forum.uni-sofia.bg

От МОН идва нареждането студенти последна година да взимат само по 4, а не по 5 стипендии за летен, но както беше отбелязано НИКЪДЕ НЕ ГО ПИШЕ...

Не е зле да проверят и как "работи" Великата Администрация, ако въобще нещо се проверява....

Миличка, ако си последен курс, редовната стипендия ти се изплаща, докато успешно положиш държавен изпит. За ФКНФ това съответно става юни, а ти за юни си получила. Така че чакай европейските..

такаа.. за непросветените студенти последна година взимат стипендия до успешно положен държавен изпит, за ФКНФ - до м. Юни вкл..... Честито на печелившите...

проверявам трети ден подред няма пукната стотинка.... някой да е получил последната стипендия????

Хм, не знаех, че от две не особено добре преведени изречения се съди за цялостния превод, както казах Преводачите са хора, а книгите са минали и през редактор. Нормално е да има неточности и грапавини. Който може по-добре - да се пробва

А за превода може да поспорим. Чела съм и оригинала и превода, а си направих експеримента да я видя преведена и на други езици, определено преводите са по-добри. Авторката има доста дразнещ стил, постоянно използва едни и същи думички, вярно, че английския не е от най-богатите езици, но все пак ...

По принцип се въздържам от коментари, но мнението на Eneya просто ме изуми. Толкова негативно е, че нямам думи... Чела съм книгите и ми харесват, много дори, сладки са, романтично очарователни. Определено ме грабна факта, че излизат от каноните на вампирските истории и се радвам, че авторката е ...