Хонорари за преводи в агенции

pi4 · Мнение от **pi4** » 11 Сеп 2006, 17:45

~ Sarcana ~ написа:pi4, дали правописните грешки (и то на кандидат-преводач) са следствие от преупотреба на чалга..

някой път нарочно бъркам шото пиша бавно на кирилица а препинателните не ми се търсат по 100 часа
и предполагам е излишно да казвам че хората които слушат поп фолк са отличници особено в мойта група а мойта специалност е най-трудна така че с тия коментари върви да се.......

nrggirl · Мнение от **nrggirl** » 11 Сеп 2006, 17:45

Circle Line написа:
~ Sarcana ~ написа:Това последното беше за Съркъл,
Ох, така лииии, благодаря, смотльо!!!!!

колега, не така грубо с колжката

!!!

jantex · Мнение от **jantex** » 11 Сеп 2006, 17:47

pi4 написа: зависи каква специалност си записал
някой специалности не само че нищо не учат ами на всичкото отгоре са задочно така че...
а ако си от зубърчетата които държат на 6естици тряя до 4 КУРс да не бачкаш абсолютно нищо ама пак казвам зависи кво учиш

Ами, право съм и определено държа на знанията

...но и на доходите

Благодаря ви за мненията

Circle Line · Мнение от **Circle Line** » 11 Сеп 2006, 17:48

Ми чалгата си е музика като всяка друга и аз я слушам пък следвам кореистика и не се чувствам по-тъп от другите, вече доста хора са ме оценили високо и това ме удовлетворява

Circle Line · Мнение от **Circle Line** » 11 Сеп 2006, 17:49

nrggirl написа:
Circle Line написа:
~ Sarcana ~ написа:Това последното беше за Съркъл,
Ох, така лииии, благодаря, смотльо!!!!!
колега, не така грубо с колжката !!!

ами тя що се държи грубо с мен?!

pi4 · Мнение от **pi4** » 11 Сеп 2006, 17:51

Circle Line написа:Ми чалгата си е музика като всяка друга и аз я слушам пък следвам кореистика и не се чувствам по-тъп от другите, вече доста хора са ме оценили високо и това ме удовлетворява

а така а всеки знае че филологиите са най-трудни ще слушаме квото си искаме
а и човек тряя да уважава народната музика

~ Sarcana ~ · Мнение от **~ Sarcana ~** » 11 Сеп 2006, 17:51

Мерси, nrggirl: )

Колегите май взеха да се изчерпват

pi4 · Мнение от **pi4** » 11 Сеп 2006, 17:53

~ Sarcana ~ написа:Мерси, nrggirl: )

Колегите май взеха да се изчерпват

колеги викай на козите на родното ти село

Circle Line · Мнение от **Circle Line** » 11 Сеп 2006, 17:55

~ Sarcana ~ написа:Мерси, nrggirl: )

Колегите май взеха да се изчерпват

И как го прецени, ще сме се изчерпали??? Ти ме обиди и аз си го върнах, мисля, че достатъчно учтиво отвръщах на постовете ти, за да заслужа такава обида.

pi4 · Мнение от **pi4** » 11 Сеп 2006, 17:56

Circle Line написа:
~ Sarcana ~ написа:Мерси, nrggirl: )

Колегите май взеха да се изчерпват
И как го прецени, ще сме се изчерпали??? Ти ме обиди и аз си го върнах, мисля, че достатъчно учтиво отвръщах на постовете ти, за да заслужа такава обида.

кво и се обесняваш изобщо

Circle Line · Мнение от **Circle Line** » 11 Сеп 2006, 17:56

pi4 написа:
~ Sarcana ~ написа:Мерси, nrggirl: )

Колегите май взеха да се изчерпват
колеги викай на козите на родното ти село

Е ти направо разцепи бара

~ Sarcana ~ · Мнение от **~ Sarcana ~** » 11 Сеп 2006, 17:58

колеги викай на козите на родното ти село

Мерси, ще им предам поздрави от роднините; )

~ Sarcana ~ · Мнение от **~ Sarcana ~** » 11 Сеп 2006, 17:59

Circle Line написа:
~ Sarcana ~ написа:Мерси, nrggirl: )

Колегите май взеха да се изчерпват
И как го прецени, ще сме се изчерпали??? Ти ме обиди и аз си го върнах, мисля, че достатъчно учтиво отвръщах на постовете ти, за да заслужа такава обида.

Извинения, ако съм те обидила. Но ми се струва, че мерките ти не бяха пропорционални; )

nrggirl · Мнение от **nrggirl** » 11 Сеп 2006, 18:01

добре, не я разбирам тая мания да се джафкат хората на тема чалга, как може да обиждаш човека на музикален вкус?!? ми всеки да слуша каквото му е кеф, наистина не намирам общто между интелекта и музикалните предпочитания, поне не до такава степен че да е 100% определящо и показателно

L'Inspecteur · Мнение от **L'Inspecteur** » 11 Сеп 2006, 18:04

Стига спорили за глупости!
Аз пък мога да твърдя че тука няма кой да превежда по-добре на английски от мене