото някой ти е приятен...и да се заяждаш с всички, които не са на твоето мнение.

[pi4]

Изобщо не съм съгласен
още повече с примерите които даваш
абсолютно всичките се използват на всяка втора дума от определени индивиди
естествено от мен не могат да се чуят,защото не се правя излишно на гъзар

[pi4]

Въй западна ни темата
толкова голяма специалност пък никой ни пиши

[nestea]

Мина сесията и въпросите секнаха Някой от френска филология да е ходил по еразъм? И къде мога да проверя за тия програми- 170 или долу при инспекторките

[pi4]

питай славчо хаха